AVERTISSEMENT
Avant d'utiliser la clé intelligente, toute personne portant un stimulateur cardiaque doit contacter le fabricant de l'équipement médical électrique afin de connaître les répercussions éventuelles.
Le système de clé intelligente du Nissan Ariya vous permet de verrouiller ou déverrouiller toutes les portières en utilisant la télécommande, en touchant les capteurs capacitifs de verrouillage/déverrouillage ou en appuyant sur les poignées extérieures, sans avoir à sortir la clé de votre poche ou sac à main. Notez que l’environnement ou certaines conditions d’utilisation peuvent parfois affecter le bon fonctionnement de ce système.
Veillez à lire ce qui suit avant d'utiliser le système de clé intelligente.
MISE EN GARDE
La clé intelligente est en liaison constante avec le véhicule par la réception d'ondes radio. Le système de clé intelligente transmet des ondes radio de faible intensité.
Certains facteurs environnementaux peuvent interférer avec le système de clé intelligente dans les conditions d'utilisation suivantes.
Dans de tels cas, prenez les mesures nécessaires afin de pouvoir utiliser la clé intelligente dans des conditions adéquates ou utilisez la clé mécanique.
La durée de vie de la pile est d'environ 2 ans, mais elle peut varier en fonction des conditions d'utilisation. Si la pile est déchargée, remplacez-la par une pile neuve.
Lorsque la pile de la clé intelligente du Nissan Ariya est faible, un témoin s’affiche sur l’écran d’informations du véhicule pour vous en avertir. La clé reçoit constamment des ondes radio, ce qui peut réduire la durée de vie de la pile, surtout si elle est placée près d’appareils émettant des signaux radio puissants, comme une télévision ou un ordinateur. Pour prolonger la durée de vie de la pile, évitez de laisser la clé à proximité de tels équipements.
Un maximum de 4 clés intelligentes peut être enregistré et utilisé avec un véhicule.
Pour plus d'informations concernant l'acquisition et l'utilisation de clés intelligentes supplémentaires, nous vous recommandons de contacter un concessionnaire NISSAN certifié ARIYA.
MISE EN GARDE
En cas de perte ou de vol de la clé intelligente, NISSAN recommande d'effacer le code d'identification de la clé intelligente du véhicule. Ceci afin d'éviter tout démarrage non autorisé du véhicule à l'aide de la clé intelligente. Pour en savoir plus sur la procédure d'effacement, nous vous recommandons de contacter un concessionnaire NISSAN certifié ARIYA.
la fonction de clé intelligente peut être désactivée. Pour des informations concernant la désactivation de la fonction de clé intelligente, nous vous recommandons de contacter un concessionnaire NISSAN certifié ARIYA.
Les fonctions de la clé intelligente ne peuvent être utilisées que lorsque la clé intelligente se trouve dans le périmètre de fonctionnement spécifié des capteurs de verrouillage ou de déverrouillage capacitif ou le contact extérieur de poignée de hayon 1.
Lorsque la pile de la clé intelligente du Nissan Ariya est faible ou lorsqu’elle est exposée à des ondes radio puissantes à proximité, la portée de fonctionnement du système de clé intelligente peut diminuer, ce qui risque d’entraîner un dysfonctionnement ou une perte temporaire de communication avec le véhicule. Dans ce cas, il est recommandé de remplacer la pile et d’éloigner la clé des sources d’interférences pour garantir un fonctionnement optimal.
Le périmètre de fonctionnement se trouve dans un rayon de 80 cm (31,50 po) autour de chaque capteur ou contact extérieur de verrouillage/déverrouillage 1.
Si la clé intelligente est trop près de la vitre, de la poignée ou du pare-chocs arrière, les capteurs ou le contact extérieur risquent de ne pas fonctionner.
Lorsque la clé intelligente se trouve dans le périmètre de fonctionnement, toute personne peut utiliser les capteurs de verrouillage ou de déverrouillage capacitif ou le contact extérieur de poignée de portière pour verrouiller ou déverrouiller les portières et le hayon, même si elle ne porte pas la clé intelligente sur elle.
Précautions relatives au verrouillage/ déverrouillage des portières
La proximité de la poignée de portière peut empêcher le système de clé intelligente de détecter la clé intelligente à l'extérieur du véhicule.
Exemple
Exemple
Informations de base
Informations de base : Avec le Nissan Ariya, vous pouvez verrouiller ou déverrouiller les portières simplement en approchant la clé intelligente, sans avoir besoin de la sortir de votre poche ou de votre sac. Cette fonctionnalité facilite l’accès au véhicule tout en améliorant la sécurité.
