Nissan Ariya: Systèmes ProPILOT Assist

• Présentation générale
• Témoins de mode ProPILOT Assist 2.0
• Témoins et affichages de ProPILOT Assist
• Régulateur de vitesse intelligent (ICC)
• Régulateur de vitesse conventionnel (vitesse fixe)
• Vitesse couplée au GPS
• Conduite assistée
• Détection des mains au volant
• Surveillance du conducteur
• Aide au changement de voie
• Assistance au dépassement
• Assistance routière

Présentation générale Nissan Ariya SUV

ProPILOT Assist est un système d'aide au conducteur pratique destiné aux voies rapides à accès limité et non conçu pour être utilisé dans les rues des villes et des campagnes. Le système a pour but de maintenir le véhicule au centre de la voie et de conserver une distance prédéfinie avec le véhicule qui le précède sur la même voie. Il existe trois niveaux d'assistance ProPILOT Assist, qui comprennent les caractéristiques supplémentaires suivantes :

ProPILOT Assist :

• Régulateur de vitesse intelligent
• Direction assistée

ProPILOT Assist avec Navi-link (inclut des fonctionnalités de ProPILOT Assist) :

• Vitesse couplée au GPS
• Assistance de limitation de vitesse
• Arrêt étendu (Reportez-vous à "Régulateur de vitesse intelligent (ICC)"

ProPILOT Assist 2.0 (si le véhicule en est équipé) (inclut des fonctionnalités de ProPILOT Assist avec Navi-link) :

• Direction assistée avec données cartographiques HD
• Assistance changement de voie
• Assistance routière
• Assistance au dépassement

REMARQUE:

Un abonnement est nécessaire pour disposer des fonctionnalités ProPILOT Assist 2.0.

Pour déterminer si votre véhicule est équipé :

ProPILOT Assist et ProPILOT Assist avec Navi-link présentent un volant semblable à cette image et seulement une antenne montée sur le toit :

REMARQUE:

ProPILOT Assist avec Navi-link est uniquement disponible sur les véhicules équipés d'un système de navigation embarqué.

ProPILOT Assist 2.0 aura un volant semblable à cette image et deux antennes montées sur le toit (l'antenne GNSS se trouve du côté droit) :

REMARQUE:

Il est essentiel de bien connaître les fonctionnalités spécifiques de votre Nissan Ariya, car certaines informations de cette section peuvent ne pas s’appliquer à votre configuration particulière.

AVERTISSEMENT

S'applique à la suite des systèmes ProPILOT Assist, y compris ProPILOT Assist 2.0, ProPILOT Assist, ProPILOT Assist avec Navi-link, le régulateur de vitesse intelligent (ICC), la direction assistée, l'assistance changement de voie, l'assistance au dépassement, l'assistance routière, le système de surveillance du conducteur et le régulateur de vitesse conventionnel (vitesse fixe), référencés ci-dessous comme "systèmes ProPILOT Assist" (tous les systèmes si le véhicule en est équipé).

• Le non-respect des avertissements et instructions suivants concernant l'utilisation correcte des systèmes ProPILOT Assist, selon le cas, peut entraîner un accident causant des blessures graves voire mortelles.
• Conduisez toujours de manière prudente et attentive lorsque vous utilisez les systèmes ProPILOT Assist. Lisez et comprenez la totalité du manuel du conducteur avant d'utiliser les systèmes ProPILOT Assist. Afin d'éviter toute blessure grave voire mortelle, ne vous fiez pas au système pour éviter les accidents ou contrôler la vitesse du véhicule dans des situations d'urgence.
• N'utilisez pas les systèmes ProPILOT Assist si l'état de la route et les conditions de circulation ne le permettent pas.
• Les systèmes ProPILOT Assist sont destinés à une utilisation sur voie rapide à accès limité et ne sont pas conçus pour la conduite en ville.
• Les systèmes ProPILOT Assist ne sont pas des systèmes de conduite autonome. Dans les limites de leurs capacités, telles que décrites dans ce manuel, ils aident le conducteur dans certaines activités de conduite.
• Les systèmes ProPILOT Assist ne remplacent pas les bonnes pratiques de conduite et ne corrigent pas une conduite imprudente, inattentive ou distraite. Quel que soit le système ou la fonction utilisé, il incombe au conducteur de rester vigilant, de conduire en toute sécurité et de garder le contrôle du véhicule à tout moment. Ne pas utiliser les freins ou diriger le véhicule si nécessaire peut entraîner un accident grave.
• Les systèmes ProPILOT Assist sont uniquement des aides destinées à assister le conducteur et ne sont pas des dispositifs d'avertissement ou d'évitement de collision.
• Les capacités des systèmes ProPILOT Assist présentent certaines limitations. Ne vous fiez jamais exclusivement à ces systèmes. Les systèmes ProPILOT Assist ne fonctionnent pas dans toutes les conditions de conduite, de circulation, de météo et de route.
• Ne détachez jamais votre ceinture de sécurité lorsque vous utilisez ProPILOT Assist. Cela annule automatiquement les systèmes ProPILOT Assist.
• Lorsque vous utilisez les systèmes ProPILOT Assist, respectez toujours les limites de vitesse affichées et ne réglez pas la vitesse pour les outrepasser.
• Lorsque la pédale d’accélérateur est enfoncée, les systèmes ProPILOT Assist du Nissan Ariya désactivent la fonction de freinage automatique ainsi que les alertes de rapprochement. Dans ce cas, le conducteur doit gérer manuellement la vitesse du véhicule pour maintenir une distance de sécurité suffisante avec celui qui précède. Le non-respect de cette consigne peut entraîner des blessures graves, voire mortelles.
• Ne vous fiez pas aux systèmes ProPILOT Assist pour éviter les accidents. Le conducteur doit maintenir une distance de sécurité avec le véhicule qui le précède en freinant ou en accélérant selon les circonstances.
• Lors de l'utilisation de la direction assistée, il incombe au conducteur de rester vigilant, de conduire prudemment, de maintenir le véhicule dans la voie de circulation et de garder le contrôle du véhicule à tout moment. Ne lâchez jamais le volant pendant la conduite, sauf si les conditions de conduite le permettent et si le système ProPILOT Assist est en mode mains libres. Gardez vos mains sur le volant et conduisez le véhicule en toute sécurité.
• La direction assistée est destinée à être utilisée sur les voies rapides à accès limité avec des virages doux (modérés). Pour éviter tout risque d'accident, n'utilisez pas ce système sur des routes locales ou des routes non autoroutières.
• La direction assistée ne dirige le véhicule que pour maintenir sa position au centre d'une voie. Le véhicule ne braquera pas pour éviter des objets sur la route devant le véhicule, pour éviter un véhicule se déplaçant dans votre voie ou pour éviter un véhicule s'approchant par le côté.
• L'assistance changement de voie, l'assistance au dépassement et l'assistance routière n'aident le conducteur qu'à effectuer un changement de voie. Ces systèmes ne dirigent pas le véhicule pour éviter une collision.

  Veillez à garder les mains sur le volant et à passer sur une autre voie de façon sûre.

• L'assistance routière peut ne pas aider le véhicule à se diriger vers la sortie ou le carrefour, par exemple, lorsque les autres véhicules sont arrêtés sur la sortie ou le carrefour. Restez attentif aux véhicules environnants et actionnez le volant lors des sorties ou des bifurcations.
• Lorsque vous utilisez le mode de régulateur de vitesse conventionnel (vitesse fixe), aucun signal d'avertissement ne retentit pour vous avertir si vous êtes trop près du véhicule qui vous précède, car ni la présence du véhicule qui vous précède ni la distance entre les véhicules ne sont détectées.

  Soyez particulièrement attentif à la distance qui sépare votre véhicule de celui qui le précède afin d'éviter toute collision.

• Vérifiez toujours le réglage sur l'écran du système ICC.
• N'utilisez pas le mode de régulateur de vitesse conventionnel (vitesse fixe) lorsque vous conduisez dans les conditions suivantes (cela pourrait entraîner une perte de contrôle du véhicule et provoquer un accident) :
  • Lorsqu'il est impossible de maintenir le véhicule à une vitesse définie
  • En cas de circulation dense ou dans une circulation dont la vitesse varie
  • Sur des routes sinueuses ou vallonnées
  • Sur des routes glissantes (pluie, neige, verglas, etc.)
  • En cas de vent violent

Présentation des systèmes ProPILOT Assist

Chaque fonction ProPILOT Assist est conçue pour aider le conducteur de différentes manières pendant qu'il conduit.

Voici un résumé de ces caractéristiques. Reportez-vous à la page spécifiée pour des informations détaillées.

Témoins de mode ProPILOT Assist 2.0 Nissan Ariya

Informations de base

Le système ProPILOT Assist du Nissan Ariya fonctionne selon plusieurs modes, représentés par des codes couleur, en fonction des conditions de conduite. Lorsqu’elles sont favorables, le système bascule automatiquement vers le mode de fonctionnement le plus avancé disponible. Le tableau suivant décrit les différents modes disponibles ainsi que les conditions nécessaires à leur activation.

Comment cela fonctionne :

Les systèmes ProPILOT Assist (si le véhicule en est équipé) utilisent certains ou tous les composants suivants :

1. Capteur de radar avant :
   Surveille le véhicule qui précède dans la même voie et dans les voies adjacentes.
2. Caméras de l'écran de visualisation du périmètre intelligent (avant et arrière) :
   Surveille les motocyclettes dans les voies adjacentes (en complément des capteurs radar latéraux).
3. Capteurs de radar latéral (avant) (ProPILOT Assist 2.0 uniquement) :
   Surveille les autres véhicules et les espaces vides dans les voies adjacentes.
4. Tri-Caméra (ProPILOT Assist 2.0)/ Caméra avant multisensorielle (ProPILOT Assist avec Navi-link) :
   Surveille les autres véhicules et les espaces vides dans les voies adjacentes ainsi que le marquage des voies.
5. Capteurs sonar :
   Surveille les véhicules sur les côtés et l'arrière du véhicule (ProPILOT Assist 2.0 seulement).
6. Capteurs de radar latéral (arrière) :
   Surveille les autres véhicules des voies adjacentes et approchant par l'arrière (c'est-à-dire l'angle mort).
7. Antenne GNSS (ProPILOT Assist 2.0 seulement)
   Utilisée pour recueillir le signal GNSS permettant de connaître la position du véhicule.

REMARQUE:

Avant chaque trajet avec votre Nissan Ariya, il est crucial de vérifier que les capteurs radar, les caméras et les capteurs sonar sont propres et en bon état. La saleté, les dommages ou des conditions environnementales défavorables peuvent compromettre les performances des systèmes d’assistance à la conduite.

