Nissan Ariya: Roues et pneus

• Informations de base
• Étiquette des pneus
• Types de pneus
• Remplacement des roues et des pneus

Informations de base Nissan Ariya 1st generation

En cas de crevaison, reportez-vous à "Crevaison".

Pression des pneus

Système de contrôle de la pression des pneus (TPMS)

AVERTISSEMENT

Les ondes radio peuvent affecter les équipements médicaux électriques.

Avant d’utiliser la clé intelligente du Nissan Ariya, toute personne équipée d’un pacemaker doit consulter le fabricant de son dispositif médical pour vérifier d’éventuelles interactions ou risques liés à l’utilisation de la clé.

Ce véhicule est équipé du système de contrôle de la pression des pneus (TPMS).

Il contrôle la pression de tous les pneus.

Lorsque le témoin d'avertissement de pression de pneu insuffisante s'allume et que l'avertissement "Pression des pneus basse. Regonfler" s'affiche sur l'écran d'informations du véhicule, un ou plusieurs pneus sont considérablement dégonflés.

Le système TPMS s'active uniquement lorsque le véhicule est conduit à une vitesse supérieure à 25 km/h (16 mi/h). De plus, ce système risque de ne pas détecter une chute soudaine de la pression des pneus (par exemple, lorsque vous conduisez avec un pneu crevé).

Pression de gonflage des pneus

Vérifiez la pression des pneus régulièrement et systématiquement avant de longs trajets. Les caractéristiques relatives à la pression des pneus recommandée sont indiquées sur l'étiquette d'informations relatives aux pneus et aux capacités de charge sous le titre "Pression des pneus à froid". L'étiquette d'informations sur les pneus et les capacités de charge est apposée sur le montant central côté conducteur. La pression des pneus doit être vérifiée régulièrement car :

• La plupart des pneus se dégonflent naturellement avec le temps.
• Les pneus peuvent se dégonfler brusquement si vous roulez sur des nids de poule ou d'autres obstacles ou si le véhicule heurte le trottoir lors du stationnement.

La pression des pneus doit être vérifiée lorsque les pneus sont froids. Les pneus sont considérés FROIDS si le véhicule est resté au moins trois heures à l'arrêt ou s'il a roulé moins de 1,6 km (1 mi) à vitesse modérée.

Le système TPMS avec alerte de gonflage des pneus émet des signaux visuels et sonores à l'extérieur du véhicule, afin de gonfler les pneus à la pression à FROID recommandée.

Une pression incorrecte, y compris un sous-gonflage, peut avoir un effet défavorable sur la durée de vie des pneus et la tenue de route du véhicule.

AVERTISSEMENT

• Des pneus mal gonflés peuvent être brusquement défaillants et provoquer un accident.
• Le poids nominal brut du véhicule (PNBV) est indiqué sur l'étiquette de certification F.M.V.S.S./C.M.V.S.S. La capacité de charge du véhicule est indiquée sur l'étiquette d'informations sur les pneus et les capacités de charge. Ne chargez pas votre véhicule au-delà de sa capacité. Une surcharge du véhicule peut réduire la durée de vie des pneus, rendre l'utilisation du véhicule dangereuse en raison d'une usure prématurée des pneus ou d'une mauvaise tenue de route et occasionner également un accident grave. Une charge supérieure à la capacité spécifiée peut également entraîner des pannes au niveau d'autres composants du véhicule.
• Avant d'effectuer un long trajet, ou lorsque votre véhicule est lourdement chargé, utilisez un manomètre pour pneus afin de vous assurer que la pression des pneus est conforme aux spécifications.
• Pour plus d'informations concernant les pneus, reportez-vous à "Informations de sécurité importantes relatives aux pneus" (États-Unis) ou "Informations sur la sécurité relative aux pneus" (Canada) dans le carnet d'entretien et de garantie.

