Nissan Ariya: Émetteur-récepteur HomeLink universel

• Informations de base
• Programmation de HomeLink pour les dispositifs d'ouverture de portails ; clients canadiens
• Suppression des informations programmées

Informations de base Nissan Ariya

Le système HomeLink universel intégré au Nissan Ariya permet de centraliser jusqu’à trois émetteurs portables distincts en un seul dispositif pratique. Cette fonctionnalité simplifie le contrôle de différents équipements, tels que les portes de garage, les portails électriques ou les systèmes d’éclairage, directement depuis votre véhicule.

Émetteur-récepteur HomeLink universel :

• Permet l'utilisation de la plupart des dispositifs à radiofréquence (RF), tels que les portes de garage, les barrières, l'éclairage domestique et de bureau, les serrures de portes et les systèmes de sécurité.
• Est alimenté par la batterie de votre véhicule. Aucune autre batterie n'est nécessaire. Si la batterie du véhicule est déchargée ou débranchée, la programmation du système HomeLink sera conservée.

Lorsque l'émetteur-récepteur HomeLink universel est programmé, conservez l'émetteur d'origine pour les procédures de programmation futures (exemple : achats de véhicules neufs).

Lors de la vente du véhicule, les boutons programmés de l'émetteur-récepteur HomeLink universel doivent être effacés pour des raisons de sécurité.

AVERTISSEMENT

• Le système EV de votre véhicule doit être désactivé pendant la programmation de l'émetteur-récepteur HomeLink universel.

  Pour des informations complémentaires, reportez-vous à "Bouton-poussoir de démarrage".

• N'utilisez pas l'émetteur-récepteur HomeLink universel avec un dispositif d'ouverture de garage dépourvu d'une butée de sécurité et de fonctions de mouvement inverse, comme l'exigent les normes de sécurité fédérales. (Ces normes sont entrées en vigueur pour les dispositifs d'ouverture fabriqués après le 1er avril 1982.) Un dispositif d'ouverture de garage ne détectant pas les objets sur le passage de la porte lorsqu'elle se ferme, et ne permettant pas d'arrêter et d'inverser automatiquement le mouvement de la porte, ne répond pas aux normes de sécurité fédérales en vigueur. Utiliser un dispositif d'ouverture de garage ne disposant pas de ces caractéristiques augmente le risque de blessures graves et de décès.
• Pendant la procédure de programmation, la porte de garage ou le portail de sécurité s'ouvre et se ferme (si l'émetteur se trouve dans le périmètre).

  Assurez-vous qu'aucune personne et aucun objet ne se trouve sur le passage de la porte, du portail, etc. en cours de programmation.

Programmation HomeLink

Les étapes suivantes donnent des instructions générales sur la manière de programmer un bouton HomeLink. Pour toute question ou si vous rencontrez des difficultés pour programmer les boutons HomeLink, consultez le site Web HomeLink www.homelink.com/nissan ou appelez le 1-800-355-3515.

REMARQUE:

Il est également recommandé de placer une pile neuve dans l'émetteur portable du dispositif programmé avec HomeLink, pour une programmation plus rapide et une transmission précise des radiofréquences.

1. Positionnez l'extrémité de votre émetteur portable à une distance de 26-76 mm (1-3 po) de la surface du dispositif HomeLink, en faisant en sorte que le témoin lumineux HomeLink 1 demeure visible.

2. Pour programmer un bouton HomeLink dans votre Nissan Ariya, maintenez simultanément enfoncés le bouton HomeLink souhaité et le bouton correspondant de l’émetteur portable, en utilisant les deux mains. NE RELÂCHEZ PAS avant que le témoin lumineux HomeLink 1 clignote d’abord lentement, puis rapidement. Lorsque le clignotement devient rapide, cela signifie que la programmation est réussie et vous pouvez relâcher les boutons en toute sécurité.

REMARQUE:

Certains appareils à programmer peuvent nécessiter que vous remplaciez l'étape 2 par la procédure de cyclage notée à la section "Programmation de HomeLink pour les dispositifs d'ouverture de portails ; clients canadiens".

