Nissan Ariya: Écran de visualisation du périmètre intelligent

• Informations de base
• Différence entre les distances indiquées par les lignes et les distances réelles
• Limites du système d'écran de visualisation du périmètre intelligent

Informations de base Nissan Ariya SUV

1. Touche CAMÉRA
2. Affichage de l'écran tactile

AVERTISSEMENT

• Le non-respect de ces instructions et avertissements, relatifs à l'utilisation correcte de l'écran de visualisation du périmètre intelligent, pourrait entraîner des blessures graves ou mortelles.
• L'écran de visualisation du périmètre intelligent est un dispositif de confort et il ne remplace pas une utilisation correcte du véhicule.

  Sur le Nissan Ariya, certaines zones autour du véhicule peuvent ne pas être visibles sur le moniteur, en particulier les quatre coins qui restent partiellement hors champ dans les vues avant, arrière ou en plongée. Ces angles morts peuvent dissimuler des objets ou des piétons. Avant toute manœuvre, vérifiez soigneusement les environs du véhicule à l’œil nu pour vous assurer qu’aucun obstacle ne se trouve à proximité. Pour plus de sécurité, effectuez toujours vos manœuvres lentement et avec prudence.

• Le conducteur est toujours responsable de la sécurité lorsqu'il se gare ou effectue d'autres manoeuvres.

MISE EN GARDE

Ne rayez pas la lentille lorsque vous retirez la poussière ou la neige de l'avant de la caméra.

L'écran de visualisation du périmètre intelligent est conçu pour aider le conducteur dans des situations telles que le stationnement sur une place de parking ou le stationnement en créneau.

Le moniteur affiche plusieurs vues de la position du véhicule, sous forme d'écran divisé. Toutes les vues ne sont pas toujours disponibles.

Vues disponibles :

• Vue avant
  Une vue de l'avant du véhicule
• Vue arrière
  Une vue de l'arrière du véhicule
• Vue à vol d'oiseau
  Vue du périmètre autour du véhicule, depuis le haut
• Vue latérale avant
  Vue autour et en face des roues côté passager avant
• Vue avant élargie
  Une vue élargie de la vue avant
• Vue arrière élargie
  Une vue élargie de la vue arrière

Le système d’affichage du périmètre intelligent du Nissan Ariya utilise plusieurs caméras 1 placées stratégiquement : une sur la calandre avant, deux sous les rétroviseurs extérieurs et une au-dessus de la plaque d’immatriculation arrière. Ces caméras permettent de générer des vues multiples autour du véhicule pour améliorer la sécurité lors des manœuvres.

Fonctionnement du système d'écran de visualisation du périmètre intelligent

Informations de base

Lorsque le bouton de démarrage est placé sur la position ON, appuyez sur la touche CAMÉRA sur le tableau de bord ou placez le levier de changement de vitesses sur la position R (marche arrière) pour actionner l'écran de visualisation du périmètre intelligent.

Sur le Nissan Ariya, lorsque le levier de vitesses est positionné ailleurs que sur R (marche arrière), l’écran de visualisation du périmètre intelligent revient automatiquement à l’affichage précédent trois minutes après avoir appuyé sur la touche CAMÉRA.

Vues disponibles

AVERTISSEMENT

• Les lignes de guidage de la distance et les lignes de largeur du véhicule doivent être utilisées comme référence uniquement lorsque le véhicule se trouve sur une surface plane bitumée. La distance apparente visualisée sur le moniteur peut être différente de la distance réelle entre le véhicule et les objets affichés.
• Utilisez les lignes affichées à l'écran et la vue à vol d'oiseau à titre de référence. Les lignes et la vue à vol d'oiseau varient beaucoup en fonction du nombre d'occupants, de la position du véhicule et de l'état et la déclivité de la route.
• Si les pneus sont remplacés par des pneus de taille différente, les lignes de manoeuvre conseillée et la vue à vol d'oiseau risquent de s'afficher de manière incorrecte.
• En montée, les objets affichés par le moniteur sont plus éloignés qu'ils ne le semblent. En descente, les objets affichés par le moniteur sont plus proches qu'ils ne le semblent.
• Les objets affichés sur la vue arrière apparaissent de manière inversée par rapport à la vue dans le rétroviseur intérieur ou les rétroviseurs extérieurs.
• Utilisez les rétroviseurs ou regardez en vision directe afin d'apprécier correctement les distances par rapport aux objets.
• La distance entre les objets affichés en vue arrière diffère de la distance réelle en raison de l'utilisation d'un objectif grand angle.
• Sur route enneigée ou glissante, il peut y avoir une différence entre les lignes de manoeuvre conseillée et le mouvement réel du véhicule.
• Les lignes de largeur du véhicule et les lignes de manoeuvre conseillée sont plus larges qu'en réalité.