Étiquette d'informations relatives aux pneus et aux capacités de charge

1. Nombre de sièges : nombre maximum d'occupants pouvant s'asseoir dans le véhicule.
2. Limite de charge du véhicule : Reportez-vous à "Informations relatives aux capacités de charge du véhicule".
3. Taille d'origine : taille des pneus d'origine montés sur votre véhicule en usine.
4. Pression des pneus à froid : gonflez les pneus à cette pression lorsque les pneus sont froids. Les pneus sont considérés FROIDS si le véhicule est resté au moins trois heures à l'arrêt ou s'il a roulé moins de 1,6 km (1 mi) à vitesse modérée. La pression de gonflage recommandée est établie par le fabricant afin de fournir le meilleur équilibre concernant l'usure des pneus, la manipulation du véhicule, la manoeuvrabilité du véhicule, le bruit des pneus, etc. par rapport au PNBV du véhicule.
5. Taille du pneu - reportez-vous à "Informations de base".
6. Taille de la roue de secours ou taille de la roue de secours compacte (si le véhicule en est équipé)

Vérification de la pression des pneus

1. Retirez le capuchon de la tige de la valve du pneu.

2. Enfoncez le manomètre complètement sur la tige de la valve.

N'appuyez pas trop fort et ne forcez pas sur le côté de la tige de la valve afin d'éviter tout échappement d'air. Si vous entendez un bruit de sifflement d'air s'échappant du pneu lors de la vérification de la pression, repositionnez le manomètre afin d'éliminer cette fuite.

3. Retirez le manomètre.

4. Lisez la pression du pneu indiquée sur la tige du manomètre et comparez-la aux valeurs spécifiées sur l'étiquette d'informations relatives aux pneus et aux capacités de charge.

5. Ajoutez la quantité d’air nécessaire dans le pneu du Nissan Ariya. Si vous avez insufflé trop d’air, appuyez brièvement sur la partie centrale de la tige de la valve avec l’extrémité de la tige du manomètre pour faire baisser la pression. Vérifiez à nouveau la pression et ajustez en ajoutant ou en laissant s’échapper de l’air jusqu’à atteindre la valeur recommandée.

6. Replacez le capuchon de la tige de la valve.

7. Vérifiez la pression de tous les autres pneus.

Étiquette des pneus Nissan Ariya first Gen

Exemple

Informations de base

Les lois fédérales obligent les fabricants de pneus à apposer, sur le flanc de chaque pneu, des informations conformes aux normes en vigueur. Ces données permettent d’identifier et de décrire les caractéristiques principales du pneu, ainsi que le numéro d’identification du pneu (TIN) utilisé pour la certification de la conformité aux normes de sécurité. Le numéro TIN sert également à identifier le pneu en cas de rappel.

Exemple

1. Taille des pneus (exemple : P215/ 60R16 94H)

1. P : Le "P" indique que le pneu est conçu pour des véhicules de tourisme. (Cette information ne figure pas sur tous les pneus.) 2. Nombre à trois chiffres (215) : ce nombre renseigne sur la largeur du pneu en millimètres de flanc à flanc.

3. Nombre à deux chiffres (60) : ce nombre, appelé rapport d'aspect, indique le rapport hauteur-largeur du pneu.

4. R : Le "R" signifie radial.

5. Nombre à deux chiffres (16) : ce nombre correspond au diamètre de la roue ou de la jante en pouces.

6. Nombre à deux ou trois chiffres (94) : ce nombre correspond à l'indice de charge du pneu. Il indique le poids que chaque pneu peut supporter. Il est possible que vous ne trouviez pas ces informations sur tous les pneus car la loi ne l'exige pas.

7. H : indice de vitesse du pneu.

Vous ne devez pas conduire le véhicule à une vitesse supérieure à l'indice de vitesse indiqué.

Exemple (Type A) (si le véhicule en est équipé)

2. TIN (numéro d'identification du pneu) pour un pneu neuf (exemple : DOT XX XX XXX XXXX)

1. DOT : Abréviation de "Department of Transportation" (Ministère des transports). Le symbole peut être apposé au-dessus, en dessous, à gauche ou à droite du numéro d'identification du pneu (TIN).

2. Code à deux chiffres : repère d'identification du fabricant 3. Code à deux chiffres : taille du pneu 4. Code à trois chiffres : code de type de pneu (en option) 5. Quatre chiffres représentent la semaine et l'année de fabrication du pneu. Par exemple, le chiffre 3103 correspond à la 31ème semaine de l'année 2003.