Pour plus d'informations, reportez-vous à "Guide de dépannage du système d'aide au conducteur".

La zone périphérique des capteurs radar doit toujours rester propre.

Les capteurs radar peuvent être bloqués par certaines conditions temporaires telles que de la neige, des éclaboussures d'eau, de la buée ou du brouillard.

Le blocage peut également être causé par du givre, du gel ou de la saleté obstruant les capteurs radar.

Vérifiez la zone périphérique des capteurs radar et retirez tout corps étranger.

Ne collez pas d'autocollants (même s'ils sont transparents), n'installez aucun accessoire et n'appliquez pas de peinture près des capteurs radar.

Ne cognez pas et n'endommagez pas la zone périphérique des capteurs radar.

Consultez un concessionnaire NISSAN certifié ARIYA ou un autre atelier de réparation autorisé si la zone périphérique des capteurs radar est endommagée suite à une collision.

Précautions relatives à la réparation du pare-chocs

Lors de la réparation du pare-chocs, soyez prudent car les capteurs radar sont installés sur le pare-chocs.

Le capteur radar détecte les objets en émettant un signal radar puis en mesurant sa réflexion.

AVERTISSEMENT

Si une mauvaise réparation est effectuée sur le pare-chocs (par exemple, application de mastic issu de différents matériaux, peinture, etc.), le signal radar pourrait être affaibli ou empêché de fonctionner correctement.

Cela pourrait empêcher le capteur radar de détecter les objets correctement. Une mauvaise réparation peut entraîner une blessure grave. Si une réparation du pare-chocs s'avère nécessaire, il est recommandé de vous rendre chez un concessionnaire ARIYA agréé NISSAN pour cet entretien.

Restrictions

Les performances des systèmes ProPILOT Assist du Nissan Ariya peuvent être affectées par de nombreux facteurs, ce qui peut entraîner un fonctionnement différent de celui attendu. Il est important de ne pas utiliser ces fonctions dans certaines conditions spécifiques où leur efficacité pourrait être réduite.

Cela inclut (mais sans s'y limiter) :

• Mauvaise visibilité en raison de forte pluie, neige, glace, brouillard, etc.
• Lumière vive (due à la circulation en sens inverse, rayons du soleil directs, etc)
• Obstruction des radars, capteurs et caméras causée par la boue, la saleté, la glace, la neige, etc.
• Interférence des capteurs et des radars (comme par porte-vélo, décalcomanies, etc.)
• Marquages de voie effacés ou incohérents
• Zones de construction
• Paysage désertique
• Voies larges ou étroites
• Forte décélération
• Barrières de péage ProPILOT Assist peut ne pas réagir à :
• Véhicules garés
• Des piétons, bicyclettes ou animaux
• Débris sur la route
• Pylône routier dans une zone de construction

AVERTISSEMENT

Les limitations du système sont énumérées ci-dessous pour les fonctions et systèmes ProPILOT Assist, parmi lesquels ProPILOT Assist avec Navilink, ProPILOT Assist 2.0, régulateur de vitesse intelligent (ICC), Direction assistée, Aide au changement de voie, Assistance routière. Ne pas tenir compte de ces limites pendant la conduite du véhicule peut entraîner des blessures graves voire mortelles :

• Ces systèmes sont prévus essentiellement pour une utilisation sur les voies rapides. Il n'est pas conseillé d'utiliser ces systèmes en ville ou dans la circulation urbaine.
• Ces systèmes ne s'adaptent pas automatiquement à toutes les conditions routières. Ils doivent être utilisés dans des conditions de circulation régulière et fluide.

  N'utilisez pas ce système sur des routes sinueuses ou par mauvais temps ou dans de mauvaises conditions de circulation.

• Ce sont les limites de performance de toutes les fonctions ProPILOT Assist. Ne vous fiez jamais exclusivement à ces systèmes. Ces systèmes ne peuvent pas corriger une conduite dangereuse, inattentive ou distraite, ou pallier une mauvaise visibilité par mauvais temps.
• Lorsque les systèmes d’assistance du Nissan Ariya sont activés, le conducteur doit rester pleinement attentif à la conduite. Il doit être prêt à ralentir en appuyant sur la pédale de frein, accélérer si nécessaire et diriger le véhicule de manière adaptée pour conserver une distance de sécurité, réagir aux variations de circulation, gérer les manœuvres et s’adapter aux conditions routières.
• Lorsque la fonction ProPILOT Assist arrête automatiquement le véhicule, ce dernier peut accélérer automatiquement s'il a été arrêté pendant moins de 30 secondes sur voie rapide. Soyez toujours prêt à appliquer les freins et à arrêter votre véhicule si nécessaire.
• Vérifiez toujours les environs avant de redémarrer le véhicule lorsqu'il a été arrêté.
• Ces systèmes ne sont pas conçus pour détecter autre chose que des véhicules motorisés circulant dans le même sens sur la route.

  Notamment, les systèmes ne détectent pas les objets suivants :

  • Piétons, animaux ou objets sur la route
  • Les véhicules arrivant en sens inverse sur la même voie
  • Les motos roulant en décalage dans la voie de circulation
  • Débris sur la route
• Dans les situations suivantes, les fonctions et le système ProPILOT Assist risquent de ne pas fonctionner correctement. Afin d'éviter tout accident ou fonctionnement non désiré du système, n'utilisez jamais ces systèmes dans les conditions suivantes :
  • Lorsque la circulation est dense et rapide ou sur les routes très sinueuses
  • Sur des surfaces glissantes ou défavorables, telles que des routes humides, verglacées ou enneigées, ou lorsque la circulation provoque des conditions de circulation défavorables (c'està- dire des éclaboussures projetées par les autres véhicules)
  • Sur des chaussées non asphaltées ou inégales, sur les routes en pente ou en descente
  • Par mauvais temps comme pluie, neige, brouillard, glace, tempêtes de sable ou de poussière
  • Lorsque les capacités de détection du capteur sont réduites, par exemple :
  • Lorsque de la neige/glace/ saleté couvre les capteurs ou que la zone de la caméra de pare-brise est embuée
  • Lorsque des objets, comme des autocollants, un porte-vélo ou un chargement obstruent les capteurs du véhicule
  • Lorsqu'une forte lumière (par exemple lumière du soleil ou phares des véhicules arrivant en sens inverse) entre dans la caméra ou qu'il y a un changement soudain de luminosité (par exemple en entrant ou sortant d'un tunnel ou en passant sous un pont)
  • Lorsque les conditions de circulation permettent difficilement de maintenir la distance convenable entre les véhicules en raison des accélérations et décélérations fréquentes, ou lorsque la fonction de détection du rabattement d'un autre véhicule ou l'avertissement d'approche s'activent fréquemment
  • Lorsqu'un véhicule ayant une forme complexe tel qu'une remorque porte-voiture ou un camion/une remorque à plateau se trouve à proximité du véhicule de devant
  • En cas d'interférences causées par d'autres sources radar
  • Lors de la conduite avec un équipement qui n'appartient pas d'origine au véhicule (par exemple équipé de frein, de pneus ou de pièces de suspension qui ne sont pas d'origine) ou en dehors de conditions normales (par exemple usure des pneus, pression anormale des pneus, installation de chaînes, luminosité réduite des phares)
  • Lorsque des bagages excessivement lourds sont placés sur le siège arrière ou dans la zone de chargement de votre véhicule, ou lorsque la capacité de chargement du véhicule est dépassée.
  • Lors du remorquage d'une remorque ou d'un autre véhicule (modèles avec transmission intégrale)
  • Lors de la conduite sur des routes dont le marquage des voies est manquant, peu visible, discontinu ou moins détectable ou des routes avec de multiples marquages parallèles, ou des routes avec des marquages ou des éléments qui peuvent être détectés comme marquages de voie (par exemple ornières et joints de pavage)
  • Lors de la conduite sur des routes ou le marquage de voie ou la circulation a changé, de manière temporaire ou inhabituelle (par exemple regroupement ou séparation de voies, voies élargies/étroites, rampes de sortie, barrières à péage, zones de construction, fermetures de voie)
  • Lorsque le marquage de voie n'est pas visible en raison de l'obscurité et que les phares sont éteints
• Il y a une grande diversité de conditions et de situations dans lesquelles la détection d'un véhicule à l'avant peut être retardée ou que le véhicule de devant ne peut pas être détecté. En voici quelques exemples :
  • Un véhicule passe soudainement devant le vôtre
  • Lors de la conduite sur un virage en aveugle ou une route sinueuse
  • Un véhicule immobile ou un véhicule roulant à une vitesse bien inférieure devient soudainement visible une fois que le véhicule de devant a changé de voie
  • Lorsque des motos se décalent du centre de la voie
• Le conducteur doit toujours être attentif et agir comme nécessaire pour gérer la situation en matière de route et de trafic.
• Le système de surveillance du conducteur utilisé pour assister ProPILOT Assist 2.0 peut ne pas détecter l'état du conducteur dans toutes les situations, notamment :
  • Lorsque la caméra ou le conducteur est éclairé par la lumière du soleil ou qu'il y a des changements répétés de luminosité (passage en alternance au soleil et à l'ombre)
  • Lorsqu'une partie du visage ou de la tête du conducteur est cachée (par exemple, en cas de position de conduite inappropriée
  • Lorsqu'il y a une obstruction entre le visage du conducteur et la caméra de surveillance
  • Lorsque l'objectif de la caméra de surveillance est sale ou obscurci
  • Lorsque plus d'un visage est reconnu à proximité du siège du conducteur (par exemple, un passager se penche vers le conducteur)
  • Lorsque le conducteur plisse des yeux ou change de posture de conduite (par exemple, pour éviter les reflets du soleil, etc.)
• Les capteurs du radar latéral peuvent ne pas détecter ou peuvent être en retard sur la détection des véhicules des voies adjacentes dans certaines conditions, par exemple des véhicules approchant rapidement de derrière, des véhicules à garde au sol particulièrement haute ou basse, des motos ou un véhicule récemment entré dans cette zone par derrière. Restez attentif aux véhicules environnants et actionnez le volant en fonction des conditions de circulation.
• L’assistance routière du Nissan Ariya peut présenter des limites d’efficacité lorsque la sortie ou la bifurcation est très proche, ou en cas de conduite sur une route nécessitant des changements de voie fréquents à proximité de ces zones. Il est donc essentiel de rester vigilant face aux véhicules environnants et de manœuvrer le volant manuellement lors de l’approche d’une sortie ou d’une bifurcation.
• Dans certaines conditions, un véhicule ou un objet peut pénétrer de manière inattendue dans la zone de détection du capteur et provoquer un freinage automatique.