3. Maintenez la touche HomeLink programmée appuyée puis observez le témoin lumineux.

• Si le témoin lumineux 1 s'allume en continu, la programmation est terminée et votre dispositif devrait s'activer lorsque vous appuyez et relâchez la touche HomeLink.
• Si le témoin lumineux 1 clignote rapidement pendant deux secondes, puis qu'il s'allume en continu, passez aux étapes 4-6 pour un dispositif à code tournant. La présence d'une deuxième personne peut faciliter la réalisation des étapes suivantes. Utilisez une échelle ou un dispositif similaire. Ne montez pas sur votre véhicule pour réaliser les étapes suivantes.

4. Sur le récepteur du moteur de votre dispositif d’ouverture de garage, recherchez la touche « learn » ou « smart ». Le nom et la couleur de cette touche peuvent varier selon le fabricant, mais elle se trouve généralement près du câble d’antenne fixé à l’unité. Si vous ne parvenez pas à localiser ce bouton, consultez le manuel d’utilisation spécifique de votre dispositif d’ouverture de garage pour obtenir des instructions détaillées.

5. Appuyez sur la touche "learn" ou "smart" et relâchez-la.

REMARQUE:

Après avoir appuyé sur le bouton, vous disposez de 30 secondes environ pour réaliser l'étape suivante.

6. Retournez au véhicule et maintenez le bouton HomeLink programmé fermement appuyé pendant deux secondes, puis relâchez-le. Répétez la séquence "presser/maintenir/relâcher" jusqu'à 3 fois pour terminer le processus de programmation. HomeLink devrait à présent activer votre dispositif à code tournant.

7. Pour toute question ou si vous rencontrez des difficultés pour programmer les boutons HomeLink, consultez le site Web HomeLink www.homelink.com/nissan ou appelez le 1-800- 355-3515.

Programmation de HomeLink pour les dispositifs d'ouverture de portails ; clients canadiens Nissan Ariya SUV

Les réglementations canadiennes sur les radiofréquences imposent que les émetteurs interrompent leur transmission après quelques secondes, ce qui peut limiter le temps nécessaire pour que le système HomeLink du Nissan Ariya capte le signal lors de la programmation. Certains dispositifs de commande de portails vendus aux États-Unis sont également conçus pour se désactiver automatiquement après un délai, conformément à ces exigences légales canadiennes.

Si vous vivez au Canada ou que vous éprouvez des difficultés à programmer un dispositif de commande de portail ou d'ouverture de garage en suivant les procédures de "Programmation HomeLink", remplacez l'étape 2 de la "Programmation HomeLink" par ce qui suit :

REMARQUE:

Lors de la programmation d'un dispositif d'ouverture de garage, etc., débranchez le dispositif pendant la "séquence" afin d'éviter un possible endommagement des composants du dispositif d'ouverture de garage.

Étape 2 : A l'aide des deux mains, maintenez simultanément la touche HomeLink appropriée et la touche de l'émetteur portable appuyées. Pendant la programmation, votre émetteur portable peut suspendre la transmission automatiquement.

Continuez à maintenir la touche HomeLink appropriée appuyée, tout en appuyant sur votre émetteur portable toutes les deux secondes ("séquence"), jusqu'à ce que le signal de fréquence soit enregistré. Le témoin HomeLink clignote lentement puis rapidement après quelques secondes, si la programmation est réussie. NE RELÂ- CHEZ PAS avant que le témoin lumineux HomeLink clignote lentement, puis rapidement. Lorsque le témoin clignote rapidement, les deux boutons peuvent être relâchés. Un clignotement rapide indique une programmation réussie.

Passez ensuite à l'étape 3 de la "Programmation HomeLink" pour terminer la procédure.

N'oubliez pas de brancher le dispositif à nouveau lorsque la programmation est terminée.

Utilisation de l'émetteur-récepteur HomeLink universel

Après avoir été programmé, l'émetteur-récepteur HomeLink universel peut être utilisé pour activer le dispositif programmé.

Pour utiliser le système HomeLink universel programmé dans votre Nissan Ariya, appuyez simplement sur le bouton correspondant et relâchez-le. Pendant la transmission du signal, le témoin lumineux orange s’allume pour confirmer que la commande est en cours d’envoi.

Pour plus de commodité, l'émetteur portable du dispositif peut également être utilisé à tout moment.