Lorsque vous êtes en possession de la clé intelligente dans le périmètre de fonctionnement, vous pouvez verrouiller toutes les portières à l'aide du capteur de verrouillage A (situé sur les poignées de porte) ou du contact extérieur de hayon C.
Vous pouvez déverrouiller toutes les portières et le hayon en effleurant le capteur de déverrouillage capacitif B (situé à l'intérieur des poignées de porte) lorsque vous vous trouvez dans le périmètre de fonctionnement.
Lorsque vous verrouillez ou déverrouillez les portières, les feux de détresse clignotent et le témoin sonore extérieur retentit en guise de confirmation.
REMARQUE:
Fonction lumière-de-bienvenue
Lorsque vous déverrouillez les portes ou le hayon, le feu d'emblème, les feux de stationnement et les feux arrière s'allument pendant un certain temps. La fonction lumière-de-bienvenue peut être désactivée. Pour de plus amples informations sur la désactivation de la fonction lumière-de-bienvenue, reportez-vous à "Réglages véhicule".
Lorsque les portières du Nissan Ariya sont verrouillées et que vous approchez ou vous éloignez du véhicule en utilisant la clé intelligente, les éclairages d’emblème, les feux de stationnement et les feux arrière s’allument automatiquement. Cette fonction améliore la visibilité et facilite l’identification du véhicule dans l’obscurité.
(Si vous approchez ou sortez du véhicule plusieurs fois sans déverrouiller la portière, il se peut que le voyant ne s'allume pas afin d'éviter d'activer de manière involontaire la fonction.)
Verrouillage des portières
1. Appuyez sur le bouton de stationnement pour engager la position P (stationnement). Placez le bouton de démarrage en position OFF et assurez-vous d'être en possession de la clé intelligente.
2. Fermez toutes les portières.
3. Lorsque vous portez la clé intelligente sur vous, effleurez le capteur de verrouillage A ou appuyez sur le bouton d’ouverture du hayon C du Nissan Ariya pour verrouiller ou déverrouiller rapidement le véhicule sans utiliser la télécommande.
4. Toutes les portières et le hayon sont verrouillés.
5. Les feux de détresse clignotent deux fois et le témoin sonore extérieur retentit deux fois.
REMARQUE:
Cependant, lorsqu'une clé intelligente se trouve à l'intérieur du véhicule, les portières peuvent être verrouillées à l'aide d'une autre clé intelligente.
MISE EN GARDE
Déverrouillage des portières
1. Munissez-vous de la clé intelligente.
2. Enroulez la poignée de la portière (capteur de déverrouillage capacitif) B ou appuyez sur le commutateur de demande de la portière arrière C.
3. Les feux de détresse clignotent une fois et l'avertisseur sonore extérieur retentit une fois.
4. Pour déverrouiller le Nissan Ariya, enroulez la poignée de la portière équipée d’un capteur capacitif ou appuyez une nouvelle fois sur l’interrupteur d’ouverture du hayon dans un délai d’une minute après le premier geste. Cette action vous permet d’accéder rapidement au véhicule sans utiliser la clé manuellement.
5. Les feux de détresse clignotent une fois et l'avertisseur sonore extérieur retentit une fois à nouveau. Toutes les portières et le hayon se déverrouillent.
MISE EN GARDE
Si une poignée de portière est tirée pendant le déverrouillage des portières, il est possible que la portière en question ne se déverrouille pas.
Ramener la poignée dans sa position d'origine déverrouillera la portière. Si la portière ne se déverrouille pas, après avoir remis la poignée de la porte en position d'origine, touchez le capteur de déverrouillage capacitif ou appuyez sur le contact extérieur pour déverrouiller la portière.
Toutes les portières seront verrouillées automatiquement, sauf si l'une des opérations suivantes est effectuée dans la minute qui suit le contact avec le capteur de déverrouillage capacitif ou l'appui sur le commutateur de demande alors que les portières sont verrouillées.
Si, pendant la période préréglée, le bouton
de déverrouillage
de la clé
intelligente
est enfoncé, toutes les portières
seront verrouillées automatiquement
après 1 minute supplémentaire.
REMARQUE:
L'opération de déverrouillage peut être modifiée en "Déverr. toutes portes" dans les Réglages véhicule de l'écran d'informations du véhicule.
