Nissan Ariya: Rétroviseurs

• Rétroviseur intérieur
• Rétroviseurs extérieurs

Rétroviseur intérieur Nissan Ariya 1st generation

Informations de base

Réglez l'angle du rétroviseur intérieur selon la position souhaitée.

Type manuel anti-éblouissement (si le véhicule en est équipé)

La position nuit 1 réduit l'éblouissement occasionné par les phares des véhicules qui suivent.

Utilisez la position jour 2 pour la conduite de jour.

AVERTISSEMENT

N'utilisez la position nuit que si cela est nécessaire, car elle réduit la clarté de la vision arrière.

Type automatique anti-éblouissement (si le véhicule en est équipé)

Le rétroviseur intérieur du Nissan Ariya ajuste automatiquement la luminosité du reflet selon l’intensité des phares des véhicules derrière, pour réduire l’éblouissement nocturne et améliorer le confort de conduite.

Le système anti-éblouissement est automatiquement activé lorsque vous placez le bouton de démarrage sur la position ON.

N'accrochez aucun objet au rétroviseur et n'appliquez aucun produit de nettoyage pour vitres. La sensibilité du capteur en serait réduite, ce qui altèrerait le fonctionnement.

Rétroviseur intelligent (si le véhicule en est équipé)

AVERTISSEMENT

Le non-respect des instructions et avertissements relatifs à l'utilisation correcte du rétroviseur intelligent pourrait entraîner des blessures graves ou mortelles.

• Le rétroviseur intelligent est un dispositif de confort ne pouvant en aucun cas remplacer un maniement correct du véhicule.

  Les objets situés dans certaines zones ne peuvent pas être pris en compte par le système. Vérifiez l'angle mort du rétroviseur intelligent avant de déplacer le véhicule.

  Le conducteur demeure responsable de la sécurité pendant la conduite.

• Ne démontez et ne modifiez pas le rétroviseur intelligent, le boîtier de caméra et les câblages. Vous risqueriez de provoquer un accident ou un incendie. Si de la fumée ou une odeur inhabituelle se dégage du rétroviseur intelligent, désactivez le système immédiatement. Nous vous recommandons de vous rendre chez un concessionnaire NISSAN certifié ARIYA pour cette intervention.
• N'actionnez pas le rétroviseur intelligent pendant la conduite du véhicule. Cela pourrait détourner votre attention, entraîner une perte de contrôle du véhicule et provoquer un accident ou de graves blessures.
• Ne fixez pas le rétroviseur intelligent pendant la conduite du véhicule.

  Cela pourrait détourner votre attention, entraîner une perte de contrôle du véhicule et provoquer un accident ou de graves blessures. Observer l'écran d'affichage pendant la conduite peut également être la cause de nausées pour les passagers.

• Assurez-vous de régler le rétroviseur intelligent avant la conduite du véhicule. Faites basculer le système en mode de rétroviseur intérieur conventionnel et installez-vous correctement sur le siège du conducteur. Réglez ensuite le rétroviseur afin de pouvoir y voir correctement la lunette arrière. Conduire sans régler le rétroviseur peut compliquer la visualisation de l'affichage lorsque le mode de rétroviseur intelligent (mode de vue caméra) est activé à cause du reflet à la surface du rétroviseur.
• Si le témoin lumineux du rétroviseur s'éteint en mode de rétroviseur intelligent (mode de vue caméra), passez immédiatement le système en mode de rétroviseur conventionnel. Si le témoin lumineux ne s'allume pas après avoir basculé à nouveau en mode de rétroviseur intelligent, il est possible que le système ne fonctionne pas correctement. Faites vérifier le système. Il est recommandé de se rendre chez un concessionnaire NISSAN certifié ARIYA.
• En cas de dysfonctionnement du rétroviseur intelligent, faites immédiatement basculer le système en mode de rétroviseur conventionnel. Faites vérifier le système. Il est recommandé de se rendre chez un concessionnaire NISSAN certifié ARIYA.
• Lorsqu'une lumière forte (par exemple, la lumière du soleil ou les feux de route des véhicules circulant derrière le vôtre) se réfléchit sur l'objectif de la caméra, un faisceau lumineux ou une lumière éblouissante peut apparaître sur le rétroviseur intelligent.

  Dans ce cas, le système peut être basculé en mode de rétroviseur conventionnel, si nécessaire.

• Si la surface vitrée de la caméra du rétroviseur intelligent du Nissan Ariya est recouverte de saleté, de pluie ou de neige, l’affichage des objets peut être altéré ou imprécis.

  L'utilisation de l'essuie-glace/ du lave-vitre de lunette arrière peut permettre d'améliorer la visibilité. Si tel n'est pas le cas, faites basculer le rétroviseur intelligent en mode de rétroviseur conventionnel jusqu'à ce que la surface vitrée de la caméra puisse être nettoyée.