  Restez toujours vigilant et évitez l'utilisation des systèmes lorsque ce n'est pas recommandé.

• Un bruit excessif peut vous empêcher d'entendre le témoin d'avertissement sonore et le bip.

Exemple

Comment utiliser ProPILOT Assist

REMARQUE:

Tous les systèmes et fonctions disponibles sont activés simultanément lorsque ProPILOT Assist est activé

1. Fonction de RES+ :
   Permet de rétablir la vitesse définie pour le véhicule ou d'augmenter la vitesse par paliers
2. Fonction de SET- :
   Permet de régler la vitesse de croisière souhaitée ou de réduire la vitesse par paliers
3. Commande CANCEL :
   Désactive ProPILOT Assist
4. Commande ProPILOT Assist ou :
   Active ou désactive ProPILOT Assist
5. Commande d'aide au changement de voie (ProPILOT Assist 2.0) :
   Accepte ou refuse une suggestion d'aide au changement de voie
6. Commande DISTANCE :
   Règle la distance au véhicule de devant
7. Commande de conduite assistée :
   Permet d'activer ou de désactiver la fonction de conduite assistée

Activation de ProPILOT Assist (en 2 étapes):

1. Appuyez sur la commande ProPILOT Assist 4.

1. L'écran ProPILOT Assist s'affiche.
2. L'écran d'état de Safety Shield est temporairement affiché.

REMARQUE:

Pour choisir le mode de régulateur de vitesse conventionnel (vitesse fixe), maintenez appuyée la commande ProPILOT Assist pendant plus de 1,5 seconde. Aucune autre fonctionnalité de ProPILOT Assist n'est disponible en mode régulateur de vitesse conventionnel (vitesse fixe).

2. Lorsque le véhicule atteint la vitesse souhaitée, appuyez sur la commande d'annulation SET- 2.

• Le véhicule conserve la vitesse définie sauf si un véhicule plus lent est détecté sur la voie de circulation, ou que l'Assistance de limitation de vitesse ou que la Vitesse couplée au GPS sont activées.
• Une fois engagés, les témoins et affichages de ProPILOT Assist s'affichent.

REMARQUE:

Si ProPILOT Assist est en veille (étape 1), le véhicule ne freinera pas.

Comment ajuster le réglage de distance:

Faites défiler les distances désirées à l'aide de la commande de distance 6.

• La distance varie en fonction de la vitesse du véhicule car ce réglage dépend du temps et non de la distance d'espacement. Un exemple de distance est indiqué ci-dessous.

Comment modifier la vitesse définie pour le véhicule:

Pour augmenter la vitesse :

• Maintenez relevée la commande de désactivation vers RES+ 1 pour augmenter la vitesse par incréments de 5 km/h (5 mi/h).
• Relevez et relâchez rapidement la commande de désactivation vers RES+ 1 pour augmenter la vitesse de 1 km/h (1 mi/h).
• Accélérez jusqu'à la nouvelle vitesse désirée et appuyez sur la commande de désactivation vers SET-.

Pour réduire la vitesse :

• Maintenez appuyée la commande de désactivation vers SET- 2 pour réduire la vitesse par incréments de 5 km/h (5 mi/h).
• Appuyez et relâchez rapidement la commande de désactivation vers SET- 2 pour réduire la vitesse de 1 km/h (1 mi/h).

Obtenir une accélération ou un ralentissement ponctuels:

Appuyez sur la pédale d'accélérateur lorsqu'une accélération est nécessaire.

Relâchez la pédale d’accélérateur pour permettre au Nissan Ariya de revenir à la vitesse précédemment programmée. Si la vitesse actuelle du véhicule dépasse cette valeur, celle-ci clignotera pour signaler le dépassement.

REMARQUE:

Les mains doivent être posées sur le volant pour accélérer en mode Mains libres.

• Appuyez sur la pédale de frein lorsqu'une décélération est nécessaire.

  Cela place le système en veille.

  Relevez la commande de désactivation vers RES+ 1 pour reprendre la vitesse définie précédente.

AVERTISSEMENT

Lorsque la pédale d'accélérateur est enfoncée, le système ICC ne fournit pas de freinage automatique et d'avertissement d'approche. Le conducteur doit contrôler manuellement la vitesse du véhicule afin de pouvoir maintenir une distance sûre par rapport au véhicule qui précède.

Ne pas se conformer à cette consigne pourrait entraîner des blessures graves ou mortelles.

Comment activer/désactiver la conduite assistée:

Utilisez les méthodes suivantes pour activer ou désactiver la conduite assistée :

• Commande de conduite assistée 7
• Écran d'informations du véhicule
  Réglages → Assist. au conduct. → Aide maint. parcours → Conduite assistée → ON/OFF

REMARQUE:

Le réglage de la conduite assistée est conservé même après que le système EV est redémarré.

Comment désactiver ProPILOT Assist:

Pour désactiver ProPILOT Assist, utilisez l'une des méthodes suivantes :

• Appuyez sur la commande CANCEL 3.

  Cela place le système en veille.

• Appuyez sur la pédale de frein. Cette action va conserver le système en veille. Pour reprendre, relevez la commande de désactivation vers RES+ 1 pour revenir à la vitesse originelle définie du véhicule, ou appuyez sur la commande de désactivation vers SET- 2 pour définir la vitesse du véhicule actuelle.

REMARQUE:

Lorsque ProPILOT Assist est désactivé alors que le véhicule est à l'arrêt, le système applique automatiquement le frein de stationnement.

AVERTISSEMENT

Pour éviter tout déplacement inattendu du Nissan Ariya pouvant causer des blessures graves ou des dommages matériels, assurez-vous de désactiver le système ProPILOT Assist 4 avant de quitter le véhicule. Appuyez ensuite sur la commande de position P pour engager le mode stationnement, puis coupez le système EV.

Témoins et affichages de ProPILOT Assist Nissan Ariya: FE0

Assistance ProPILOT avec Navi-link

1. Activation du système ProPILOT
   S'affiche une fois que le système ProPILOT Assist est activé
2. Témoin de détection de véhicule à l'avant
   S'affiche si le système détecte un véhicule devant le vôtre (uniquement quand l'ICC est actif)
3. Témoin de conduite assistée
   Indique l'état de la fonction de conduite assistée selon la couleur du témoin
   • Témoin de conduite assistée (gris) : Conduite assistée en veille
   • Témoin de conduite assistée (vert) : Conduite assistée active
4. Témoin de distance définie
   Indique la distance sélectionnée
5. Témoin de ligne de marquage
   Indique si le système détecte des lignes de marquage
   • Aucune ligne de marquage affichée :
     La conduite assistée est désactivée
   • Témoin de ligne de marquage (gris) :
     Aucune ligne de marquage n'est détectée
   • Témoin de ligne de marquage (vert) :
     Lignes de marquage détectées, conduite assistée active
   • Témoin de marquage de voie (jaune):
     Une sortie de voie est détectée
6. Témoin d'état du système ProPILOT( )
   Indique l'état du système ProPILOT Assist selon la couleur du témoin
   • Témoin d'état du système ProPILOT Assist (blanc) : Le système ProPILOT Assist est actif mais en veille
   • Témoin d'état du système ProPILOT Assist (bleu) : Le système ProPILOT Assist est actif
7. Témoin de vitesse cible
   Indique la vitesse cible du véhicule
   • Triangle blanc : Vitesse cible du régulateur de vitesse
   • Triangle vert : Vitesse cible de l'ICC
8. Témoin d'informations routières (si le véhicule en est équipé) ( , )
   Indique les informations routières détectées
9. Témoin de panneau de signalisation détecté (limitation de vitesse) (si le véhicule en est équipé) ( )
   Indique la limitation de vitesse actuellement détectée
10. Témoin/avertissement d'état de la conduite assistée( , )
    Affiche l'état de la fonction de conduite assistée selon la couleur du témoin/de l'avertissement
    • Aucun témoin d'état de conduite assistée affiché : La conduite assistée est désactivée
    • Témoin d'état de la conduite assistée (gris) : Conduite assistée en veille
    • Témoin d'état de la conduite assistée (vert) : Conduite assistée active
    • Témoin d'état de la conduite assistée (jaune) : Dysfonctionnement de la conduite assistée
    • Témoin d'état de la conduite assistée (rouge) : Mains libres détecté
11. Témoin d'état du contrôle de vitesse/témoin de la distance définie/témoin de marquage de voie ( )
    Affiche l'état du contrôle de vitesse par la couleur du témoin, et affiche la distance sélectionnée par le nombre de barres horizontales affichées
    • Témoin d'état du contrôle de la vitesse (blanc) : ICC en veille
    • Témoin d'état du contrôle de la vitesse (vert) : Système ICC (mode de contrôle de la distance) actif
      • Icône vert de véhicule affichée : Véhicule détecté devant
      • Aucune icône de véhicule affichée : Aucun véhicule détecté devant (Votre véhicule maintient la vitesse définie sélectionnée par le conducteur.)
    • Témoin d'état du contrôle de vitesse (jaune) : Indique un dysfonctionnement du système ICC

    Affiche l'état d'activation de la conduite assistée selon la couleur du témoin de ligne de marquage.

    • Témoin de marquage de voie (pas de voie) : La conduite assistée est désactivée
    • Témoin de ligne de marquage (gris) : Conduite assistée en veille
    • Témoin de ligne de marquage (vert) : Conduite assistée active
12. Témoin de vitesse définie pour le véhicule
    Indique la vitesse définie pour le véhicule
    • Vert : ICC actif
    • Gris : ICC en veille

    L'unité de vitesse peut être basculée entre "km/h" et "mi/h".

13. Témoin de liaison de limitation de vitesse (si le véhicule en est équipé) (A, , )
    Indique le mode d'activation ou le fonctionnement du système de liaison de limitation de vitesse

ProPILOT Assist 2.0

REMARQUE:

L'affichage peut varier légèrement selon le type de ProPILOT Assist.

La couleur de l'affichage change en fonction du mode ProPILOT Assist 2.0.