Ouverture du hayon
1. Munissez-vous de la clé intelligente.
2. Poussez l'interrupteur d'ouverture du hayon D.
3. Le hayon se déverrouille et s'ouvre.
Lorsque vous approchez du Nissan Ariya avec la clé intelligente, la fonction de déverrouillage à l’approche peut automatiquement déverrouiller toutes les portières dans un rayon d’environ 1 mètre (3 pieds). Par défaut, cette fonction est désactivée. Vous pouvez l’activer facilement via le menu d’affichage des informations sur le véhicule pour bénéficier d’un accès sans contact simplifié.
REMARQUE:
(Lorsqu'une portière est déverrouillée puis reverrouillée, la fonction de déverrouillage à l'approche s'active).
Une fois la fonction de déverrouillage à l'approche activée, la fonction de déverrouillage sélectif doit être activée sur l'écran d'informations du véhicule si vous souhaitez l'utiliser.
Fonction de verrouillage par éloignement
Lorsque vous vous éloignez du Nissan Ariya avec la clé intelligente, la fonction de verrouillage par éloignement peut verrouiller automatiquement toutes les portières du véhicule dans un périmètre d’environ 2 mètres (7 pieds). Cette fonction est désactivée par défaut, mais vous pouvez l’activer via le menu d’affichage des informations sur le véhicule pour profiter d’une sécurité accrue et d’un confort d’utilisation optimal.
Pour de plus amples informations, reportez- vous à "Réglages véhicule".
REMARQUE:
(Lorsqu'une porte est ouverte et fermée, la fonction de verrouillage par éloignement est activée.)
Système d'économiseur de batterie de 12 volts
Lorsque les conditions suivantes sont réunies pendant un certain temps, le système d'économiseur de batterie coupe l'alimentation électrique afin d'empêcher la batterie de 12 volts de se décharger.
Témoins d'avertissement et témoins sonores de rappel
Pour empêcher le véhicule de se déplacer de manière inattendue à cause d'une mauvaise manipulation de la clé intelligente, indiquée dans le tableau suivant, ou afin d'empêcher le vol du véhicule, un avertisseur sonore ou un bip se déclenche à l'intérieur et à l'extérieur du véhicule et l'affichage d'avertissement apparaît sur l'écran d'informations du véhicule.
Lorsque vous entendez un avertisseur sonore, un bip ou voyez un message d’avertissement s’afficher dans le Nissan Ariya, il est important de vérifier immédiatement l’état du véhicule ainsi que la présence et le fonctionnement corrects de la clé intelligente. Ces alertes signalent un dysfonctionnement potentiel ou une condition nécessitant votre attention pour garantir la sécurité et le bon fonctionnement du véhicule.
Vérifiez l'emplacement de toutes les clés intelligentes programmées pour le véhicule.
Lorsqu'une autre clé intelligente se trouve dans le périmètre ou à l'intérieur du véhicule, le système du véhicule peut répondre de manière inattendue.
Symptôme : Lorsque vous fermez la portière après être sorti du véhicule > le témoin d'avertissement Pas de clé détectée s'affiche sur l'écran, l'avertisseur sonore extérieur retentit 3 fois et l'avertisseur sonore intérieur retentit pendant quelques secondes.
Symptôme : Lorsque vous fermez la portière après être sorti du véhicule > le témoin sonore extérieur retentit de manière continue.
Symptôme : Lorsque vous fermez la portière après être sorti du véhicule > Le message d'avertissement d'alerte de portière arrière apparaît sur l'écran, l'avertisseur sonore retentit trois fois, s'arrête et retentit trois fois de plus, ou l'avertissement Vérifiez sur le arrière pour tous articles apparaît sur l'écran.
Symptôme : Lorsque vous fermez la portière alors que le bouton de verrouillage intérieur est positionné sur LOCK > L'avertisseur sonore extérieur retentit pendant quelques secondes et toutes les portières se déverrouillent.
Symptôme : En touchant le capteur de verrouillage ou en appuyant sur l'interrupteur de demande de hayon pour verrouiller les portes > L'avertisseur sonore extérieur retentit pendant quelques secondes.
Symptôme : Lorsque le bouton de démarrage est placé sur PRÊT pour la conduite > L'avertissement de pile de clé déchargée apparaît sur l'écran.
Symptôme : Lorsque le bouton de démarrage est placé sur PRÊT pour la conduite > L'avertissement Pas de clé détectée s'affiche sur l'écran et l'avertisseur sonore intérieur retentit pendant quelques secondes.