Vue avant

Vue arrière

Vue avant et arrière:

Les lignes de guidage, qui indiquent la largeur approximative du véhicule et la distance des objets par rapport aux lignes de la carrosserie du véhicule A, sont affichées sur le moniteur.

Lignes de largeur du véhicule 1:

Indiquent la largeur du véhicule.

Lignes de manoeuvre conseillée 2:

Sur le Nissan Ariya, les lignes de manœuvre conseillée indiquent la trajectoire recommandée lors du déplacement du véhicule. Elles s’ajustent dynamiquement en fonction de l’angle de rotation du volant pour guider le conducteur avec précision.

Lignes de distance :

Indiquent les distances par rapport à la carrosserie du véhicule.

• Ligne rouge 3: environ 0,5 m (1,5 pi)
• Ligne bleue 4: environ 1 m (3 pi)
• Ligne bleue 5: environ 2 m (7 pi)
• Ligne bleue 6: environ 3 m (10 pi)

La vue avant ne s'affiche pas lorsque la vitesse du véhicule est supérieure à 10 km/h (6 mi/h).

Vue à vol d'oiseau:

La vue à vol d'oiseau offre une vision du dessus du véhicule, ce qui permet de confirmer la position du véhicule et la manoeuvre conseillée par rapport à un espace de stationnement.

L'icône du véhicule 1 indique la position du véhicule. Notez que la distance entre les objets affichés par la vue à vol d'oiseau ne correspond pas à la distance réelle.

Les lignes de manoeuvre conseillée 2 indiquent la manoeuvre conseillée lors du déplacement du véhicule.

AVERTISSEMENT

• Les objets visualisés sur la vue à vol d'oiseau semblent plus éloignés qu'ils ne le sont en réalité.
• Les objets de grande taille, comme un trottoir ou un véhicule, risquent de ne pas être correctement alignés ou de ne pas apparaître au niveau du cadre des vues.
• Les objets qui se trouvent audessus de la caméra ne peuvent pas être affichés.
• Des défauts d'alignement peuvent être constatés en vue à vol d'oiseau lorsque la caméra est mal positionnée.
• Une ligne sur le sol peut ne pas être correctement alignée et ne pas s'afficher droite au niveau du cadre des vues. Plus les lignes s'éloignent du véhicule, plus ces défauts d'alignement augmentent.

Vue latérale avant:

Lignes de guidage :

Les lignes de guidage indiquant la largeur approximative et l'extrémité avant du véhicule s'affichent sur le moniteur.

La ligne avant 1 représente l'avant du véhicule.

La ligne latérale 2 au véhicule indique la largeur du véhicule, rétroviseurs extérieurs compris.

Le prolongement 3 des lignes avant 1 et latérale 2 est indiqué par une ligne pointillée bleue.

MISE EN GARDE

Le clignotant peut ressembler à la ligne sur le côté du véhicule. Il ne s'agit pas d'un dysfonctionnement.

Vue avant élargie

Vue arrière élargie

Vue avant/arrière élargie:

Sur le Nissan Ariya, la vue avant/arrière standard s’affiche dans une partie de l’écran, tandis que la vue avant/arrière élargie occupe tout l’affichage et couvre une zone plus large. Elle permet ainsi de mieux surveiller les angles morts situés sur les côtés droit et gauche du véhicule.

Lignes de largeur du véhicule 1:

Indiquent la largeur approximative du véhicule.

Lignes de manoeuvre conseillée 2:

Indiquent la manoeuvre conseillée lors du déplacement du véhicule. Les lignes de manoeuvre conseillée se déplacent en fonction du degré de rotation du volant.

Lignes de distance :

Indiquent les distances par rapport à la carrosserie du véhicule.

• Ligne rouge 3: environ 0,5 m (1,5 pi)
• Ligne bleue 4: environ 1 m (3 pi)
• Ligne bleue 5: environ 2 m (7 pi)
• Ligne bleue 6: environ 3 m (10 pi)

La vue avant élargie ne s'affiche pas lorsque la vitesse du véhicule est supérieure à 10 km/h (6 mi/h).

Différence entre les distances indiquées par les lignes et les distances réelles Nissan Ariya

Informations de base

Les lignes de guidage affichées sur le moniteur du Nissan Ariya sont données à titre indicatif et leur position au sol est approximative. Les objets placés sur une pente, en montée ou en descente, ainsi que ceux présentant des parties saillantes, peuvent se trouver à des distances différentes de celles perçues sur l’écran. En cas d’incertitude lors d’une marche arrière ou d’un stationnement, tournez-vous pour vérifier directement la zone derrière le véhicule ou descendez pour observer la position réelle des obstacles.

Montée de pentes raides en marche arrière

Lorsque vous effectuez une marche arrière en côte, les lignes de distance et les lignes de largeur du véhicule semblent plus proches qu'elles ne le sont en réalité.

