Nissan Ariya: Affichage tête haute (HUD)

• Informations de base
• Comment utiliser le HUD
• Liaison Assistance au conducteur/Navigation/Panneau de signalisation/Audio/TEL/SMS/Assistance Message au conducteur

Informations de base Nissan Ariya 1st generation

Exemple

Exemple

AVERTISSEMENT

• Un mauvais réglage de la luminosité et de la position de l'image affichée peut empêcher le conducteur de voir à travers le pare-brise, ce qui pourrait entraîner un accident, et des blessures graves ou mortelles.
• N'utilisez pas l'affichage tête haute (HUD) pendant de longues périodes car cela peut vous empêcher de voir les autres véhicules, les piétons ou les objets, ce qui pourrait entraîner un accident et des blessures graves ou mortelles.

L'affichage tête haute (HUD) peut afficher une ou plusieurs des fonctionnalités suivantes (si le véhicule en est équipé) :

1. Vitesse du véhicule
2. Navigation
3. Aides à la conduite
4. Signalisation
5. Audio
6. TEL/SMS
7. Message pour l'assistance au conducteur
8. Message d'avertissement

MISE EN GARDE

• Ne placez aucun type de liquide sur ou à proximité du projecteur.

  L'équipement risquerait de ne pas fonctionner correctement.

• Ne touchez pas les pièces internes du projecteur. L'équipement risquerait de ne pas fonctionner correctement.
• Pour éviter des éraflures sur le verre du projecteur, ne placez aucun objet tranchant sur ou à proximité de l'ouverture du projecteur.
• Ne placez aucun objet sur le tableau de bord qui pourrait obstruer l'écran du HUD.
• Pour le nettoyage, utilisez un chiffon doux légèrement humidifié.

  N’utilisez jamais de chiffon abrasif, d’alcool, d’essence, de diluant, de solvant ni de serviettes en papier imbibées de produits chimiques pour nettoyer votre Nissan Ariya, afin de préserver l’intégrité et l’apparence des surfaces sensibles du véhicule.

  Vous risqueriez de rayer ou de décolorer la lentille du projecteur.

• N'aspergez pas de liquides tels que de l'eau sur la lentille de projecteur. Toute aspersion de liquide pourrait provoquer un dysfonctionnement du système.

REMARQUE:

• Si vous portez des lunettes de soleil polarisées, l'affichage peut être difficilement visible. Augmentez le niveau de luminosité du HUD sur l'écran d'informations du véhicule ou enlevez vos lunettes de soleil.
• Selon les conditions météorologiques (pluie, neige, plein soleil, etc.), l'affichage peut être difficilement visible.
• Si l'image affichée semble déformée, il est recommandé de faire vérifier le système par un concessionnaire NISSAN certifié ARIYA.
• Le HUD est équipé d'un pare-brise spécial qui permet d'afficher clairement l'image. Si votre pare-brise doit être remplacé, cela doit être effectué par un concessionnaire NISSAN certifié ARIYA.
• Pour le nettoyer, utilisez un chiffon doux sec. S'il ne peut pas être déposé, utilisez un chiffon doux humidifié avec de l'eau. Après cela, utilisez un chiffon doux et propre.

Comment utiliser le HUD Nissan Ariya 1st generation

Informations de base

Pour activer le HUD, appuyez sur la commande HUD. Pour désactiver le HUD, appuyez à nouveau sur la commande.

Si le HUD est désactivé, il reste désactivé même si le véhicule est redémarré.

Les réglages suivants peuvent être modifiés sur l'écran d'informations du véhicule :

• Luminosité
• Hauteur
• Rotation
• Infos affichées
  • Navigation
  • Aides à la conduite
  • Info. vitesse limite
  • Audio
  • TEL/SMS
• Réinitialiser

REMARQUE:

• Des informations d'urgence peuvent s'afficher même si le HUD est désactivé.
• Lorsque les aides à la conduite sont activées, le HUD s'affiche avec la commande ProPILOT Assist allumée, même si la commande HUD est désactivée.

Ce produit comprend les logiciels suivants.

(1) Panasonic Corporation ou logiciel développé pour Panasonic Corporation

(2) Logiciel tiers sous licence de Panasonic Corporation

(3) Logiciel libre

Le logiciel libre (3) fait référence à un logiciel open source (OSS) qui inclut plusieurs composants logiciels soumis à des licences spécifiques. Ces licences définissent les conditions d’utilisation, de modification et de distribution de ces logiciels dans le Nissan Ariya.

Consultez le site Web de licence à l'adresse : http://car.panasonic.jp/oss/j03llnna

Luminosité de l'affichage

La luminosité de l'affichage peut être contrôlée sur l'écran d'informations du véhicule. La luminosité est également réglée automatiquement en fonction de la luminosité de l'éclairage ambiant extérieur.

N'appliquez pas de lumière excessive sur le capteur d'affichage tête haute. Cela risquerait de provoquer un dysfonctionnement.

REMARQUE:

• Le HUD comporte un capteur intégré 1 qui contrôle la luminosité de l'image affichée. Si vous bloquez le capteur avec un objet, l'affichage s'obscurcit et devient difficilement visible.

Liaison Assistance au conducteur/Navigation/Panneau de signalisation/Audio/TEL/SMS/Assistance Message au conducteur Nissan Ariya 1st generation

Le HUD affiche des informations relatives à l'assistance au conducteur et à la navigation.

L'écran d'assistance au conducteur affiche les situations d'avertissement pour les systèmes suivants si le véhicule en est équipé :

• Système de freinage d'urgence automatique avec détection des piétons
• Détecteur de collision frontale intelligent
• Alerte de sortie de voie (LDW)
• Système d'intervention de changement de voie intelligent
• Alerte mains libres
• Témoin d'aide au changement de voie (ProPILOT Assist 2.0)
• Témoin d'assistance routière (ProPILOT Assist 2.0)

L'affichage de liaison du système de navigation affiche les paramètres suivants :

• Noms des intersections
• Flèches indiquant le changement de direction
• Distance jusqu'à la prochaine intersection
• Indicateur de voie recommandée

L'affichage de liaison du système de détection de panneaux de signalisation affiche les paramètres suivants :

• Info. vitesse limite

L'affichage de liaison du système audio affiche les paramètres suivants :

• Pièces
• Stations de radio

L'affichage de liaison TEL/SMS affiche le paramètres suivants :

• Nom ou numéro de téléphone de la personne qui appelle

L'affichage de liaison de message affiche l'élément suivant :

• ProPILOT Assist 2.0

Message d'avertissement

Lorsque l’un des systèmes suivants est activé dans le Nissan Ariya, un message d’avertissement s’affiche sur l’affichage tête haute (HUD) pour vous informer immédiatement d’une situation nécessitant votre attention. Cette fonctionnalité améliore la sécurité en vous permettant de rester concentré sur la route tout en recevant des alertes importantes.

• ProPILOT Assist 2.0
• Système de freinage d'urgence automatique avec détection des piétons