1. Témoin de conduite assistée
   Indique l'état de la fonction de conduite assistée.
2. Témoin d'assistance routière (ProPILOT Assist 2.0) ( )
   L'icône s'affiche lorsque la fonction d'assistance routière est disponible.
3. Témoin d'assistance au changement de voie (ProPILOT Assist 2.0) ( )
   L'icône s'affiche lorsque la fonction d'assistance au changement de voie est disponible.
4. Affichage de l'assistance routière (ProPILOT Assist 2.0)
   Cette image s'affiche lorsque la fonction d'assistance routière est disponible.
5. Détection latérale (ProPILOT Assist 2.0)
   Indique qu'un véhicule est détecté dans l'angle latéral.
6. Affichage des véhicules environnants (ProPILOT Assist 2.0)
   Le Nissan Ariya peut afficher les véhicules détectés autour du vôtre, y compris les voitures particulières, les camions et les motos. La fonction d’affichage multi-voies est disponible uniquement sur les voies rapides à accès limité qui sont cartographiées en haute définition (HD), et s’active lorsque vous roulez à plus de 60 km/h (37 mi/h). Remarque : l’utilisation des données cartographiques HD requiert un abonnement actif et l’accord explicite du propriétaire pour l’activation du service.
7. Témoin de détection de véhicule à l'avant
   S'affiche si le système détecte un véhicule devant le vôtre.
8. Témoin d'état de ProPILOT Assist 2.0
   Indique l'état de ProPILOT Assist 2.0.
9. Témoin de vitesse définie pour le véhicule
   Indique la vitesse du véhicule définie.
10. Témoin d'informations routières (si le véhicule en est équipé) ( , )
    Indique les informations routières détectées.
11. Témoin de panneau de signalisation détecté (limitation de vitesse) (si le véhicule en est équipé) ( )
    Indique la limitation de vitesse actuellement détectée.
12. Témoins d'état du régulateur de vitesse intelligent (ICC)
    Affiche l'état du contrôle de la vitesse, y compris le réglage de la distance et la détection d'un véhicule à l'avant.
13. Témoin de réglage de limitation de vitesse (A)
    Indique que la limitation de vitesse détectée sera automatiquement appliquée à la vitesse définie pour le véhicule.

REMARQUE:

• Lorsque le système ProPILOT Assist est activé, l'écran passe automatiquement à l'affichage du système ProPILOT Assist. Pour désactiver cette fonction, éteignez l'écran d'informations du véhicule : Réglages → Éléments d'affichage → Transition écran (km).
• L'affichage de ProPILOT Assist 2.0 est également indiqué sur l'affichage tête haute (HUD).
• Pour des informations de licence concernant les données cartographiques HD.

Écran d'état Safety Shield :

L'écran d'état Safety Shield sera affiché après l'activation du système ProPILOT Assist, avant de définir la vitesse du véhicule.

L’écran du Nissan Ariya permet de visualiser l’état des fonctions d’assistance au conducteur, telles que la surveillance des angles morts, les aides à la conduite avant et les assistances latérales. En appuyant sur le commutateur ProPILOT Assist, les systèmes d’intervention associés s’activent également, à condition qu’ils aient été préalablement activés dans les réglages des aides à la conduite.

Exemple (tous activés)

Lorsque les aides à la conduite sont activées :

• Lorsque l'un des systèmes d'"Avertissement" est activé, le symbole " " s'affiche dans chaque zone.
• Lorsque l'un des systèmes d'"Intervention" est activé, le symbole " " s'affiche dans chaque zone.
• Lorsque aucun système n'est activé, "OFF" s'affiche dans chaque zone.

REMARQUE:

Pour modifier l'état des aides à la conduite, utilisez l'écran d'informations du véhicule : Réglages → Assist. au conduct.

Modes ProPILOT Assist 2.0:

Le système ProPILOT Assist du Nissan Ariya fonctionne selon plusieurs modes, chacun représenté par une couleur différente et activé selon des conditions spécifiques de conduite. Lorsque toutes les conditions nécessaires sont réunies, le système sélectionne automatiquement le mode de niveau le plus élevé disponible. Le tableau ci-dessous détaille les différents modes possibles ainsi que les critères requis pour leur activation.

REMARQUE:

Si l'icône du volant est jaune, cela indique que la conduite assistée peut être limitée et que le conducteur devrait reprendre le contrôle de la direction.

Régulateur de vitesse intelligent (ICC) Nissan Ariya 2025

Informations de base

Le régulateur de vitesse intelligent (ICC) est intégré au système ProPILOT Assist du Nissan Ariya. Avant de l’utiliser, il est essentiel de lire attentivement l’intégralité du chapitre consacré à ProPILOT Assist, afin de bien comprendre son fonctionnement, les commandes associées et les informations affichées à l’écran.

Le système ICC utilise un capteur de radar avant et est conçu pour fonctionner comme suit :

• Lorsqu'aucun véhicule n'est détecté sur la même voie de circulation, le système ICC maintient la vitesse réglée par le conducteur.
• Lorsqu'un véhicule est détecté devant dans la voie de circulation, le système ICC ajuste la vitesse pour maintenir avec lui la distance sélectionnée par le conducteur. Si le véhicule qui précède s'arrête, votre véhicule ralentit également jusqu'à l'arrêt complet. Une fois votre véhicule à l'arrêt, le système ICC le maintient dans cet état.
• Lorsque le véhicule circulant devant le vôtre change de voie, le système ICC augmente la vitesse de votre véhicule et la maintient au niveau défini. Vitesse maximale : 144 km/h (90 mi/h)

Le système ICC ne peut pas appliquer plus de 40% de la puissance totale de freinage du véhicule et ne doit être utilisé que lorsque les conditions de circulation permettent de conserver assez constante la vitesse du véhicule. S'il est nécessaire d'accélérer sur le système ICC, le conducteur peut le supplanter à tout moment à l'aide de la pédale d'accélérateur. Le système ne va pas freiner le véhicule pendant l'accélération du conducteur. Le système ICC nécessite qu'il y ait un véhicule devant si la vitesse est inférieure à environ 24 km/h (15 mi/h). Le véhicule doit circuler à 30 km/h (20 mi/h) pour initialiser le système ICC.

REMARQUE:

Les feux de stop du véhicule s'allument lorsque le freinage est commandé par le système ICC.

Pour plus d'informations concernant les fonctionnalités supplémentaires du système ICC, reportez-vous à :

• Vitesse couplée au GPS qui règle la vitesse en fonction des courbes, des sorties et des intersections de voies rapides
• L'assistance de limitation de vitesse permet d'alerter le conducteur d'un changement de la limitation de vitesse et régler la vitesse définie du véhicule

Fonctionnement du système

Le système ICC peut être réglé sur l'un des deux modes de régulateur de vitesse :

• Régulateur de vitesse - vitesse fixe
• Régulateur de vitesse intelligent - adaptatif

REMARQUE:

L'assistant direction n'est pas disponible avec le régulateur de vitesse conventionnel (vitesse fixe).

Pour utiliser le Régulateur de vitesse intelligent (ICC) sans assistance à la direction sur le Nissan Ariya, commencez par activer ProPILOT Assist, puis désactivez la fonction de direction assistée via la commande prévue à cet effet ou depuis le menu des réglages du véhicule.

Pour le régulateur de vitesse conventionnel (vitesse fixe), maintenez appuyée la commande ProPILOT Assist pendant plus de 1,5 seconde environ, puis définissez la vitesse souhaitée.

Affichage de réglage du système - aucun véhicule détecté devant (pour ProPILOT Assist avec Navi-link)

Affichage de réglage du système - aucun véhicule détecté devant (ProPILOT Assist 2.0)

Si aucun véhicule n'est détecté devant:

Le système ICC du Nissan Ariya fonctionne comme un régulateur de vitesse classique en maintenant la vitesse programmée, tant qu’aucun autre véhicule n’est détecté dans la voie de circulation devant vous.

Lorsqu'un véhicule n'est plus détecté devant, le véhicule accélère progressivement jusqu'à la vitesse définie par le conducteur.

Affichage de réglage du système - un véhicule est détecté devant (pour ProPILOT Assist avec Navi-link)

Affichage de réglage du système - un véhicule détecté devant (ProPILOT Assist 2.0)

Si un véhicule a été détecté devant:

Lorsque le système ICC du Nissan Ariya détecte un véhicule dans la même voie, il réduit automatiquement la vitesse en ajustant l’accélérateur et en appliquant les freins si nécessaire. Il adapte ainsi la vitesse du véhicule pour correspondre à celle du véhicule plus lent devant, tout en maintenant la distance de sécurité sélectionnée par le conducteur.

Si le véhicule précédent s'arrête:

Lorsqu'un véhicule est détecté devant le vôtre et que ce véhicule décélère graduellement jusqu'à l'arrêt complet, votre véhicule décélère jusqu'à l'arrêt complet.

Lorsque votre véhicule est immobile, le message "(RES+) Suivre le véhicule devant" s'affiche sur l'écran d'informations du véhicule.

• Pour les véhicules équipés de ProPILOT Assist avec Navi-link ou ProPILOT Assist 2.0, si le véhicule de devant s'arrête et que votre véhicule est arrêté moins de 30 secondes environ sur l'autoroute, le message "Suivre le véhicule devant" s'affiche sur l'écran d'informations du véhicule.

  Lorsque le véhicule de devant commence à se déplacer, le vôtre va également commencer automatiquement à se déplacer.

• S'il n'est pas équipé de ces systèmes, ou s'il ne se trouve pas sur une autoroute, votre véhicule se met automatiquement en mouvement après 3 secondes.

Pour relancer le système ICC après un arrêt, poussez le commutateur d'annulation vers le haut dans la direction RES+ ou appuyez légèrement sur la pédale d'accélérateur.

AVERTISSEMENT

Si un véhicule s'engage après que votre véhicule a été arrêté par le système ICC, il ne peut pas être détecté en fonction de sa position ou de sa direction. Votre véhicule peut s'approcher du véhicule engagé lors du redémarrage. Actionnez la pédale de frein pour maintenir une distance de sécurité avec le véhicule qui vous précède.

Détection du rabattement d'un autre véhicule:

Sur les versions du Nissan Ariya non équipées du système ProPILOT Assist 2.0, si un véhicule s’insère dans votre voie à proximité immédiate, le système ICC peut avertir le conducteur en faisant clignoter le témoin de détection de véhicule roulant devant.

Dépassement d'un véhicule plus lent:

Lorsque vous dépassez un véhicule plus lent sur la gauche, le système ICC accélère temporairement pour faciliter le changement de voie. Le système ne dépassera pas la vitesse programmée lors d'un changement de voie.

Avertissement d'approche:

Si votre véhicule se rapproche du véhicule qui le précède en raison d'une soudaine décélération de celui-ci ou si un autre véhicule s'intercale, le système avertit le conducteur à l'aide d'un avertisseur sonore et de l'affichage du système ICC.

Ralentissez en appuyant sur la pédale de frein afin de maintenir une distance de sécurité convenable si :

• L'avertisseur sonore retentit.
• Le témoin de détection du véhicule qui précède clignote.
• Vous estimez qu'une distance de sécurité doit être maintenue.