1. Touche MENU
2. Second bouton
3. Troisième bouton
4. Quatrième bouton
5. Témoin
6. Témoin lumineux
7. Levier de sélection de mode

Composants:

Le rétroviseur intelligent permet une vision claire vers l'arrière, grâce à une caméra située à l'arrière du véhicule. Le rétroviseur intelligent dispose de deux modes : le mode de rétroviseur conventionnel et le mode de rétroviseur intelligent (mode de vue caméra). Vous pouvez basculer entre ces deux modes à l'aide du levier de sélection de mode C.

Lorsque le mode de rétroviseur intelligent est activé sur le Nissan Ariya, le témoin A s’affiche à l’écran et le témoin lumineux B s’allume pour indiquer que le système fonctionne correctement. En cas de problème technique, le témoin A peut ne pas s’afficher ou s’éteindre, même si le mode intelligent est activé.

Changement de mode:

Il est possible de changer de mode lorsque le bouton de démarrage est en position "ON".

• Tirez sur le levier de sélection de mode pour passer en mode de rétroviseur intelligent (mode de vue caméra).
• Appuyez sur le levier de sélection de mode pour basculer en m

Comment paramétrer le rétroviseur intelligent (fonctionnement de la touche MENU):

Sur le Nissan Ariya, le rétroviseur intelligent permet de régler plusieurs paramètres d’affichage : la luminosité de l’écran, l’angle de vue de la caméra, ainsi que l’activation ou la désactivation de l’affichage du texte selon les préférences du conducteur.

Lorsque le mode de rétroviseur intelligent (mode de vue caméra) est activé, le menu de paramétrage peut être sélectionné en appuyant sur la touche MENU 1. Les éléments suivants peuvent être paramétrés :

• Luminosité
• Bas/Haut
• Gauche/Droite
• Rotation
• Indication
• Langue
• Commande de rétroéclairage
• Licence

Appuyez sur le bouton 2 ou 3 pour sélectionner un élément puis appuyez sur le bouton 4.

Luminosité

La luminosité de l'affichage peut être réglée.

• Appuyez sur le bouton 2 pour assombrir l'écran.
• Appuyez sur le bouton 3 pour éclaircir l'écran.

Bas/Haut

L'angle vertical de la caméra peut être réglé.

• Appuyez sur le bouton 2 pour abaisser l'angle de la caméra.
• Appuyez sur le bouton 3 pour relever l'angle de la caméra.

Gauche/Droite

L'angle horizontal de la caméra de l'écran d'affichage peut être ajusté.

• Appuyez sur le bouton 2 pour déplacer l'angle de la caméra vers la gauche.
• Appuyez sur le bouton 3 pour déplacer l'angle de la caméra vers la droite.

Rotation

Une rotation de la caméra peut être effectuée, afin de modifier l'angle d'affichage.

• Appuyez sur le bouton 2 pour faire tourner la caméra vers la gauche.
• Appuyez sur le bouton 3 pour faire tourner la caméra vers la droite.

Indication

Le texte présent sur l'écran du rétroviseur intelligent peut être activé ou désactivé.

• Appuyez sur le bouton 2 pour désactiver l'affichage du texte sur l'écran d'affichage.

• Appuyez sur le bouton 3 pour activer l'affichage du texte sur l'écran d'affichage.

Langue

Vous pouvez sélectionner la langue du texte affiché sur l'écran du rétroviseur intelligent.

Sélectionnez la langue à l'aide de la touche 2 ou 3. Le réglage de langue sera conservé même si le système EV est redémarré.

Commande de rétroéclairage

L'éclairage des boutons peut être activé ou désactivé.

• Appuyez sur le bouton 2 pour désactiver l'éclairage.
• Appuyez sur le bouton 3 pour activer l'éclairage.

Licence

Les informations de licence sont affichées.

Précautions relatives au système de rétroviseur intelligent:

REMARQUE:

• L'utilisation prolongée de ce système lorsque le système EV est à l'arrêt peut décharger la batterie.
• N’installez aucun appareil sans fil ni antenne près du rétroviseur intelligent du Nissan Ariya. Les ondes émises peuvent interférer avec son fonctionnement et perturber l’affichage de l’image sur l’écran du rétroviseur.
• N'appuyez pas sur les boutons de manière prolongée et évitez tout actionnement brutal du levier car cela pourrait provoquer un dysfonctionnement du système ou la chute du rétroviseur intelligent.
• Ne tournez jamais le corps du rétroviseur intelligent de plus de 20º horizontalement ou de plus de 30º verticalement. Vous pourriez endommager le rétroviseur intelligent.
• Ne soumettez pas le corps du rétroviseur intelligent à des impacts importants. Cela pourrait entraîner un dysfonctionnement du système.
• N'appliquez aucune charge importante sur la caméra et le cache de la caméra à l'arrière du véhicule. La caméra pourrait se détacher et un dysfonctionnement du système pourrait apparaître.
• Si une lumière intense provenant de l'extérieur rend difficile la visualisation de l'écran du rétroviseur intelligent, le basculement de ce dernier en mode conventionnel permettra d'améliorer la qualité de l'affichage.
• Lorsque des phares LED sont visualisés sur l'écran du rétroviseur intelligent, l'image risque de clignoter.

