Nissan Ariya: Avertissement d'angle mort (BSW)

• Informations de base
• Comment activer/désactiver le système BSW
• Situations de conduite du système BSW
• Système temporairement indisponible

Informations de base Nissan Ariya 2025

AVERTISSEMENT

Ignorer les consignes et avertissements concernant l’utilisation appropriée du système de surveillance des angles morts (BSW) du Nissan Ariya peut entraîner un risque élevé de blessures graves, voire mortelles.

• Le système BSW ne peut remplacer une conduite responsable et n'est pas conçu pour éviter le contact avec d'autres véhicules ou des objets. Lorsque vous changez de voie, utilisez toujours les rétroviseurs extérieur et intérieur et tournez-vous pour regarder vers le côté où vous souhaitez vous engager afin de vous assurer que la voie est libre.

  Ne vous fiez jamais exclusivement au système BSW.

Lors de changements de voie, le système BSW permet d'avertir le conducteur de la présence d'autres véhicules dans les voies adjacentes.

Le système BSW utilise des capteurs radar A situés près du pare-chocs arrière pour détecter d'autres véhicules dans une voie adjacente.

Périmètre de détection

Sur le Nissan Ariya, les capteurs radar sont capables de détecter les véhicules présents de chaque côté dans une zone spécifique. Cette zone commence au niveau des rétroviseurs extérieurs et s’étend sur environ 3,0 mètres (10 pieds) vers l’arrière du véhicule, avec une portée latérale d’environ 3,0 mètres également. Cela permet au système de surveiller efficacement les angles morts.

Le périmètre de détection s'étend si le véhicule dans une voie adjacente s'approche par l'arrière à grande vitesse.

Fonctionnement du système BSW

1. Témoin lumineux latéral
2. Témoin BSW (sur l'écran d'informations du véhicule)
3. Écran d'informations du véhicule
4. Commandes au volant (côté gauche)

Le système BSW fonctionne lorsque la vitesse du véhicule est supérieure à 32 km/h environ (20 mi/h).

Si les capteurs radar détectent un véhicule dans le périmètre de détection, le témoin lumineux latéral s'allume.

Si le clignotant est activé, le système déclenche un témoin sonore (deux fois) et les témoins de clignotants et BSW clignotent.

Le témoin lumineux latéral et le témoin BSW continuent de clignoter jusqu'à ce que le véhicule détecté sorte du périmètre de détection.

Le témoin lumineux latéral s'allume pendant quelques secondes lorsque le bouton de démarrage est placé sur la position ON.

Sur le Nissan Ariya, l’intensité des témoins lumineux latéraux s’ajuste automatiquement en fonction de la luminosité ambiante, garantissant une visibilité optimale de jour comme de nuit.

Comment activer/désactiver le système BSW Nissan Ariya: FE0

1. Commandes au volant (côté gauche)
2. Écran d'informations du véhicule

Suivez les étapes ci-après pour activer ou désactiver le système BSW.

1. Appuyez sur le bouton jusqu'à ce que "Réglages" apparaisse sur l'écran d'informations du véhicule, et appuyez sur la commande de défilement.

Utilisez la commande de défilement pour sélectionner "Assist. au conduct.". Appuyez ensuite sur la commande de défilement.

2. Sélectionnez "Assist. angle mort" et appuyez sur la commande de défilement.

3. Sélectionnez "Avertissement" et appuyez sur la commande de défilement.

REMARQUE:

Le système conserve les réglages actuels présents sur l'écran d'informations du véhicule, même si le système EV est redémarré.

Limites du système BSW

AVERTISSEMENT

Le système de surveillance des angles morts (BSW) du Nissan Ariya présente certaines limites décrites ci-dessous. Ne pas en tenir compte lors de la conduite peut entraîner des conséquences graves, y compris des blessures sérieuses voire mortelles.

• Le système BSW ne peut pas détecter tous les véhicules dans toutes les conditions.
• Les capteurs radar risquent de ne pas pouvoir effectuer la détection et activer le système BSW en présence de certains éléments tels que :
  • Des piétons, bicyclettes, animaux.
  • Des véhicules tels que des motos, des véhicules bas ou des véhicules dotés d'une garde au sol élevée.
  • Des véhicules arrivant en sens inverse.
  • Des véhicules restant dans le périmètre de détection lorsque vous accélérez à partir d'une position arrêtée.
  • Des véhicules s'engageant dans une voie adjacente à une vitesse presque identique à celle de votre véhicule.
  • Des véhicules s'approchant rapidement depuis l'arrière.
  • Des véhicules que vous dépassez rapidement.
  • Des véhicules qui traversent le périmètre de détection rapidement.
  • Lorsque vous dépassez plusieurs véhicules à la fois, les véhicules se trouvant après le premier véhicule risquent de ne pas être détectés s'ils sont proches les uns des autres.
• Le périmètre de détection du capteur radar est fixé en fonction de la largeur de voie standard.