Il est possible que l'avertisseur sonore ne se déclenche pas dans certains cas si la distance séparant les véhicules est courte. Par exemple :

• Lorsque les véhicules roulent à la même vitesse et que la distance entre les véhicules ne change pas.
• Lorsque le véhicule qui précède roule plus vite et que la distance entre les véhicules augmente.

REMARQUE:

Il est possible que l'avertisseur sonore d'approche retentisse et que l'affichage du système se mette à clignoter lorsque le capteur radar détecte des objets sur le côté du véhicule ou au bord de la route. Cela peut amener le système ICC à décélérer ou accélérer le véhicule. Le capteur radar peut détecter ces objets lorsque le véhicule est conduit sur des routes sinueuses, étroites ou vallonnées ou lorsque le véhicule entre ou sort d'un virage. Dans ces cas, vous devrez contrôler manuellement la distance adéquate devant votre véhicule. La sensibilité du capteur peut également être affectée par le déplacement du véhicule (manoeuvre de direction ou position de conduite dans la voie), la circulation ou l'état du véhicule (par exemple, lors de la conduite d'un véhicule endommagé).

REMARQUE:

Avant chaque conduite avec votre Nissan Ariya, il est essentiel de vérifier que les capteurs radar, les caméras et les capteurs sonar sont propres et non endommagés. La saleté, les dommages ou des conditions environnementales défavorables peuvent nuire au bon fonctionnement des systèmes d’aide à la conduite. Pour plus de détails, consultez le "Guide de dépannage du système d'aide au conducteur".

Avertissements et dysfonctionnements

Dans les conditions suivantes, le système ICC est automatiquement désactivé. Un témoin sonore retentit et le système ne peut pas être réglé :

• Le véhicule qui précède n'est pas détecté et votre véhicule roule à une vitesse inférieure à 24 km/h (15 mi/h).

  Pour les véhicules équipés du système ProPILOT Assist avec Navi-link sur une voie rapide à accès limité telle qu'identifiée dans les données cartographiques de navigation, le système ICC se désactive et un témoin sonore d'avertissement retentit si votre véhicule est immobile pendant plus de 3 secondes environ et qu'aucun véhicule n'est détecté devant le vôtre.

• Une portière est ouverte.
• La ceinture de sécurité du conducteur est détachée.
• Le système ICC a arrêté votre véhicule pendant environ 3 minutes ou plus.
• Le levier de vitesses est déplacé hors de la position D (conduite) ou B.
• Le frein de stationnement électronique est activé.
• Le mode SNOW est sélectionné (modèles avec transmission intégrale).
• Le système VDC est désactivé.
• Le système VDC (y compris le système de contrôle de traction) fonctionne.
• Une roue dérape.
• Le système de freinage d'urgence automatique avec détection des piétons a appliqué un freinage plus fort.
• Lorsque le signal du radar est provisoirement interrompu.

Si des limitations sont envisagées, que toutes les conditions ci-dessus sont remplies et que le système ICC ne fonctionne toujours pas correctement, voir le "Guide de dépannage du système d'aide au conducteur" pour la liste complète des messages et des conditions.

Régulateur de vitesse conventionnel (vitesse fixe) Nissan Ariya: FE0

Le régulateur de vitesse conventionnel (vitesse fixe) est disponible en alternative au régulateur de vitesse intelligent. Pour activer le mode régulateur de vitesse conventionnel :

1. Maintenez appuyée la commande ProPILOT Assist A pendant plus de 1,5 seconde.

2. Lorsque le véhicule atteint la vitesse souhaitée, appuyez sur la commande d'annulation SET- B.

Une fois la vitesse définie, le véhicule va la conserver comme indiqué par l'icône du régulateur de vitesse et le témoin de vitesse définie affiché audessus.

Pour en savoir plus sur l’utilisation du régulateur de vitesse conventionnel à vitesse fixe sur le Nissan Ariya, veuillez consulter la section "Comment utiliser ProPILOT Assist" du manuel.

REMARQUE:

Aucune autre fonctionnalité de ProPILOT Assist n'est disponible en mode régulateur de vitesse conventionnel (vitesse fixe). Pour utiliser de nouveau le système ICC, annulez le système (si nécessaire) et appuyez et relâchez rapidement la commande ProPILOT Assist.

AVERTISSEMENT

Pour éviter toute activation accidentelle du régulateur de vitesse, assurez- vous de désactiver la commande d'assistance ProPILOT lorsque vous n'utilisez pas le système ICC.

Assistance de limitation de vitesse

L'assistance de limitation de vitesse est une fonction des systèmes ProPILOT Assist sur un véhicule équipé d'un système de navigation intégré. Lisez l'intégralité des sections ProPILOT Assist et Détection de panneaux de signalisation avant d'utiliser ce système.

Lorsque le système ProPILOT Assist avec Navi-link (ou 2.0) est actif et qu'il détecte un changement de la limitation de vitesse, la nouvelle limitation de vitesse est indiquée et elle peut être appliquée automatiquement ou manuellement à la vitesse définie pour le véhicule. L'assistance de limitation de vitesse fonctionne :

• Lorsque la limitation de vitesse détectée est supérieure ou égale à 30 km/h (20 mi/h).
• L'assistance de limitation de vitesse est activé dans le menu des réglages sur l'écran d'informations du véhicule.

L'assistance de limitation de vitesse offre deux modes et est indiquée sur l'écran 1.

Le mode Auto peut ne pas être disponible dans certaines régions ou sur des routes autres que des voies rapides. Dans ce cas, le système fonctionne en mode Manuel.

REMARQUE:

• Le mode Auto ne fonctionne pas à Hawaï ou dans les territoires insulaires américains.
• Le mode Auto n'est disponible que sur les autoroutes à accès limité identifiées dans les données de la carte de navigation.

Lorsque le système de détection de panneaux de signalisation (TSR) du Nissan Ariya identifie une nouvelle limite de vitesse, cette valeur actualisée s’affiche automatiquement dans la zone 2 de l’écran d’informations du véhicule.

En mode manuel (réglage d'usine par défaut pour ProPILOT Assist avec Navilink) :

• Pour accepter une nouvelle limite de vitesse, actionnez la commande d'annulation dans le sens RES+ pour augmenter la limite de vitesse ou dans le sens SET- pour la diminuer.
• La limite de vitesse peut être rejetée en actionnant la commande opposée à la direction indiquée par l'indicateur d'assistance de limitation de vitesse.
• Si aucune action n'est entreprise, la vitesse réglée restera la même.
• Si le décalage de la limite de vitesse est activé, cette valeur sera ajoutée ou soustraite de la limite de vitesse (pour ProPILOT Assist 2.0).

En mode Auto (réglage d'usine par défaut pour ProPILOT Assist 2.0) :

• La limite de vitesse indiquée est appliquée automatiquement à la vitesse programmée du véhicule.
• Si le décalage de la limite de vitesse est activé, cette valeur sera ajoutée ou soustraite de la limite de vitesse (pour ProPILOT Assist 2.0).
• Si ProPILOT Assist est activé (en veille), mais pas réglé (actif), et qu'une nouvelle limite de vitesse est détectée, la vitesse réglée du véhicule est automatiquement mise à jour.

Comment régler le décalage de limite de vitesse (pour ProPILOT Assist 2.0) :

Écran d'informations du véhicule

Réglages → Assist. au conduct. → Régul. vit. intelligent → Réglage de l'assistance de limitation de vitesse → -10 km/h (-5 mi/h) à 10 km/h (+ 5 mi/h)

Comment activer/désactiver l'assistance de limitation de vitesse :

Écran d'informations du véhicule

Réglages → Assist. au conduct. → Régul. vit. intelligent → Assist. limite vit. → Auto/ Manuel/OFF

REMARQUE:

• Lorsque la pédale d'accélérateur est actionnée avec le mode Auto sélectionné, l'assistance de limitation de vitesse fonctionne (ajuste automatiquement la vitesse programmée du véhicule) uniquement lorsque la limite de vitesse détectée est supérieure à la vitesse programmée du véhicule.
• Dans les situations suivantes, l'assistance de limitation de vitesse ne fonctionne pas :
  • Lorsqu'une augmentation de la limite de vitesse affichée est détectée, mais que la vitesse définie pour le véhicule est déjà supérieure à la nouvelle limite de vitesse.
  • Lorsqu'une diminution de la limite de vitesse affichée est détectée, mais que la vitesse définie pour le véhicule est déjà inférieure à la nouvelle limite de vitesse.

AVERTISSEMENT

Les limitations du système d’assistance de limitation de vitesse du Nissan Ariya sont présentées ci-dessous. Ignorer ces limites lors de la conduite peut entraîner des blessures graves, voire mortelles. Il revient toujours au conducteur de choisir une vitesse adaptée, de respecter le code de la route et de rester attentif aux autres usagers.

• L'assistance de limitation de vitesse peut ne pas fonctionner correctement et la limite de vitesse réelle peut ne pas être appliquée à la vitesse programmée du véhicule dans toutes les conditions. Le conducteur doit contrôler manuellement la vitesse du véhicule.

  Voici quelques exemples :

  • Lorsque le système de détection de panneaux de signalisation (TSR) ne fonctionne pas correctement ou qu'il est désactivé. (Reportez-vous à "Reconnaissance

  Lorsque le panneau de limitation de vitesse est effacé, sale ou déformé.

  • Lorsque vous conduisez dans des pays ou des zones non couverts par le système de navigation.
  • Lors du franchissement des frontières d'un pays.
  • Lorsque vous conduisez sur la voie de sortie d'une voie rapide, telle qu'identifiée dans les données cartographiques de navigation.
  • Lorsque vous conduisez dans une zone avec des routes parallèles à proximité (par exemple, une voie rapide avec une voie de service parallèle).
  • Lorsque vous conduisez dans une zone où chaque voie est dotée d'un panneau de limitation de vitesse différent.
  • Lorsque vous conduisez sur une route en construction ou dans une zone de construction.
  • Lorsque les données du système de navigation ne sont pas à jour ou ne sont pas disponibles.

Vitesse couplée au GPS Nissan Ariya first Gen

La vitesse couplée au GPS est une fonction des systèmes ProPILOT Assist sur les véhicules équipés d'un système de navigation embarqué. Lisez tout le chapitre sur ProPILOT Assist avant d'utiliser ce système, notamment comment actionner le système et comprendre l'affichage.

Lorsque le système ProPILOT Assist avec Navi-link est activé sur une voie rapide à accès limité, telle qu’indiquée dans les données de navigation du Nissan Ariya, la fonction de régulation de vitesse assistée par GPS utilise les informations cartographiques pour adapter la vitesse du véhicule à l’approche de courbes, bifurcations ou sorties. Toutefois, le système peut ne pas ralentir systématiquement à chaque situation, et il est possible que le conducteur doive freiner manuellement si nécessaire. Une fois la courbe ou la bifurcation franchie, le véhicule accélère de nouveau pour retrouver la vitesse définie.