Si ce nombre n'est pas indiqué, vérifiez alors l'autre flanc du pneu.

Exemple (Type B) (si le véhicule en est équipé)

2. TIN (numéro d'identification du pneu) pour un pneu neuf (exemple : DOT XXX XXXXXX XXXX)

1. DOT : abréviation de "Department of Transportation" (Ministère des transports). Le symbole peut être apposé au-dessus, en dessous, à gauche ou à droite du numéro d'identification du pneu (TIN).

2. Code à trois chiffres : repère d'identification du fabricant

3. Code à six chiffres : code descriptif utilisé pour identifier les caractéristiques importantes du pneu.

4. Quatre chiffres représentent la semaine et l'année de fabrication du pneu. Par exemple, le chiffre 3103 correspond à la 31ème semaine de l'année 2003.

3. Composition et matériau du pli du pneu

Nombre de couches ou de plis de la toile caoutchoutée du pneu.

Les fabricants de pneus doivent également indiquer les matériaux contenus dans le pneu, ce qui comprend l'acier, le nylon, le polyester ou tout autre matériau.

4. Pression de gonflage maximale admissible

Ce nombre correspond à la pression maximale d'air devant être introduite dans le pneu. Ne dépassez pas la pression maximale admissible.

5. Indice de charge maximum

Ce nombre indique la charge maximale en kilogrammes et en livres qui peut être transportée par le pneu. Lors du remplacement des pneus du véhicule, utilisez toujours un pneu qui présente le même indice de charge que le pneu monté en usine.

6. Termes "sans chambre à air" ou "avec chambre à air"

Indique si le pneu requiert une chambre à air interne ("avec chambre à air") ou pas ("sans chambre à air").

7. Le terme "radial"

Le terme "radial" est indiqué si le pneu dispose d'une structure radiale.

8. Nom du fabricant ou de la marque

Le nom du fabricant ou de la marque est affiché.

Autre terminologie associée aux pneus

Dans cette section, plusieurs termes sont définis, notamment le « flanc extérieur prévu » qui correspond soit à (1) la face du pneu comportant un flanc blanc, des inscriptions en blanc ou le nom du fabricant, ainsi qu’une moulure du nom de la marque et/ou du modèle plus marquée ou plus profonde que celle de l’autre flanc, soit à (2) la face extérieure d’un pneu asymétrique conçue pour être montée uniquement vers l’extérieur du véhicule.

Types de pneus Nissan Ariya 1st generation

Informations de base

AVERTISSEMENT

• Lors du changement ou du remplacement des pneus, veillez à ce que les quatre pneus soient de même type (exemple : été, toute saison ou neige) et de la même structure. Un concessionnaire NISSAN certifié ARIYA peut vous fournir des informations concernant le type, les dimensions, l'indice de vitesse et la disponibilité des pneus.
• Les pneus de rechange peuvent présenter un indice de vitesse inférieur à celui des pneus équipés en usine, et peuvent ne pas correspondre à la vitesse maximale potentielle. Ne dépassez jamais l'indice de vitesse maximal du pneu.
• L'utilisation de pneus autres que ceux spécifiés à l'origine par NISSAN peut affecter le fonctionnement du système TPMS.
• Pour plus d'informations concernant les pneus, reportez-vous à "Informations de sécurité importantes relatives aux pneus" (États- Unis) ou "Informations sur la sécurité relative aux pneus" (Canada) dans le livret de renseignement sur la garantie.
• Utilisez toujours des pneus de même type, taille, marque, construction et de même sculpture de bande de roulement sur les quatre roues. Le non-respect de ces recommandations peut entraîner une différence de circonférence des pneus entre les essieux avant et arrière, ce qui peut provoquer un dysfonctionnement du système de commande dynamique du véhicule (VDC) et entraîner ainsi des blessures corporelles graves voire mortelles, une usure excessive des pneus et un endommagement éventuel de la transmission et du mécanisme de différentiel.