Symptôme : Lorsque vous appuyez sur le bouton de démarrage > L'avertissement Erreur système Clé apparaît sur l'écran.
Informations de base
AVERTISSEMENT
Avant d'utiliser la clé intelligente, toute personne portant un pacemaker doit contacter le fabricant de l'équipement médical électrique afin de connaître les répercussions éventuelles.
MISE EN GARDE
La fonction de verrouillage à télécommande sans clé permet d'actionner tous les verrouillages de portière à l'aide de la fonction de verrouillage à télécommande sans clé de la clé intelligente. La fonction de verrouillage à télécommande sans clé peut fonctionner à une distance d'environ 10 m (33 pi) du véhicule. (La distance de fonctionnement dépend des conditions autour du véhicule.) La fonction de verrouillage à télécommande sans clé ne fonctionne pas :
La fonction de verrouillage à télécommande sans clé du Nissan Ariya peut également activer l’alarme du véhicule, renforçant ainsi la sécurité en cas de tentative d’effraction ou d’accès non autorisé.
Type A (si le véhicule en est équipé)
Type B (si le véhicule en est équipé)
Lorsque vous verrouillez ou déverrouillez les portières ou le hayon, les feux de détresse clignotent et l'avertisseur sonore retentit en signe de confirmation.
Pour plus de détails, reportez-vous à "Réglage du mode de feux de détresse et d'avertisseur sonore".
Verrouillage des portières
1. Placez le bouton de démarrage sur arrêt.
2. Munissez-vous de la clé intelligente.*
3. Fermez toutes les portières.
4. Appuyez sur le bouton de verrouillage
A de la clé intelligente.
5. Toutes les portières et le hayon se verrouillent.
6. Les feux de détresse clignotent deux fois et l'avertisseur sonore retentit une fois.
* : Les portières se verrouillent à l'aide de la clé intelligente lorsque le bouton de démarrage est placé sur la position ON. Le système EV s'arrête automatiquement.
Après avoir verrouillé votre Nissan Ariya, actionnez les poignées de portière pour vous assurer que toutes les portes sont bien verrouillées. Cette vérification simple garantit la sécurité de votre véhicule avant de vous éloigner.
Déverrouillage des portières
1. Appuyez une fois sur le bouton de
déverrouillage
B de la clé
intelligente.
2. Les feux de détresse clignotent une fois. La portière conducteur se déverrouille.
3. Appuyez à nouveau sur le bouton de
déverrouillage
B pendant 1
minute.
4. Les feux de détresse clignotent une fois. Toutes les portières et le hayon se déverrouillent.
Toutes les portières se verrouillent automatiquement
à moins que l'une des opérations
suivantes ne soit pas effectuée
dans la minute suivant l'activation du
bouton de déverrouillage
B alors
que
les portières sont verrouillées.
Si vous appuyez sur le bouton de déverrouillage
B pendant cette période de
1 minute, toutes les portières sont automatiquement
verrouillées après une période de 1 minute supplémentaire.
REMARQUE:
L'opération de déverrouillage peut être modifiée en "Déverr. toutes portes" dans les Réglages véhicule de l'écran d'informations du véhicule.
Ouverture des vitres
Les vitres du Nissan Ariya peuvent être ouvertes à distance à l’aide de la clé intelligente. Cependant, cette fonction est désactivée si le temporisateur du lève-vitre est en cours ou si le système de lève-vitre nécessite une réinitialisation. Assurez-vous que ces conditions sont remplies pour utiliser cette fonctionnalité en toute efficacité.
Pour ouvrir les fenêtres, appuyez et maintenez
enfoncé le bouton de déverrouillage
B de la clé intelligente après
avoir déverrouillé la portière.
Pour interrompre l'ouverture, relâchez le
bouton de déverrouillage
B.
Si l'ouverture des vitres est interrompue
lorsque vous appuyez sur le bouton de
déverrouillage
B, relâchez le
bouton
et appuyez à nouveau jusqu'à ce que les
vitres s'ouvrent complètement.
Toit ouvrant (si le véhicule en est équipé)
Le toit ouvrant peut être ouvert ou fermé à l'aide de la clé intelligente. Cette fonction n'est pas disponible lorsque le temporisateur de toit ouvrant est activé ou que le toit ouvrant doit être initialisé.
Pour ouvrir le toit ouvrant, appuyez et
maintenez enfoncé le bouton de déverrouillage
B de la clé intelligente.