  Ceci est normal.

• En raison du reflet diffus de l'environnement extérieur, les images affichées sur l'écran risquent de clignoter. Il ne s'agit pas d'un dysfonctionnement.
• Le mouvement rapide d'un objet risque de ne pas pouvoir être visualisé sur l'écran de vue caméra. Il ne s'agit pas d'un dysfonctionnement.
• Allume les phares le soir ou dans un tunnel, etc. Lorsque les phares sont allumés, l'affichage et les systèmes de caméra basculent automatiquement en mode nuit, ce qui peut empêcher l'éblouissement.
• L'affichage en mode de rétroviseur intelligent (mode de vue caméra) est différent de celui en mode de rétroviseur conventionnel. La distance à laquelle les objets apparaissent sur l'écran peut être différente de la distance réelle. Ne vous fiez pas uniquement au rétroviseur intelligent.

  Comptez toujours sur vos manoeuvres afin d'éviter tout risque d'accident.

• Immédiatement après que le rétroviseur intelligent passe d'un mode à l'autre, vous pouvez éprouver des difficultés à accoutumer votre regard sur l'image dans le rétroviseur/ écran d'affichage. Soyez prudent en utilisant le rétroviseur intelligent jusqu'à ce que vos yeux s'habituent au mode sélectionné. S'il est nécessaire de corriger la mise au point, l'utilisation de verres progressifs, etc. est recommandée.
• Il se peut qu'il faille un certain temps pour que vous fassiez la mise au point sur l'écran de la vue caméra en fonction de votre état.
• Si la luminosité de l'écran en mode de vue caméra est réglée sur un niveau excessivement élevé, une fatigue oculaire peut être ressentie pendant la conduite. Réglez la luminosité correctement.
• En cas de pluie, utilisez toujours l’essuie-glace arrière du Nissan Ariya. Si l’image reste floue en mode caméra malgré le fonctionnement de l’essuie-glace, pensez à vérifier l’état du balai arrière pour garantir une visibilité optimale.
• Les images affichées risquent de clignoter pendant l'utilisation de l'essuie-glace de lunette arrière. Il ne s'agit pas d'un dysfonctionnement.
• Lorsque la lunette arrière est embuée, activez le dispositif de dégivrage pour éliminer la buée.

  Utilisez le mode de rétroviseur conventionnel jusqu'au désembuage complet de la lunette arrière.

• L'écran du rétroviseur intelligent risque de devenir chaud. Il ne s'agit pas d'un dysfonctionnement.
• La couleur des objets éloignés ou situés dans des zones sombres peut être difficile à identifier. Il ne s'agit pas d'un dysfonctionnement.
• Lorsque la température est élevée, la luminosité peut être réduite ou l'image peut ne pas être affichée sur l'écran de la caméra. Il ne s'agit pas d'un dysfonctionnement.
• Lorsque la température est basse, l'image peut être distordue sur l'écran de la caméra. Il ne s'agit pas d'un dysfonctionnement.

Entretien du système (rétroviseur intelligent):

• Le rétroviseur et la zone entourant la caméra sur la lunette arrière doivent toujours demeurer propres.
• Nettoyez le rétroviseur et l'objectif de la caméra à l'aide d'un chiffon doux et sec.
• Pour le nettoyage de la zone entourant la caméra sur la lunette arrière, utilisez un chiffon doux imbibé d'eau et d'un peu de détergent neutre.

  Ensuite, séchez-la à l'aide d'un chiffon doux et sec.

• Si l'image affichée sur l'écran du rétroviseur intelligent reste trouble après le nettoyage de la zone entourant la caméra sur la lunette arrière, il est possible qu'une pellicule grasse recouvre la lunette arrière. Nettoyez la lunette arrière à l'aide d'un produit dégraissant.
• N’utilisez jamais d’alcool, d’essence, de diluant ou de produits similaires pour nettoyer le rétroviseur ou la caméra du Nissan Ariya. Ces substances peuvent provoquer une décoloration, endommager les matériaux et entraîner un dysfonctionnement du système.
• Ne couvrez pas la face avant du rétroviseur.