En sortant de la voie rapide, le conducteur devra freiner à la fin de la sortie.

Lorsque la fonction Vitesse couplée au GPS est active, l'une ou l'autre icône s'affiche sur l'écran d'informations du véhicule.

Courbes et embranchements

Sorties

Comment activer/désactiver la vitesse couplée au GPS :

Écran d'informations du véhicule

Réglages → Assist. au conduct. → Régul. vit. Intelligent → Vitesse couplé au GPS → ON/OFF

REMARQUE:

• Le système ne fonctionne pas lorsque la pédale d'accélérateur est enfoncée.
• Le système risque de ne pas fonctionner en fonction de la distance définie par rapport au véhicule qui précède.
• Le système conserve les réglages actuels présents sur l'écran d'informations du véhicule, même si le système EV est redémarré.

AVERTISSEMENT

Les limites du système de Vitesse couplée au GPS sont indiquées ci-dessous.

Ne pas tenir compte de ces limites pendant la conduite du véhicule peut entraîner des blessures graves voire mortelles :

• Il existe des limites à la capacité du système de Vitesse couplée au GPS. En fonction des conditions de conduite, de circulation, météorologiques et routières, le système peut ne pas fonctionner.

  Il est de la responsabilité du conducteur de rester vigilant, de conduire prudemment et de toujours garder le contrôle du véhicule.

• Le système de Vitesse couplée au GPS ne freine pas le véhicule jusqu'à l'arrêt. Chaque fois que cela est nécessaire, le conducteur doit freiner de manière appropriée.
• Il est de la responsabilité du conducteur de sélectionner la vitesse appropriée, de respecter le code de la route et d'observer les autres usagers de la route.
• Le système de Vitesse couplée au GPS ne fonctionne pas à Hawaii ou dans les territoires insulaires américains.
• Le système de Vitesse couplée au GPS du Nissan Ariya peut ne pas fonctionner de manière fiable dans certaines conditions de circulation ou sur certains types de routes. Dans ces cas, des variations de vitesse inattendues peuvent survenir. Il est donc essentiel que le conducteur reste maître de la vitesse du véhicule et intervienne manuellement si nécessaire.

  Voici quelques exemples :

• Lorsque les données du système de navigation ne sont pas à jour ou ne sont pas disponibles.
• Lorsque vous ne roulez pas sur l'itinéraire suggéré par le système de navigation.
• Lorsque le système de navigation recalcule l'itinéraire.
• Lorsque vous conduisez dans des pays ou des zones non couverts par le système de navigation.
• Lorsque vous conduisez sur une route en construction ou une route nouvellement construite.
• Lorsque vous conduisez à proximité d'un embranchement ou d'une jonction de route.
• Lorsque vous conduisez par mauvais temps ou dans de mauvaises conditions routières.

Conduite assistée Nissan Ariya 1st generation

Informations de base

La fonction de conduite assistée fait partie intégrante du système ProPILOT Assist du Nissan Ariya. Avant de l’utiliser, il est fortement recommandé de lire attentivement l’ensemble du chapitre dédié à ProPILOT Assist afin de bien comprendre son fonctionnement, la manière de l’activer et les informations affichées à l’écran.

La conduite assistée utilise une caméra orientée vers l'avant pour détecter des marquages de voie clairs et cohérents des deux côtés du véhicule et est conçue pour aider à maintenir le véhicule au centre de la voie de circulation. La conduite assistée ne fonctionne que lorsqu'elle est combinée au système de régulateur de vitesse intelligent (ICC) qui compose le système ProPILOT Assist.

La conduite assistée peut être activée lorsque les conditions suivantes sont remplies :

• Le système ProPILOT Assist est activé.
• Les lignes de marquage des deux côtés sont clairement détectées.
• Votre véhicule circule à une vitesse supérieure à 60 km/h (37 mi/h), ou un véhicule est détecté devant vous lorsque vous circulez à moins de 60 km/h (37 mi/h).
• Les mains du conducteur sont sur le volant.
• Le véhicule roule au centre de la voie.
• Les clignotants ne sont pas actionnés.
• L'essuie-glace de pare-brise n'est pas actionné en position de vitesse rapide.

Lorsqu'un virage ou un vent transversal fort dépassent les capacités du système et que votre véhicule s'approche de la ligne de voie, le système d'intervention de changement de voie intelligent s'active.

Le système d'intervention de changement de voie intelligent émet une alerte visuelle et sonore lors de l'application des freins pendant une courte période afin d'aider le conducteur à revenir au centre de la voie. Pour plus d'informations, reportez-vous à "Système d'intervention de changement de voie intelligent".

Comment activer/désactiver la conduite assistée :

Utilisez les méthodes suivantes pour activer ou désactiver la conduite assistée :

• Commande de conduite assistée (située sur le côté gauche du tableau de bord comme indiqué sur le schéma)
• Écran d'informations du véhicule Réglages → Assist. au conduct. → Aide maint. parcours → Conduite assistée → ON/OFF

REMARQUE:

Le réglage de la conduite assistée est conservé même après que le système EV est redémarré.

REMARQUE:

Il est important de s'assurer que les capteurs radar, les caméras et les capteurs de sonar sont propres avant chaque conduite. Des caméras et des capteurs sales ou endommagés, ainsi que les conditions environnementales, peuvent affecter les performances du système. Pour plus d'informations, reportez-vous à "Guide de dépannage du système d'aide au conducteur".

Détection des mains

Lorsque la direction assistée est activée sur le Nissan Ariya, le véhicule utilise des capteurs capacitifs et de couple intégrés au volant pour surveiller les mouvements du conducteur. Si le système ProPILOT Assist détecte que les mains ne sont pas en contact avec le volant alors que le mode "Mains sur le volant" (indiqué en vert) est actif, un premier message d’avertissement s’affiche à l’écran et le témoin d’alerte mains libres s’allume. Consultez le tableau à la page suivante pour connaître la progression des avertissements si le système continue de ne pas détecter de contact avec le volant.

Les mains au volant peuvent être nécessaires pour d'autres fonctions de ProPILOT Assist 2.0, où est utilisée la fonction de détection des mains au volant. Ces fonctions comprennent l'aide au changement de voie, l'assistance au dépassement ou l'assistance routière tel que décrit, tandis que chaque assistance fonctionne.

REMARQUE:

Le système peut ne pas détecter les/la main(s) du conducteur sur le volant dans les conditions suivantes :

• Lorsque le conducteur porte des gants.
• Lorsqu'un couvre-volant est posé sur le volant.
• Lorsque le conducteur tient la couture de cuir ou les branches du volant.
• Si les mains ne sont pas détectées au toucher, il est recommandé d'actionner le volant.

Détection des mains au volant Nissan Ariya 1st generation

Informations de base

En mode "Mains au volant" (indiqué en vert), le Nissan Ariya utilise des capteurs capacitifs et de couple intégrés dans le volant pour vérifier que le conducteur tient bien le volant. Il est de la responsabilité du conducteur de garder les mains posées dessus en permanence afin d’éviter l’apparition d’alertes liées à une absence de détection.

Conduite assistée avec données cartographiques HD (une fonction de ProPILOT Assist 2.0)

Sur les véhicules équipés de ProPILOT Assist 2.0, le témoin de mode ProPILOT Assist 2.0 s'allume en bleu lorsque les conditions sont réunies.

Lorsque ProPILOT Assist 2.0 s'active avec des témoins bleus, si la circulation, les conditions, la loi et la sécurité le permettent, vous pouvez retirer vos mains du volant. Toujours faire attention à la route et au fonctionnement du véhicule.

Le conducteur peut reprendre la direction manuelle à tout moment. Lorsque le système ProPILOT Assist 2.0 est actif, veillez à être toujours prêt à diriger et freiner le véhicule immédiatement.

Pour que ProPILOT Assist 2.0 s'active avec les témoins bleus, les conditions suivantes doivent être remplies. Le système peut également se désactiver si l'une de ces conditions n'est plus remplie.

• ProPILOT Assist est actif et les mains du conducteur sont détectées sur le volant.
• Vous conduisez sur une autoroute ou une voie rapide à accès limité telle qu'identifiée dans les données cartographiques HD.
• Les capteurs de caméra, radar et GNSS fonctionnent et ne sont pas obstrués ou endommagés.
• Le système de surveillance du conducteur détecte que le regard du conducteur est dirigé sur la route.
• Toutes les conditions de conduite, de route et de circulation le permettent.
• Le marquage de voie est clairement visible et peut être détecté par le système.
• Le véhicule circule à une vitesse inférieure à 137 km/h (85 mi/h).

AVERTISSEMENT

Il incombe aux conducteurs de toujours conduire de manière légale et de respecter toutes les réglementations locales et nationales.

Certaines réglementations locales et nationales imposent que le conducteur garde les mains sur le volant en permanence, quelles que soient les fonctionnalités d’assistance à la conduite activées sur le Nissan Ariya.

N'enlevez vos mains du volant que dans le cas où cela ne pose aucun risque et si les règlementations locales et nationales l'autorisent.

Comment activer/désactiver le mode Mains libres :

Écran d'informations du véhicule Réglages → Assist. au conduct. → Aide maint. parcours → Mode mains libres → ON/OFF

AVERTISSEMENT

Tenez immédiatement le volant lorsque l'affichage ProPILOT Assist 2.0 passe en vert.

La conduite assistée avec données cartographiques HD n'est pas disponible ou peut se désactiver si l'une des conditions suivantes est remplie, mais sans s'y limiter :

• Lorsque le véhicule approche d'une zone proche d'un péage, d'une sortie, d'un échangeur, d'un virage serré, d'une intersection ou lorsque les voies de circulation se regroupent.
• Lorsque le véhicule approche d'une zone qui n'est pas considérée comme étant une autoroute ou une voie rapide à accès limité telle que définie dans les données cartographiques HD, que les données cartographiques HD ne sont pas disponibles, ou que le système détecte que les données cartographiques HD ne correspondent pas à la route actuelle.
• Lorsqu'il n'y a pas de réception des signaux GNSS, y compris dans des tunnels.
• Si vous conduisez sur une route où les voies ne sont pas matérialisées.
• Lors de l'enfoncement de la pédale d'accélérateur ou l'utilisation active du volant.
• Une zone de construction.
• Lorsque la caméra de surveillance du conducteur ne peut pas reconnaître que le conducteur conduit avec attention vers l'avant.
• Lorsque le visage du conducteur n'est pas dirigé vers la route même si son regard est dirigé vers l'avant.
• Lorsque la caméra installée sur la colonne de direction du Nissan Ariya ne parvient pas à détecter correctement le visage du conducteur, cela peut être dû à une obstruction, comme une main devant le visage, ou à une posture de conduite qui empêche une visibilité claire. Une détection incomplète peut affecter certaines fonctions d’assistance à la conduite.
• Lorsque la forme de votre bouche, de votre nez, ou de votre visage n'est pas clairement visible à cause du port d'un masque, de lunettes de vue, de lunettes de soleil, etc.
• Lorsque le conducteur plisse les yeux en raison de la luminosité du soleil, etc.
• Les essuie-glace sont actionnés dans tous les modes autres qu'intermittent.
• Les systèmes de freinage d'urgence automatique avec détection des piétons et/ou alerte de sortie de voie (LDW) s'activent.