Dépistage des pannes liées à la programmation

Si le dispositif HomeLink n'enregistre pas rapidement les informations de l'émetteur portable :

• remplacez les piles de l'émetteur portable par des piles neuves.
• positionnez l'émetteur portable en orientant le côté où se trouve la pile à l'opposé de la surface du dispositif HomeLink.
• maintenez les touches du dispositif HomeLink et de l'émetteur portable appuyées sans interruption.
• positionnez l'émetteur portable à une distance de 26-76 mm (1-3 po) de la surface du dispositif HomeLink.

  Maintenez l'émetteur dans cette position pendant 15 secondes maximum. Si le dispositif HomeLink n'est pas programmé pendant ce laps de temps, essayez de tenir l'émetteur dans une autre position, en faisant en sorte que le témoin lumineux demeure visible en permanence.

Pour toute question ou si vous rencontrez des difficultés pour programmer les touches HomeLink, consultez le site Web HomeLink www.homelink.com/ nissan ou appelez le 1-800-355-3515.

Suppression des informations programmées Nissan Ariya SUV

Informations de base

La procédure suivante permet de supprimer les informations enregistrées depuis les deux boutons. La suppression des informations ne peut pas être effectuée de manière individuelle, pour chaque bouton. Cependant, une reprogrammation individuelle de chaque bouton est possible, reportez-vous à "Reprogrammation d'une touche du dispositif HomeLink".

Supprimer l'ensemble des éléments programmés

1. Maintenez les deux touches HomeLink externes appuyées jusqu'à ce que le témoin commence à clignoter, environ 10 secondes plus tard. Ne maintenez pas la pression pendant plus de 20 secondes.

2. Relâchez les deux touches.

Le dispositif HomeLink, qui se trouve à présent en mode de programmation, peut être programmé à tout moment en commençant par l'étape 1 de la "Programmation HomeLink".

Reprogrammation d'une touche du dispositif HomeLink

Pour reprogrammer une touche de l'émetteur-récepteur HomeLink universel, procédez comme suit.

1. Maintenez la touche concernée du dispositif HomeLink appuyée. Ne relâchez pas la touche.

2. Le témoin lumineux commence à clignoter après 20 secondes. Sans relâcher la touche du dispositif HomeLink, passez à l'étape 1 de la "Programmation HomeLink".

En cas de question ou de commentaire, contactez les équipes HomeLink sur www.homelink.com/nissan ou au 1-800- 355-3515.

La touche de l'émetteur-récepteur HomeLink universel est maintenant reprogrammée.

Le nouveau dispositif peut être activé en appuyant sur la touche HomeLink récemment programmée dans votre Nissan Ariya. Cette opération n’a aucun impact sur le fonctionnement des autres touches déjà programmées du système HomeLink, vous permettant de gérer plusieurs appareils de manière indépendante et sécurisée.

En cas de vol de votre véhicule

En cas de vol de votre véhicule, vous devriez modifier les codes de tout dispositif doté d'un code non tournant programmé dans HomeLink. Reportez-vous au manuel d'utilisation de chaque dispositif ou appelez le fabricant ou le revendeur des dispositifs concernés pour plus d'informations.

Si votre véhicule est retrouvé, vous devrez reprogrammer l'émetteur-récepteur HomeLink universel avec les informations de votre nouvel émetteur.

REMARQUE:

Avertissement de la FCC :

Aux États-Unis :

Ce dispositif intégré au Nissan Ariya est conforme à l’article 15 des règlements de la FCC. Son utilisation est soumise à deux conditions : (1) il ne doit pas générer d’interférences nuisibles, et (2) il doit tolérer toutes les interférences reçues, y compris celles susceptibles de provoquer une activation involontaire.

REMARQUE :

Toute modification non approuvée par la partie responsable de la conformité peut annuler le droit d'utiliser ce dispositif.

Au Canada :

Cet appareil contient des émetteurs/ récepteurs exempts de licence qui sont conformes aux normes RSS d'Innovation, Sciences et Développement économique Canada. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : (1) ce dispositif ne doit causer aucune interférence. (2) Ce dispositif doit pouvoir accepter toutes les interférences, y compris celles qui pourraient l'activer de façon inopinée.