  Cela peut interférer avec le réglage de la luminosité ou échanger les images sur l'écran de la caméra.

• Ne placez aucun autocollant (même transparent) dans la zone entourant la caméra sur la lunette arrière.

Rétroviseurs extérieurs Nissan Ariya first Gen

Informations de base

AVERTISSEMENT

Les objets vus dans le rétroviseur extérieur côté passager sont plus proches qu'ils ne paraissent. Soyez prudent lorsque vous vous déplacez vers la droite. Vous risquez de provoquer un accident en utilisant uniquement ce rétroviseur. Utilisez le rétroviseur intérieur ou regardez pardessus votre épaule afin d'apprécier correctement les distances par rapport aux objets.

Réglage des rétroviseurs extérieurs

La commande de rétroviseurs extérieurs est située sur l'accoudoir du conducteur.

Le rétroviseur extérieur fonctionne lorsque le bouton de démarrage est en position ON.

Sur le Nissan Ariya, appuyez sur la commande gauche ou droite pour sélectionner le rétroviseur extérieur correspondant (le témoin lumineux A s’allume pour indiquer le miroir actif), puis ajustez sa position à l’aide de la commande de réglage.

Dégivrage des rétroviseurs extérieurs

Les rétroviseurs extérieurs sont chauffés lorsque la commande de dégivrage de lunette arrière est activée.

Exemple

Rétroviseurs extérieurs rabattables

La commande à distance des rétroviseurs extérieurs fonctionne lorsque le bouton de démarrage est placé sur la position ON.

Sur le Nissan Ariya, les rétroviseurs extérieurs se replient automatiquement lorsque vous appuyez sur la commande de rabattement 1. Une seconde pression sur cette commande permet de les déplier à nouveau facilement.

MISE EN GARDE

• L'activation de la fonction de rabattement/déploiement de rétroviseur extérieur de manière répétée peut rendre la commande inopérante.
• Ne touchez pas les rétroviseurs pendant qu'ils sont en mouvement.

  Vous risqueriez de vous coincer les doigts et d'endommager le rétroviseur.

• Ne conduisez pas avec les rétroviseurs rabattus. Vous seriez incapable de visualiser ce qui passe derrière le véhicule.
• Si les rétroviseurs sont rabattus ou dépliés manuellement, il est possible que le rétroviseur bouge vers l'avant ou vers l'arrière lors de la conduite. Si les rétroviseurs sont rabattus ou dépliés manuellement, assurez-vous de les régler électriquement à nouveau avant de conduire le véhicule.

Rabattement automatique:

Sur le Nissan Ariya, les rétroviseurs extérieurs se rabattent automatiquement lorsque les portières sont verrouillées via la clé intelligente, les capteurs de verrouillage ou le contact extérieur des poignées. Ils se déploient automatiquement à l’ouverture des portes avec la clé intelligente, les capteurs capacitifs ou lorsque le bouton de démarrage est sur ON.

Fonction d'inclinaison vers le bas en marche arrière (si le véhicule en est équipé)

Lors d'une marche arrière, le rétroviseur extérieur droit ou gauche s'incline automatiquement vers le bas afin de permettre une meilleure visibilité arrière.

1. Placez le bouton de démarrage sur ON.

2. Placez le levier de vitesses sur la position R (marche arrière).

3. Choisissez le rétroviseur extérieur gauche ou droit en activant la commande de rétroviseurs extérieurs.

4. La surface du rétroviseur extérieur sélectionné s'incline vers le bas.

Pour régler la position du miroir du rétroviseur extérieur, effectuez les étapes suivantes.

1. Choisissez le rétroviseur extérieur gauche ou droit en activant la commande de rétroviseurs extérieurs.

2. Placez le levier de vitesses sur la position R (marche arrière).

3. Réglez le miroir du rétroviseur extérieur à la position souhaitée.

4. Déplacez le levier de changement de vitesses sur P (stationnement) ou D (conduite).

5. La position du miroir sera réglée.

Lorsque l'une des conditions suivantes se produit, la surface du rétroviseur extérieur revient à sa position initiale.

• Le levier de changement de vitesses est déplacé hors de la position R (marche arrière) pendant un court instant lorsque la vitesse du véhicule est inférieure à 8 km/h (5 mi/h).
• La vitesse du véhicule est supérieure à 8 km/h (5 mi/h).
• Le rétroviseur extérieur sélectionné est désélectionné à l'aide de la commande de rétroviseurs extérieurs.
• Le bouton de démarrage est placé sur OFF.
• Le système EV est arrêté.

Miroir de courtoisie

Pour utiliser le miroir de courtoisie, abaissez le pare-soleil et soulevez le rabat.