Pneus toute saison

NISSAN précise toute saison sur certains modèles de pneus offrant de bonnes performances toute l'année, y compris par temps de neige et sur routes verglacées.

Les pneus toute saison comportent la marque ALL SEASON et/ou M&S (boue et neige) au niveau du flanc. Les pneus neige présentent une meilleure adhérence à la neige que les pneus toute saison et sont plus adaptés à certaines régions.

Pneus été

NISSAN recommande les pneus été sur certains modèles afin de bénéficier de bonnes performances sur les routes sèches. La performance des pneus été est considérablement diminuée sur les routes enneigées ou gelées. Les pneus d'été n'ont pas l'indice de traction M&S sur le flanc du pneu.

Si vous prévoyez d'utiliser votre véhicule dans des conditions de neige ou de verglas, NISSAN recommande l'utilisation de pneus SNOW (neige) ou ALL SEASON (toute saison) sur les quatre roues.

Pneus neige

Si des pneus neige sont requis, il est nécessaire de choisir des pneus de dimensions et d'indice de charge équivalents aux pneus équipés initialement. À défaut, votre sécurité et la tenue de route du véhicule peuvent être sérieusement affectées.

En général, les pneus neige présentent un indice de vitesse inférieur à celui des pneus équipés en usine, et peuvent ne pas correspondre à la vitesse maximale potentielle du véhicule. Ne dépassez jamais l'indice de vitesse maximal du pneu.

Les pneus neige doivent être de la même taille, marque, fabrication et sculpture de bande de roulement aux quatre roues.

Pour améliorer l’adhérence sur routes verglacées, le Nissan Ariya peut être équipé de pneus cloutés. Cependant, certains États américains et provinces canadiennes en interdisent l’usage. Il est important de vérifier les réglementations locales, régionales et nationales avant d’installer des pneus cloutés. De plus, sur des surfaces sèches ou humides, l’adhérence des pneus neige cloutés peut être inférieure à celle des pneus neige non cloutés, augmentant ainsi le risque de dérapage.

Chaînes de pneus

MISE EN GARDE

• Les chaînes/câbles de pneus ne doivent pas être installés sur des pneus 255/45 R20. Ceci endommagerait le véhicule.
• Si vous avez l'intention d'utiliser des chaînes/câbles de pneus, vous devez monter des pneus 235/55 R19 sur votre véhicule.

Certaines régions ou pays interdisent l'utilisation des chaînes. Avant d'équiper les roues de chaînes, vérifiez la réglementation locale en vigueur. Si les chaînes sont autorisées, vérifiez qu'elles sont adaptées aux roues de votre véhicule et posez-les en suivant les instructions du fabricant.

Utilisez uniquement des chaînes de catégorie S SAE. Les chaînes de catégorie "S" sont utilisées sur les véhicules ayant un espace restreint entre les pneus et la carrosserie. Les véhicules pouvant utiliser des chaînes de catégorie "S" sont conçus de façon à respecter les espaces minimums conformes à la norme SAE, entre le pneu et la pièce de suspension ou de carrosserie la plus proche, nécessaires à l'adaptation d'un dispositif de traction pour l'hiver (chaînes ou câbles de pneus).

Les espaces minimums sont déterminés à partir de la taille de pneus équipés en usine. D'autres types de pneus risquent d'endommager le véhicule.

Utilisez des tendeurs de chaîne si leur utilisation est recommandée par le fabricant de façon à assurer une fixation correcte.

Les maillons de l'extrémité libre des chaînes de pneus doivent être fixés ou retirés afin d'éviter tout risque de frottement pouvant endommager les ailes ou le dessous de caisse. Dans la mesure du possible, évitez de charger votre véhicule au maximum lors de l'utilisation de chaînes de pneus. En outre, conduisez à vitesse réduite. A défaut, le véhicule risque d'être endommagé et/ou ses performances et sa tenue de route réduites.

Les chaînes se posent uniquement sur les roues avant et non sur les roues arrière.

N'utilisez pas de chaînes sur route sèche.

Conduire avec des chaînes dans de telles conditions pourrait endommager les différents mécanismes du véhicule, en raison d'efforts excessifs.