  Lorsque vous conduisez sur une voie plus large, les capteurs radar risquent de ne pas détecter les véhicules se trouvant dans une voie adjacente. Lorsque vous conduisez sur une voie étroite, les capteurs radar risquent de détecter les véhicules se trouvant deux voies plus loin.

• Les capteurs radar sont conçus pour ignorer la plupart des objets immobiles. Toutefois, des objets tels que des barrières de sécurité, des murs, des feuillages et des véhicules garés peuvent être détectés occasionnellement. Cela est normal.
• Les conditions suivantes peuvent réduire la capacité du radar à détecter d'autres véhicules :
  • Mauvais temps
  • Éclaboussures provenant de la chaussée
  • Accumulation de glace/givre/ saleté sur le véhicule
• Ne collez pas d'autocollants (même s'ils sont transparents), n'installez aucun accessoire et n'appliquez pas de peinture près des capteurs radar. Ceci risquerait de réduire la capacité du radar à détecter d'autres véhicules.
• N'utilisez pas le système BSW si vous tractez une remorque ou un autre véhicule (modèles AWD). Le système risque de ne pas fonctionner correctement.
• Tout bruit excessif (par exemple, le volume du système audio, une vitre ouverte) peut couvrir le bruit du témoin sonore et rendre ce dernier inaudible.

Situations de conduite du système BSW Nissan Ariya SUV

Informations de base

Témoin allumé

Témoin éteint

Témoin clignotant

Illustration 1 - Approchant par l'arrière

Un autre véhicule s'approche par l'arrière

Illustration 1 : L'indicateur latéral s'active si un véhicule entre dans la zone arrière du périmètre de détection dans une voie adjacente.

Illustration 2 - Approchant par l'arrière

Illustration 2 : Lorsque le conducteur active le clignotant alors qu’un véhicule est détecté dans la zone de surveillance, le système BSW du Nissan Ariya émet deux alertes sonores, tandis que les voyants du clignotant et du système BSW se mettent à clignoter pour avertir du danger.

REMARQUE:

• Les capteurs radars risquent de ne pas détecter les véhicules s'approchant rapidement par l'arrière.
• Si le conducteur active le clignotant avant qu'un véhicule n'entre dans le périmètre de détection, le témoin lumineux latéral et le témoin du système BSW clignotent lorsque l'autre véhicule est détecté, mais aucun témoin sonore ne retentit.

Illustration 3 - Dépassement d'un autre véhicule

Dépassement d'un véhicule

Illustration 3 : L'indicateur latéral s'allume si vous dépassez un véhicule et que le véhicule reste dans le périmètre de détection pendant environ 2 secondes.

Illustration 4 - Dépassement d'un autre véhicule

Illustration 4 : Si le conducteur active le clignotant pendant qu'un autre véhicule se trouve dans le périmètre de détection, le système déclenche un avertisseur sonore (deux fois) tandis que le témoin lumineux de clignotants et le témoin du système BSW clignotent.

REMARQUE:

• Lorsque vous dépassez plusieurs véhicules à la fois, les véhicules se trouvant après le premier véhicule peuvent ne pas être détectés s'ils sont proches les uns des autres.
• Les capteurs radar peuvent ne pas détecter des véhicules roulant plus lentement si vous les dépassez rapidement.
• Si le conducteur active le clignotant avant qu'un véhicule n'entre dans le périmètre de détection, le témoin lumineux latéral et le témoin du système BSW clignotent lorsque l'autre véhicule est détecté, mais aucun avertisseur sonore ne retentit.

Illustration 5 - Entrée latérale dans le périmètre de détection

Entrée latérale dans le périmètre de détection

Illustration 5 : L'indicateur latéral s'active si un véhicule entre dans le périmètre de détection, quel que soit le côté.

Illustration 6 - Entrée latérale dans le périmètre de détection

Illustration 6 : Si le conducteur active le clignotant pendant qu'un autre véhicule se trouve dans le périmètre de détection, le système déclenche un témoin sonore (deux fois) tandis que le témoin lumineux de clignotants et le témoin du système BSW clignotent.

REMARQUE:

• Les capteurs radar risquent de ne pas détecter un véhicule roulant à la même vitesse environ que votre véhicule lorsqu'il entre dans le périmètre de détection.
• Si le conducteur active le clignotant avant qu'un véhicule n'entre dans le périmètre de détection, le témoin lumineux latéral et le témoin du système BSW clignotent lorsque l'autre véhicule est détecté, mais aucun témoin sonore ne retentit.