REMARQUE:

• Pour des informations de licence concernant les données cartographiques HD, reportez-vous à "Informations sur la licence
• Pour plus d'informations sur les cartes HD, veuillez vous rendre sur https://www.nissanusa.com/experience- nissan/news-and-events/ propilot-assist-2-0-driving-map.

Surveillance du conducteur Nissan Ariya SUV

Informations de base

Le système ProPILOT Assist 2.0 du Nissan Ariya utilise une caméra orientée vers le conducteur, positionnée sur la colonne de direction, pour surveiller son attention à la route. Il analyse la position de la tête, l’orientation du regard ainsi que l’ouverture des yeux. Si le système constate que le conducteur ne prête pas attention à la route, une série d’avertissements visuels et sonores est déclenchée pour recentrer son attention vers l’avant.

REMARQUE:

La surveillance du conducteur est active dans tous les modes de conduite, et non pas seulement lorsque ProPILOT Assist 2.0 est actif.

Si le visage du conducteur est en dessous de la plage de détection de la caméra A, la surveillance du conducteur peut ne pas fonctionner correctement. Ajustez la position de votre visage de manière à ce que la caméra puisse détecter la totalité de votre visage, en abaissant la colonne de direction ou en relevant la position du siège, par exemple.

Informations de licence

Le système de surveillance du conducteur comprend un logiciel en open source (OSS). Des informations de licence se trouvent sur le site Web ci-dessous.

http://www.embedded-carmultimedia.jp/RTOS/License/oss/DMS_0401/

Attention à la route

Sur les véhicules équipés de ProPILOT Assist 2.0, le véhicule utilise un système de surveillance du conducteur par caméra pour déterminer si le conducteur surveille la route devant lui. Il est de la responsabilité du conducteur d'être attentif afin d'éviter ces alertes croissantes :

Aide au changement de voie Nissan Ariya 1st generation

Informations de base

L'aide au changement de voie est une fonctionnalité de ProPILOT Assist 2.0.

Avant d’utiliser le système ProPILOT Assist du Nissan Ariya, il est essentiel de lire attentivement l’intégralité du chapitre qui lui est consacré. Cela permet de bien comprendre comment activer et utiliser le système, ainsi que d’interpréter correctement les informations affichées à l’écran.

Lorsque ProPILOT Assist est actif et que le témoin d'état A et le témoin d'Assistance routière B sont allumés en bleu, l'aide au changement de voie aide le conducteur à changer de voie lorsque le clignotant est activé. Le conducteur doit placer ses mains sur le volant avant la manoeuvre de changement de voie et assurer la sécurité pendant toute l'opération.

Le témoin d'état de l'aide au changement de voie va s'allumer dans les conditions suivantes :

• Lorsque l'affichage ProPILOT Assist 2.0 est bleu (mode mains libres).
• Lors de la conduite à des vitesses supérieures à environ 60 km/h (37 mi/h).
• Lors de la conduite sur une route présentant plus de deux voies.
• Lorsque la voie droite ou gauche, ou les deux voies vers lesquelles se dirige le véhicule présentent des lignes pointillées blanches.
• Lors de la conduite sur une route droite ou une route avec de grands virages.
• Lors de la conduite sur une route où la limite de vitesse est d'au moins 70 km/h (45 mi/h).
• Lorsque soit "Assistance routière", "Activer avec clignotant" soit "Assist. au dépassement" est activé.

L'aide au changement de voie peut se désactiver ou être indisponible dans les conditions suivantes :

• Lors de la conduite sur une route où il y a une intersection ou sortie nouvelle qui n'est pas identifiée dans la carte de navigation.
• Lorsque "Aide changmt. voie" est désactivée dans le menu des réglages de l'écran d'informations du véhicule (même si le témoin d'état de l'aide au changement de voie s'allume en bleu).
• Lorsqu'un autre véhicule est détecté dans la voie visée.
• Lorsque les lignes de marquage ne sont plus détectées.
• Lorsque la vitesse du véhicule est inférieure à environ 60 km/h (37 mi/h).
• Lorsque les mains du conducteur ne sont pas détectées sur le volant.
• Lorsque le système ICC/ProPILOT Assist est désactivé.
• Lorsqu'un écran se trouve à proximité du marquage de voie dans la direction de la voie cible.

Comment activer/désactiver l'aide au changement de voie :

Écran d'informations du véhicule

Réglages → Assist. au conduct. → Aide changmt. voie → Activer avec clignotant → ON/OFF

AVERTISSEMENT

Le non-respect des consignes et avertissements concernant l’utilisation appropriée de l’aide au changement de voie sur le Nissan Ariya peut entraîner un risque important de blessures graves, voire mortelles.

• L'aide au changement de voie ne fait qu'assister le conducteur à changer de voie. Le système ne manoeuvre pas le véhicule pour éviter une collision. Veillez à garder les mains sur le volant et à passer en sécurité sur une autre voie.

REMARQUE:

L'opération de braquage du volant par le conducteur a toujours la priorité. Si les mains du conducteur ne sont pas détectées, il avertit le conducteur de placer les mains sur le volant. Si les mains ne sont pas détectées à temps, la fonction d'aide au changement de voie peut ne pas s'annuler.

Fonctionnement du système

Avant d’effectuer un changement de voie avec votre Nissan Ariya, veillez à ce que la voie ciblée soit libre et que la manœuvre puisse être réalisée en toute sécurité.

1. Tenez le volant et activez le clignotant dans le sens de votre direction.

2. L'affichage de l'assistance au changement de voie apparaît et clignote en vert, et le système commence à assister le véhicule pour se déplacer vers la voie cible en contrôlant la direction.

3. Lorsque le changement de voie est terminé, le clignotant s'annule automatiquement* 1. Ensuite, la conduite assistée fonctionne à nouveau.

*1 Si le levier des clignotants a été complètement déplacé vers le haut ou vers le bas pour être activé, le clignotant ne s'annule pas automatiquement, même après la fin du changement de voie.

Le fonctionnement de l'assistance au changement de voie est arrêté (l'affichage de l'aide au changement de voie s'éteint) :

• Lorsque le clignotant est actionné dans la direction opposée.
• Lorsque le volant est actionné.
• Lorsqu'un véhicule est détecté dans la voie visée.
• Lorsque les lignes de marquage ne sont plus détectées.
• Lorsque la vitesse du véhicule est inférieure à environ 60 km/h (37 mi/h).
• Lorsque les mains du conducteur ne sont pas détectées sur le volant.
• Lorsque le système ICC/ProPILOT Assist est désactivé.
• Lorsque les lignes de marquage des deux voies ne sont pas des lignes pointillées.
• Lorsqu'un écran se trouve à proximité du marquage de voie dans la direction de la voie cible.
• Lorsque l'aide au changement de voie est arrêtée dans la voie où le système commence à fonctionner, le système commande le volant pour ramener le véhicule au centre de la voie.

Restrictions

Pour les limitations du système, reportez-vous à "Restrictions".

Assistance au dépassement Nissan Ariya: FE0

Informations de base

La fonction d’assistance au dépassement fait partie du système ProPILOT Assist 2.0 du Nissan Ariya. Avant toute utilisation, il est fortement recommandé de lire l’ensemble du chapitre dédié à ProPILOT Assist afin de comprendre son fonctionnement, la manière de l’activer et les indications affichées à l’écran.

Lorsque ProPILOT Assist est actif et que le témoin d'état A et le témoin d'assistance routière B sont allumés en bleu, l'assistance au dépassement aide le conducteur à dépasser un véhicule plus lent par les moyens suivants :

1. Notifie au conducteur la présence d'un véhicule plus lent en lui suggérant de passer à gauche lorsqu'aucun véhicule n'est détecté dans l'angle mort.

2. L’assistance au changement de voie sur le Nissan Ariya s’effectue après confirmation du conducteur via le commutateur d’aide au changement de voie B situé sur le volant. Une fois acceptée, la manœuvre est assistée par le système pour faciliter le passage en toute sécurité vers la voie ciblée.

AVERTISSEMENT

Le conducteur est tenu de quitter la voie de dépassement lorsque la loi le demande.

Toutes les conditions doivent être remplies pour que l'assistance au dépassement fonctionne :

• Le système ProPILOT Assist doit être actif
• Le témoin d'état de l'aide au changement de voie s'allume en bleu
• Aucun véhicule n'est détecté dans la voie prévue
• Les marqueurs de voie sont détectés
• La vitesse du véhicule est supérieure à environ 60 km/h (37 mi/h).
• Les mains du conducteur doivent être détectées sur le volant
• L'assistance au dépassement est activée

Le véhicule suggère de passer lorsque le véhicule de tête plus lent est détecté en train de rouler aux vitesses suivantes :

REMARQUE:

L'opération de braquage du volant par le conducteur a toujours la priorité.

Comment activer/désactiver l'assistance au dépassement :

Écran d'informations du véhicule

Réglages → Assist. au conduct. → Aide changmt. voie → Assist. au dépassement → ON/OFF

Comment changer le mode d'assistance au dépassement :

Réglages → Assist. au conduct. → Aide changmt. voie → Régl. dépassement → Sport/Standard/Confort

Fonctionnement du système

1. Lorsqu'un véhicule plus lent est détecté à l'avant, le message "Véhicule lent devant Changer voie à gauche" s'affiche.

2. Assurez-vous que vous pouvez vous engager sans danger sur la voie de gauche, tenez le volant et appuyez sur le bouton d'aide au changement de voie situé sur le volant.

• Si l'angle mort est dégagé, le véhicule passe à l'étape 3.
• Si un véhicule est détecté dans l'angle mort, le système recherche un espace pendant 30 secondes environ. Si aucun espace n'est créé dans ce délai, le système s'annule.
• Si les mains du conducteur ne sont pas détectées sur le volant, le système émet un avertissement. Si les mains ne sont pas placées sur le volant en temps voulu, l'aide au changement de voie peut s'annuler.