Remplacement des roues et des pneus Nissan Ariya: FE0

Permutation des pneus

NISSAN recommande de permuter les pneus à l'intervalle comme indiqué dans le programme d'entretien.

Dès que possible, serrez les écrous de roue au couple spécifié à l'aide d'une clé dynamométrique.

 Couple de serrage des écrous de roue :

  108 N·m (80 ft-lb)

Les écrous de roue du Nissan Ariya doivent toujours être serrés au couple recommandé par le constructeur. Il est conseillé de vérifier et resserrer ces écrous au couple spécifié à chaque fois que les roues sont permutées.

AVERTISSEMENT

• Après avoir permuté les roues, vérifiez et réglez la pression des pneus.
• Serrez à nouveau les écrous de roue après avoir effectué 1000 km (600 mi) (également en cas de crevaison, etc.).
• Pour plus d'informations concernant les pneus, reportez-vous à "Informations de sécurité importantes relatives aux pneus" (États-Unis) ou "Informations sur la sécurité relative aux pneus" (Canada) dans le carnet d'entretien et de garantie.
• Après avoir permuté les roues, n'utilisez pas la fonction Easy-Fill Tire Alert (Alerte de gonflage facilité) pour régler la pression des pneus. Utilisez plutôt un indicateur de pression pour régler les pneus à la pression correcte conformément à l'étiquette d'informations relatives aux pneus et aux capacités de charge.
• Pour assurer le fonctionnement correct du système Easy-Fill Tire Alert (Alerte de gonflage facilité) après une permutation des roues, réinitialisez et enregistrez le capteur à son nouvel emplacement.

  Nous vous recommandons de vous rendre chez un concessionnaire NISSAN certifié ARIYA pour cette intervention.

Usure et endommagement des pneus

1. Indicateur d'usure
2. Repère d'emplacement de l'indicateur d'usure

AVERTISSEMENT

• Les pneus doivent être vérifiés régulièrement afin de déterminer le degré d'usure et de détecter la présence de fissures, de ballonnements ou d'objets coincés dans les bandes de roulement. En cas d'usure excessive, de fissures, de ballonnements ou d'entailles profondes, le(s) pneu(s) doi(ven)t être remplacé(s).
• Les pneus d'origine sont équipés d'un indicateur d'usure intégré. Lorsque les indicateurs d'usure sont visibles, le(s) pneus(s) doi(ven)t être remplacé(s).
• Les pneus se détériorent au fil du temps et de l'utilisation.

  Faites vérifier les pneus de plus de 6 ans par un mécanicien qualifié car certains dommages peuvent ne pas être visibles.

  Remplacez les pneus, si nécessaire, afin d'éviter toute défaillance des pneus et d'éventuelles blessures.

• Pour plus d'informations concernant les pneus, reportez-vous à "Informations de sécurité importantes relatives aux pneus" (États-Unis) ou "Informations sur la sécurité relative aux pneus" (Canada) dans le livret de renseignement sur la garantie.

Remplacement des roues et des pneus

Lors du remplacement d’un pneu sur le Nissan Ariya, assurez-vous de choisir un modèle ayant les mêmes dimensions, le même dessin de bande de roulement, ainsi que les mêmes indices de vitesse et de charge que le pneu d’origine pour garantir la sécurité et les performances du véhicule.

AVERTISSEMENT

• L'utilisation de pneus autres que les pneus recommandés, ou l'utilisation combinée de pneus de marque, de structure (type diagonal, diagonal-ceinturé ou radial) ou de sculpture de bande de roulement différentes, peut affecter le confort, le freinage, la tenue de route, le fonctionnement du système VDC, la garde au sol, le jeu entre les pneus et la carrosserie, le jeu des chaînes à neige, l'étalonnage du compteur de vitesse, le réglage des faisceaux des phares et la hauteur des pare-chocs.

  Certains de ces effets peuvent être à l'origine d'accidents et de blessures graves.