Notez que tout objet situé sur la côte est plus éloigné qu'il n'apparaît sur l'écran.

Descente de pentes raides en marche arrière

Lorsque vous effectuez une marche arrière en pente descendante avec le Nissan Ariya, les lignes de distance et de largeur affichées à l’écran peuvent donner l’impression que les objets sont plus éloignés qu’en réalité. Il est important de noter que tout objet situé dans la descente se trouve en réalité plus proche que ce que laisse penser l’image du moniteur.

Marche arrière à proximité d'un objet proéminent

Sur l'écran, les lignes de manoeuvre conseillée A ne touchent pas l'objet.

Cependant, il est possible que le véhicule heurte l'objet si la partie proéminente entre dans la trajectoire réelle de la marche arrière.

Marche arrière derrière un objet proéminent

Sur l’écran du Nissan Ariya, le point C peut sembler plus éloigné que le point B, bien qu’il soit en réalité à la même distance que le point A. Lors d’une marche arrière vers le point A, le véhicule pourrait heurter un objet si une partie proéminente de celui-ci entre dans la trajectoire réelle de déplacement. Restez attentif à l’environnement réel autour du véhicule.

Comment garer le véhicule à l'aide des lignes de manoeuvre conseillée

AVERTISSEMENT

• Si les pneus sont remplacés par des pneus de taille différente, les lignes de manoeuvre conseillée risquent de ne pas s'afficher correctement.
• Sur route enneigée ou glissante, il peut y avoir une différence entre les lignes de manoeuvre conseillée et le mouvement réel du véhicule.
• Si la batterie de 12 volts est débranchée ou est déchargée, les lignes de manoeuvre conseillée peuvent s'afficher incorrectement.

  Si cela se produit, effectuez la procédure suivante :

  • Tournez le volant d'une position de verrouillage à l'autre lorsque le témoin indiquant que le véhicule est PRÊT pour la conduite est allumé.
  • Conduisez le véhicule sur une route en ligne droite pendant plus de 5 minutes.
• Lorsque le bouton de démarrage est en position ON, les lignes de manoeuvre conseillée peuvent ne pas s'afficher correctement lors de la rotation du volant.

1. Assurez-vous visuellement que le stationnement peut être effectué en toute sécurité avant de manoeuvrer le véhicule.

2. La vue arrière du véhicule est affichée sur l'écran A lorsque le levier de changement de vitesses est placé sur la position R (marche arrière).

3. Reculez doucement et tournez le volant afin que les lignes de manoeuvre conseillée B entrent dans l'espace de stationnement C.

4. Tournez le volant du Nissan Ariya de façon à aligner les lignes de largeur du véhicule D parallèlement à l’espace de stationnement C. Utilisez les lignes de manœuvre conseillée à l’écran pour vous guider avec précision lors du positionnement.

5. Lorsque le véhicule est complètement garé dans l'espace de stationnement, placez le levier de vitesses en position P (stationnement) et serrez le frein de stationnement.

Modification de l'affichage

Avec le bouton de démarrage placé sur la position ON, appuyez sur la touche CAMÉRA ou placez le levier de changement de vitesses sur la position R (marche arrière) pour actionner le Moniteur de vue panoramique (Intelligent Around View Monitor).

Le Moniteur de vue panoramique intelligent Around View du Nissan Ariya affiche plusieurs vues sur un écran divisé, selon la position du levier de vitesses. En appuyant sur la touche CAMÉRA, vous pouvez passer d’une vue à l’autre pour mieux surveiller l’environnement du véhicule.

Si le levier de changement de vitesses se trouve sur la position R (marche arrière), les vues disponibles sont les suivantes :

• Écran divisé de vue arrière/vue à vol d'oiseau
• Écran divisé de vue arrière/vue latérale avant
• Vue arrière élargie

Si le levier de changement de vitesses ne se trouve pas sur la position R (marche arrière), les vues disponibles sont les suivantes :

• Écran divisé de vue avant/vue à vol d'oiseau
• Écran divisé de vue avant/vue latérale avant
• Vue avant élargie

L'affichage quitte l'écran du Moniteur de vue panoramique intelligent Around View lorsque :

• Le levier de changement de vitesses est placé sur la position D (conduite) et la vitesse du véhicule est supérieure à environ 10 km/h (6 mi/h).
• Un écran différent est sélectionné.

Réglage de l'écran

1. Effleurez la touche " " sur l'écran tactile.

2. Effleurez la touche " ".

3. Appuyez sur la touche "Caméra".

4. Appuyez sur la touche "Réglages Affichage".

5. Appuyez sur la touche "+" ou "-" de l'option souhaitée sur l'écran tactile.

Vous pouvez modifier la luminosité, le contraste, la teinte, la couleur et le niveau de noir.