L'opération s'arrête après environ 7
secondes. Vous pouvez poursuivre l'opération
en appuyant et en maintenant à
nouveau le bouton de déverrouillage
B pour arrêter l'ouverture,
relâchez le
bouton de déverrouillage
B.
Ouverture/Fermeture du hayon (si le véhicule en est équipé)
1. Appuyez sur le bouton de hayon électrique
C pendant plus d'1 seconde.
2. Le hayon s'ouvre automatiquement.
Le témoin sonore extérieur retentit 3 fois.
Pour fermer le hayon, appuyez sur le bouton
de hayon électrique
C pendant
plus d'1 seconde.
Le hayon se ferme automatiquement.
Si vous appuyez sur la commande
C pendant l'ouverture ou la
fermeture du
hayon, celui-ci s'arrête immédiatement.
Appuyez à nouveau sur la commande
C
pour inverser la direction du hayon.
Dans le Nissan Ariya, lorsque le hayon motorisé approche de sa position complètement ouverte, il effectue un léger mouvement inverse en se refermant légèrement. De même, lorsqu’il est proche de la position complètement fermée, il s’ouvre légèrement avant de terminer sa course. Ces mouvements garantissent un fonctionnement en douceur et sécurisent le mécanisme contre les blocages.
Utilisation de l'alarme d'urgence
Si vous vous trouvez près de votre véhicule et que vous vous sentez menacé, vous pouvez activer l'alarme pour attirer l'attention, de la manière suivante :
1. Appuyez sur la touche d'alarme
d'urgence
D de la clé intelligente
pendant plus de 0,5 seconde.
2. L'alarme antivol et les phares restent activés pendant 25 secondes.
3. L'alarme d'urgence s'arrête lorsque :
Témoin de fonctionnement de bouton de clé intelligente
Le témoin lumineux de la clé intelligente du Nissan Ariya clignote uniquement lorsque vous appuyez sur l’un des boutons pour indiquer qu’un signal a été envoyé au véhicule. Pour confirmer que l’opération a bien été effectuée, vérifiez visuellement ou auditivement les réactions du véhicule. Si le témoin ne clignote pas, cela peut signifier que la pile de la clé est trop faible pour communiquer correctement avec le véhicule et nécessite probablement d’être remplacée.
Mode Veille
Le mode veille désactive temporairement le verrouillage/déverrouillage du véhicule à l'aide du capteur de verrouillage de poignée de portière ou du capteur de déverrouillage capacitif, ainsi que le démarrage du système EV.
Le témoin de fonctionnement de
bouton de la clé intelligente s'allume
pendant un certain temps. Lorsque le
témoin de fonctionnement de bouton
de la clé intelligente est allumé,
appuyez sur le bouton de verrouillage
. Le témoin de fonctionnement
de
bouton de clé intelligente va alors
clignoter deux fois. Cela indique que le
véhicule est en mode veille.
Réglage du mode de feux de détresse et d'avertisseur sonore
Ce véhicule est réglé sur le mode de feux de détresse et d'avertisseur sonore lors de sa livraison.
En mode de feux de détresse et d'avertisseur
sonore, lorsque le bouton de verrouillage
A est enfoncé, le témoin de
feux de détresse clignote deux fois et
l'avertisseur sonore retentit une fois.
Lorsque vous appuyez sur le bouton de
déverrouillage
B, le témoin de
feux de
détresse clignote une fois.
Si les avertisseurs sonores ne sont pas nécessaires, le système peut être basculé sur le mode de feux de détresse.
En mode feux de détresse, lorsque le bouton
de verrouillage
A est enfoncé, les
feux de détresse clignotent deux fois.
Lorsque vous appuyez sur le bouton de
déverrouillage
B, ni les feux de
détresse ni l'avertisseur sonore ne fonctionnent.
Mode de feux de détresse et d'avertisseur sonore:
Mode de feux de détresse:
Procédure de basculement:
Pour passer au fonctionnement du
témoin de feux de détresse à celui de
l'avertisseur sonore (témoin sonore),
appuyez sur les boutons de verrouillage
A et de déverrouillage
B de la clé
intelligente simultanément pendant plus
de 4 secondes.
Il est possible d'activer ou de désactiver le fonctionnement de l'avertisseur sonore via l'écran d'informations du véhicule.
Débutant au milieu, notre quatrième est apparu au-dessus, établissant notre dieu de la bête ailée, image du fruit.