Système temporairement indisponible Nissan Ariya 1st generation

Si une obstruction est détectée au niveau du radar latéral, le système BSW du Nissan Ariya se désactive automatiquement. Un message d’alerte “Non disponible Obstruction radar latérale” apparaît alors sur l’écran d’informations du véhicule pour prévenir le conducteur.

Le système reste indisponible jusqu'à ce que les conditions disparaissent.

Les capteurs radar peuvent être bloqués par certaines conditions temporaires telles que de la neige, des éclaboussures d'eau, de la buée ou du brouillard. Le blocage peut également être causé par du givre, du gel ou de la saleté obstruant les capteurs radar.

REMARQUE:

Si le système BSW cesse de fonctionner, le système d'intervention sur l'angle mort intelligent et le système d'alerte de trafic transversal arrière (RCTA) cessent également de fonctionner.

Action à effectuer :

Lorsque les conditions ci-dessus ont disparu, le système se remet à fonctionner automatiquement.

Dysfonctionnement du système

En cas de dysfonctionnement du système BSW du Nissan Ariya, celui-ci se désactive automatiquement et affiche le message d’avertissement “Défaut du système Voir Manuel cond.” sur l’écran d’informations du véhicule, invitant le conducteur à consulter le manuel d’utilisation.

REMARQUE:

Si le système BSW cesse de fonctionner, les systèmes d'intervention sur l'angle mort intelligent et Alerte de trafic transversal arrière (RCTA) cesseront également de fonctionner.

Action à effectuer :

Arrêtez le véhicule dans un endroit sûr, arrêtez le système EV et redémarrez-le. Si le message continue d'apparaître, faites vérifier le système BSW. Nous vous recommandons de vous rendre chez un concessionnaire NISSAN certifié ARIYA pour cette intervention.

Entretien du système

Informations de base

Les deux capteurs radar A du système BSW sont situés à proximité du pare-chocs arrière. La zone périphérique des capteurs radar doit toujours rester propre.

Les capteurs radar peuvent être bloqués par certaines conditions temporaires telles que de la neige, des éclaboussures d'eau, de la buée ou du brouillard.

Le blocage peut également être causé par du givre, du gel ou de la saleté obstruant les capteurs radar.

Vérifiez la zone périphérique des capteurs radar et retirez tout corps étranger.

Évitez de coller des autocollants, même transparents, d’installer des accessoires ou d’appliquer de la peinture à proximité des capteurs radar du Nissan Ariya, car cela pourrait perturber leur bon fonctionnement.

Ne cognez pas et n'endommagez pas la zone périphérique des capteurs radar.

Consultez un concessionnaire NISSAN certifié ARIYA ou un autre atelier de réparation autorisé si la zone périphérique des capteurs radar est endommagée suite à une collision.

Précautions relatives à la réparation du pare-chocs

Lors de la réparation du pare-chocs, soyez prudent car les capteurs radar sont installés sur le pare-chocs.

Le capteur radar détecte les objets en émettant un signal radar puis en mesurant sa réflexion.

AVERTISSEMENT

Si une mauvaise réparation est effectuée sur le pare-chocs (par exemple, application de mastic issu de différents matériaux, peinture, etc.), le signal radar pourrait être affaibli ou empêché de fonctionner correctement.

Cela pourrait empêcher le capteur de radar de détecter les objets correctement. Une mauvaise réparation peut entraîner une blessure grave. Si une réparation du pare-chocs s'avère nécessaire, il est recommandé de vous rendre chez un concessionnaire ARIYA agréé NISSAN pour cet entretien.

Notification concernant les fréquences radio

REMARQUE:

Avertissement de la FCC :

Aux États-Unis :

Ce dispositif est conforme à l'article 15 des règlements de la FCC. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : (1) ce dispositif ne doit causer aucune interférence nuisible, et (2) ce dispositif doit accepter toutes les interférences, y compris celles qui pourraient l'activer de façon inopinée.

REMARQUE :

Toute modification non approuvée par la partie responsable de la conformité peut annuler le droit d'utiliser ce dispositif.

Au Canada :

Cet appareil du Nissan Ariya intègre des émetteurs/récepteurs sans licence conformes aux normes RSS d’Innovation, Sciences et Développement économique Canada. Son utilisation est conditionnée par deux règles : (1) il ne doit pas provoquer d’interférences, et (2) il doit accepter toute interférence reçue, même si celle-ci entraîne un fonctionnement imprévu.