• Pour les modèles à deux roues motrices (4x2), si votre véhicule était initialement équipé de 4 pneus de même taille et que vous ne remplacez que 2 des 4 pneus, installez les pneus neufs sur l'essieu arrière. Monter des pneus neufs sur l'essieu avant peut entraîner une perte de contrôle du véhicule dans certaines conditions de conduite, ainsi que des accidents et des blessures.
• Si les roues doivent être changées pour une quelconque raison, remplacez-les toujours par des roues de déport identique. Des roues de déport différent peuvent provoquer une usure prématurée des pneus, affecter la tenue de route du véhicule et/ou avoir une incidence sur les disques/ tambours de freins. Ce dernier phénomène se traduit par une perte d'efficacité de freinage et/ ou une usure prématurée des plaquettes/garnitures de freins.

  Reportez-vous à "Roues et pneus" dans ce manuel pour plus de détails concernant les dimensions du déport des roues.

• L'utilisation de pneus autres que ceux spécifiés à l'origine par NISSAN pourrait affecter le fonctionnement du système TPMS.
• Le capteur TPMS risque d'être endommagé en cas de mauvaise manipulation. Soyez prudent lorsque vous manipulez le capteur TPMS.
• Lors du remplacement du TPMS, il est possible que l'enregistrement du code d'identification soit requis. Il est recommandé de vous rendre chez un concessionnaire NISSAN certifié ARIYA pour l'enregistrement du code d'identification.
• N'utilisez pas de bouchon de tige de valve si celui-ci n'est pas spécifié par NISSAN. Le bouchon de tige de valve peut se coincer.
• Veillez à ce que les bouchons de tige de valve soient installés correctement. Sinon des saletés risquent de boucher la soupape et d'entraîner un dysfonctionnement ou une perte de pression.
• Ne remontez jamais une roue ou un pneu déformé(e) ou endommagé( e), même après réparation.

  Des roues ou des pneus déformés peuvent présenter des défauts de structure et se montrer défectueux de façon inattendue.

• L'utilisation de pneus rechapés n'est pas recommandée.
• Pour plus d'informations concernant les pneus, reportez-vous à "Informations de sécurité importantes relatives aux pneus" (États- Unis) ou "Informations sur la sécurité relative aux pneus" (Canada) dans le carnet d'entretien et de garantie.

Modèles avec transmission intégrale (AWD)

MISE EN GARDE

Utilisez toujours des pneus de taille, de marque, de structure (type diagonal, diagonal-ceinturé ou radial) et de sculpture de bande de roulement identiques sur les quatre roues. Dans le cas contraire, cela peut en réduire les performances.

En cas d'usure excessive des pneus, il est recommandé de remplacer les quatre pneus usés par des pneus de même taille, marque, structure et sculpture de bande de roulement. Il est également recommandé de vérifier et, le cas échéant, de corriger la pression des pneus et la géométrie des roues. Nous vous recommandons de vous rendre chez un concessionnaire NISSAN certifié ARIYA pour cette intervention.

Équilibrage des roues

Un équilibrage incorrect des roues peut affecter la tenue de route du véhicule et la durée de vie des pneus. L'équilibrage des roues peut se dérégler même lors d'une utilisation normale du véhicule. Il est, par conséquent, recommandé de procéder à leur équilibrage selon les besoins.

L'équilibrage des roues doit être effectué lorsque les roues du véhicule sont démontées. L'équilibrage dynamique des roues sur le véhicule peut occasionner des dommages mécaniques.

Pour plus d'informations concernant les pneus, reportez-vous à "Informations de sécurité importantes relatives aux pneus" (États-Unis) ou "Informations sur la sécurité relative aux pneus" (Canada) dans le carnet d'entretien et de garantie.

Entretien des roues

Pour plus de détails concernant l'entretien des roues, reportez-vous à "Nettoyage extérieur".

Kit de réparation d'urgence en cas de crevaison

Le kit de réparation d'urgence en cas de crevaison est fourni avec le véhicule en remplacement d'une roue de secours. Le kit doit être utilisé pour réparer provisoirement une perforation peu importante du pneu. Après l'utilisation du kit de réparation, nous vous recommandons de vous rendre dès que possible chez un concessionnaire NISSAN certifié ARIYA afin de faire vérifier et réparer/remplacer le pneu.