3. Lorsque l’aide au changement de voie est activée sur le Nissan Ariya, l’affichage dédié clignote en vert et le clignotant s’active automatiquement si le conducteur ne l’a pas déjà fait. Le système prend alors en charge la direction pour aider le véhicule à se déplacer en douceur vers la voie de gauche.

4. Lorsque le changement de voie est terminé, le clignotant s'annule automatiquement.

Ensuite, la conduite assistée fonctionne à nouveau.

5. Le mode "mains libres" (bleu) reprend dès que les conditions sont remplies.

Pour arrêter le fonctionnement de l'assistance au dépassement :

L'opération d'assistance au dépassement sera arrêtée (l'affichage de l'aide au changement de voie s'éteint) :

• Lorsque le clignotant est actionné dans la direction opposée au changement de voie.
• Lorsque le volant est actionné.
• Lorsqu'un espace libre dans la voie adjacente ne peut pas être détecté dans les 10 secondes environ après avoir appuyé sur la commande d'aide au changement de voie.
• Lorsqu'un véhicule est détecté sur la voie cible après l'actionnement du clignotant.
• Lorsque les lignes de marquage ne sont plus détectées.
• Lorsque la vitesse du véhicule est inférieure à environ 60 km/h (37 mi/h).
• Lorsque les mains du conducteur ne sont pas détectées sur le volant.
• Lorsque le système ICC/ProPILOT Assist est désactivé.
• Lorsque le véhicule à dépasser accélère ou change de voie
• Lorsque le véhicule atteint le point de changement de voie nécessaire pour circuler suivant l'itinéraire
• Lorsqu'un écran se trouve à proximité du marquage de voie dans la direction de la voie cible après l'actionnement du clignotant.

À la fin de l’opération d’assistance au dépassement sur le Nissan Ariya, le clignotant s’annule automatiquement. Si la manœuvre est interrompue dans la même voie où elle a commencé, le système aide également à recentrer le véhicule dans sa voie de circulation pour garantir une trajectoire stable.

Restrictions

Pour les limitations du système, reportez-vous à "Restrictions".

Assistance routière Nissan Ariya 2025

Informations de base

L'assistance routière est une fonction de ProPILOT Assist 2.0. Lisez tout le chapitre sur ProPILOT Assist avant d'utiliser ce système, notamment comment actionner le système et comprendre l'affichage.

L'assistance routière utilise également les fonctions de l'aide au changement de voie. L'assistance routière aide à avertir le conducteur d'un changement de voie prochain en fonction de l'itinéraire défini dans le système de navigation. Les conditions suivantes doivent être remplies pour que le service d'assistance routière fonctionne :

1. Le système ProPILOT Assist 2.0 doit être actif avec un itinéraire défini dans le système de navigation du véhicule.

2. Le témoin d'état du système d'aide au changement de voie et le témoin d'assistance routière sont allumés en bleu.

Pour valider une proposition de changement de voie sur le Nissan Ariya, il suffit d’appuyer sur le commutateur d’aide au changement de voie situé sur le volant. Cette action déclenche l’assistance automatisée du système.

L'assistance routière suggère un changement de voie pour suivre l'itinéraire dans les situations suivantes :

• Fusions/fin de voies actuelles
• Approche d'une sortie
• Approche d'un carrefour
• Changement de voie en prévision des scénarios ci-dessus

REMARQUE:

• Le système invite le conducteur à changer de voie environ 2 km (1,2 mi) avant chaque changement de voie requis.
• S'il est nécessaire de changer de voie plus de deux fois successivement, une image de zigzag allant jusqu'à la voie désirée et un nombre de fois indiquant le nombre de changements de voies restant sera affichée à l'écran.

Comment activer/désactiver l'assistance routière :

• Si le véhicule doit changer de voie plus de deux fois successivement, une image de zigzag allant jusqu'à la voie désirée et un nombre de fois indiquant le nombre de changements de voies restant sera affichée à l'écran.

Écran d'informations du véhicule

Réglages → Assist. au conduct. → Aide changmt. voie → Assistance routière → ON/OFF

Comment modifier le réglage du mode d'assistance routière :

Écran d'informations du véhicule

Réglages → Assist. au conduct. → Aide changmt. voie → Mode aide routièr → Une fois/A chaque fois

Si plusieurs changements de voie sont requis, le conducteur du Nissan Ariya peut choisir d’approuver tous les changements en une seule fois ou de les valider un par un, selon le mode sélectionné dans les paramètres de l’assistance routière.

REMARQUE:

• L'opération de braquage du volant par le conducteur a toujours la priorité.
• Les mains doivent être placées sur le volant pendant le fonctionnement de l'aide au changement de voie.

Fonctionnement du système

1. Lorsqu'un changement de voie est nécessaire pour suivre un itinéraire défini, un avertisseur sonore retentit et un message s'affiche.

2. Pour accepter, assurez-vous que vous pouvez vous engager sans danger sur la voie cible, tenez le volant et appuyez sur le bouton d'assistance changement de voie situé sur le volant.

3. L'affichage de l'assistance changement de voie clignote en vert et le clignotant est activé automatiquement (s'il n'est pas activé par le conducteur). Le système tentera d'aider et de manoeuvrer dans la voie cible en contrôlant la direction.

4. Lorsque le changement de voie est terminé, le clignotant s'annule automatiquement.

Ensuite, la direction assistée fonctionne à nouveau et repasse en mode mains libres (bleu) lorsque les conditions sont réunies.

REMARQUE:

Si la voie cible est trop encombrée ou si le changement de voie ne peut pas être effectué dans le délai requis, le système émet un avertissement sonore et le message "Assistance changement de voie annulée" apparaît. Il est nécessaire que le conducteur effectue le changement de voie afin de rester sur la route.

Pour arrêter le fonctionnement de l'assistance routière :

L'assistance routière sera arrêtée (l'affichage de l'assistance changement de voie s'éteint) :

• Lorsque le commutateur d'assistance changement de voie est maintenu enfoncé.
• Lorsque le clignotant est actionné dans la direction opposée.
• Lorsque le volant est actionné.
• Après avoir activé l’assistance au changement de voie via le commutateur prévu à cet effet sur le Nissan Ariya, si le véhicule s’approche d’une sortie, d’une bifurcation ou d’un rétrécissement de voie sans qu’un espace suffisant pour changer de voie ne soit détecté, la manœuvre assistée ne sera pas engagée pour des raisons de sécurité.
• Lorsqu'un véhicule est détecté sur la voie cible après l'actionnement du clignotant.
• Lorsque les lignes de marquage de voie ne sont plus détectées.
• Lorsque la vitesse du véhicule est inférieure à environ 60 km/h (37 mi/h).
• Lorsque les mains du conducteur ne sont pas détectées sur le volant.
• Lorsque le système ICC/ProPILOT Assist est désactivé.
• Lorsqu'un nouvel itinéraire est proposé par le système de navigation et que le véhicule n'a plus besoin de changer de voie selon l'itinéraire.

Le clignotant s'annule également automatiquement après l'arrêt de l'assistance routière. Lorsque l'opération d'assistance routière est arrêtée dans la voie où le système commence à fonctionner, ce dernier aide le conducteur à ramener le véhicule au centre de la voie.

Restrictions

Pour les limitations du système, reportez-vous à "Restrictions".

AVERTISSEMENT

Dans les conditions suivantes, l'assistance routière ne fonctionne pas correctement.

Restez attentif aux véhicules environnants et actionnez le volant pour sortir de la route ou aux bifurcations :

• Lorsque la distance à la sortie ou à la bifurcation est extrêmement courte.
• Lors de la conduite sur une route où des changements fréquents de voie sont nécessaires à proximité de la sortie ou de la bifurcation.

Entretien du système

Veillez à maintenir propre la zone de surveillance du conducteur sur le Nissan Ariya. En cas de saleté, nettoyez-la délicatement à l’aide d’un chiffon propre et doux, comme ceux utilisés pour les lentilles, afin de garantir le bon fonctionnement des capteurs et caméras.

Informations sur la licence (ProPILOT Assist 2.0)

Le processus de données 3D HD MAP comprend un logiciel utilisant l'open source (OSS) et un algorithme. Les informations de licence sont indiquées dans les sites web ci-dessous.

http://www.embedded-carmultimedia.jp/RTOS/License/oss/HDL_0101/

http://www.embedded-carmultimedia.jp/RTOS/License/oss/HDL_0102/

http://www.embedded-carmultimedia.jp/RTOS/License/lib/HDL_0121/

Les informations de licence des données 3D HD MAP sont les suivantes :

CONDITIONS D'UTILISATION D'USHR INC.

MATÉRIEL ET CONTRAT DE SOUS LICENCE POUR L'UTILISATEUR FINAL ET L'ACCEPTATION DE L'ACCORD DE SOUS LICENCE

Ce véhicule contient des données, des logiciels, de la propriété intellectuelle ou une partie de celle-ci, et des renseignements confidentiels ou une partie de ceux-ci qui sont incorporés dans les systèmes d'aide à la conduite de ce véhicule et qui sont assujettis à une licence avec Ushr Inc. (le "Matériel Ushr"). Toute utilisation du matériel de Ushr ou des systèmes qui l'incorporent constitue votre acceptation des présentes conditions d'utilisation et des modalités de l'entente de souslicence de l'utilisateur final telles qu'elles sont énoncées en détail sur le site Web de Ushr Inc. disponible à l'adresse www.ushrauto.com/legal et qui sont expressément incorporées par référence aux présentes. Si vous n'acceptez pas les présentes conditions d'utilisation et le contrat de sous-licence de l'utilisateur final ("licence"), n'utilisez pas le matériel de Ushr. La licence affecte vos droits légaux et se rapporte, entre autres, à ce qui suit : votre accord pour respecter les permissions et les interdictions quant à l'utilisation du matériel de Ushr ; que le matériel de Ushr est fourni tel quel et SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE ; les limitations de responsabilité de Ushr, la réserve de Ushr de tous les droits et la protection de sa propriété intellectuelle et de ses renseignements confidentiels ; et VOTRE RENONCIATION AU DROIT À UN TRIBUNAL JURIDIQUE ET VOTRE ACCORD POUR ARBITRER TOUTE RÉCLAMATION AUX TERMES ÉNONCÉS DANS LA LICENCE.

2020 Ushr Inc. Tous droits réservés.

Reportez-vous à www.ushrauto.com/copyright.

"Ushr", le logo Ushr, "Ushr Auto", et www.ushrauto.com sont la propriété intellectuelle de Ushr Inc. et il réserve tous ses droits relativement à ces marques.

Contributeurs OpenStreetMap, www.openstreetmap.org/copyright.