REMARQUE:

Ne réglez pas les paramètres d'affichage de l'écran de visualisation du périmètre intelligent pendant que le véhicule se déplace. Assurez-vous que le frein de stationnement est fermement serré.

Limites du système d'écran de visualisation du périmètre intelligent Nissan Ariya first Gen

Informations de base

AVERTISSEMENT

Le système de visualisation du périmètre intelligent du Nissan Ariya présente certaines limites, décrites ci-dessous. Ne pas en tenir compte lors de la conduite peut entraîner des erreurs d’évaluation et provoquer des blessures graves, voire mortelles. Il est essentiel de toujours rester vigilant et de ne pas se fier uniquement à l’écran.

• N'utilisez pas l'écran de visualisation du périmètre intelligent lorsque les rétroviseurs extérieurs sont en position rabattue, et assurez-vous que le hayon est correctement fermé lorsque vous manoeuvrez le véhicule en utilisant l'écran de visualisation du périmètre intelligent.
• La distance apparente entre les objets affichés par l'écran de visualisation du périmètre intelligent ne correspond pas à la distance réelle.
• Les caméras sont installées sur la calandre avant, les rétroviseurs extérieurs et au-dessus de la plaque d'immatriculation arrière.

  Ne posez rien sur les caméras.

• Lorsque vous lavez votre véhicule à l'eau sous haute pression, assurez-vous de ne pas diriger le jet autour des caméras. De l'eau pourrait s'introduire dans le boîtier de la caméra, provoquant de la condensation sur la lentille, un dysfonctionnement, un incendie ou une décharge électrique.
• Ne cognez pas les caméras. Ce sont des instruments de précision.

  Un choc pourrait entraîner un dysfonctionnement ou endommager les caméras et provoquer un incendie ou une décharge électrique.

Le système de visualisation du périmètre intelligent du Nissan Ariya ne peut pas afficher certains objets situés dans des zones spécifiques, et il ne signale pas la présence d’objets en mouvement. En vue avant ou arrière, un objet placé sous le pare-chocs ou au sol peut ne pas être visible 1. En vue à vol d’oiseau, un objet volumineux placé près de la limite 2 du champ de vision de la caméra peut également ne pas apparaître sur le moniteur. Restez attentif à votre environnement réel.

Les descriptions suivantes constituent des limites de fonctionnement et n'indiquent pas de dysfonctionnement du système :

• Un retard peut être constaté lors du passage d'une vue à l'autre.
• Lorsque la température est extrêmement élevée ou extrêmement basse, les objets risquent de ne pas s'afficher correctement sur l'écran.
• Lorsqu'une lumière forte est directement orientée vers la caméra, les objets peuvent ne pas s'afficher correctement.
• L'écran peut clignoter sous l'effet d'une lumière fluorescente.
• Les couleurs des objets affichés sur l'écran de visualisation du périmètre intelligent peuvent différer légèrement des couleurs réelles.
• Les objets risquent de ne pas apparaître clairement sur l'écran de visualisation du périmètre intelligent et leur couleur peut varier lorsqu'ils se trouvent dans un environnement sombre.
• En vue à vol d'oiseau, des différences de netteté peuvent être observées entre les vues des différentes caméras.
• N'utilisez pas de cire sur l'objectif de la caméra. Essuyez toute trace de cire à l'aide d'un chiffon propre humidifié d'une solution nettoyante douce diluée, puis séchez à l'aide d'un chiffon sec.

Système temporairement indisponible

L'affichage de l'icône " " sur l'écran indique que les conditions de fonctionnement de l'écran de visualisation du périmètre intelligent sont anormales. Cela ne gêne pas la conduite normale du véhicule mais il convient de faire inspecter le système.

Il est recommandé de se rendre chez un concessionnaire NISSAN certifié ARIYA.

Lorsque l'icône " " s'affiche sur l'écran, l'image de la caméra peut subir des perturbations électroniques temporaires provoquées par des dispositifs situés à proximité. Cela ne gêne pas la conduite normale du véhicule mais il convient de faire inspecter le système. Il est recommandé de se rendre chez un concessionnaire NISSAN certifié ARIYA.

Entretien du système

MISE EN GARDE

• N'utilisez pas d'alcool, d'essence ou de diluant pour nettoyer la caméra. Ceci pourrait provoquer une décoloration.
• N'endommagez pas la caméra car cela risque d'affecter l'écran de contrôle.

Si de la saleté, de la pluie ou de la neige s’accumule sur l’une des caméras 1 du Moniteur de vue panoramique intelligent Around View du Nissan Ariya, l’affichage des objets peut être altéré. Nettoyez soigneusement la caméra à l’aide d’un chiffon imbibé d’un nettoyant doux dilué, puis essuyez-la avec un chiffon sec pour garantir une image claire.