Nissan Ariya: Avant-propos

INFORMATIONS DE BASE

Le but de ce manuel est de vous aider à comprendre le fonctionnement et l'entretien de votre véhicule afin qu'il puisse vous assurer de nombreux kilomètres de satisfaction. Veuillez le lire attentivement avant de conduire votre véhicule pour la première fois.

Dans le Carnet de garantie, fourni séparément, vous trouverez des renseignements détaillés sur les garanties dont bénéficie votre véhicule. Le chapitre "Programmes d'entretien" de ce manuel explique en détail la maintenance et l'entretien de votre véhicule.

En outre, un carnet de service client et d'informations légales concernant les vices cachés (États-Unis uniquement) fourni séparément vous explique comment résoudre des problèmes pouvant survenir sur votre véhicule. Il permet également de clarifier vos droits par rapport à la loi applicable.

Si votre véhicule nécessite un entretien ou en cas de questions sur votre véhicule, votre concessionnaire NISSAN certifié ARIYA se fera un plaisir de vous assister avec les moyens importants dont il dispose.

En plus des options installées en usine, votre véhicule peut également être équipé d'accessoires supplémentaires installés par NISSAN ou par votre concessionnaire NISSAN certifié ARIYA avant sa livraison. Il est important de vous familiariser avec tous les avertissements, précautions et instructions relatifs à l'utilisation correcte de tels accessoires avant d'utiliser le véhicule et/ou l'accessoire.

Il est recommandé de contacter un concessionnaire NISSAN certifié ARIYA pour plus de détails concernant les accessoires particuliers dont votre véhicule est équipé.

Votre concessionnaire NISSAN certifié ARIYA connaît parfaitement votre véhicule.

En cas de besoin ou pour toute question, nous serons heureux de vous aider, grâce à l'étendue des ressources dont nous disposons.

LISEZ D'ABORD, PUIS CONDUISEZ EN TOUTE SÉCURITÉ

Avant de conduire votre véhicule, lisez le Manuel du conducteur avec attention.

Vous pourrez ainsi vous familiariser avec les commandes et les opérations d'entretien qui vous aideront à conduire en toute sécurité.

AVERTISSEMENT

RAPPELS DES INFORMATIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SÉCURITÉ !

Respectez ces règles importantes de conduite afin d'assurer votre sécurité et votre confort, de même que ceux de vos passagers.

• Ne conduisez JAMAIS sous l'influence d'alcool, de médicaments ou de drogues.
• Respectez TOUJOURS les limitations de vitesse indiquées et ne roulez jamais plus rapidement que les conditions ne le permettent.
• Accordez TOUJOURS toute votre attention à la conduite et évitez d'utiliser les accessoires du véhicule ou d'effectuer des gestes risquant de vous distraire.
• Utilisez TOUJOURS les ceintures de sécurité et des dispositifs de retenue pour enfant appropriés.

  Les jeunes adolescents doivent être assis sur le siège arrière.

• Indiquez TOUJOURS aux occupants du véhicule comment utiliser correctement les différents dispositifs de sécurité.
• Consultez TOUJOURS ce manuel du conducteur pour vous reporter aux informations importantes concernant la sécurité.

Conduite sur route et tout terrain

La tenue de route et la manoeuvrabilité de ce véhicule sont différentes de celles d'un véhicule de tourisme traditionnel en raison du centre de gravité plus élevé. Au même titre que les autres véhicules de ce type, une conduite inappropriée est susceptible d'entraîner une perte de contrôle ou un accident.

Lisez attentivement les sections "Précautions pour éviter tout risque de collision et de tonneau" et "Mesures de sécurité à observer lors de la conduite" dans le chapitre "5. Démarrage et conduite" de ce manuel.

MODIFICATION DE VOTRE VÉHICULE

Toute modification sur ce véhicule est déconseillée. Tout changement peut en effet amoindrir les performances, la sécurité et la résistance du véhicule, voire enfreindre la réglementation. De plus, les dommages ou pertes de performance résultant de telles modifications ne sont pas couverts par la garantie NISSAN.

AVERTISSEMENT

L'installation d'un dispositif enfichable de diagnostic embarqué (OBD) du marché secondaire qui utilise le port pendant la conduite normale, par exemple la surveillance à distance par une compagnie d'assurance, le diagnostic à distance du véhicule, la télématique ou la reprogrammation du système EV, peut provoquer des interférences ou endommager les systèmes du véhicule.

Nous ne recommandons ni n'approuvons l'utilisation d'aucun dispositif enfichable OBD d'aprèsvente, à moins qu'il n'ait été spécifiquement approuvé par NISSAN. La garantie du véhicule ne couvre pas les dommages causés par un dispositif enfichable d'après-vente.

A PROPOS DE CE MANUEL

Ce manuel contient des informations relatives à toutes les fonctions et les équipements disponibles sur ce modèle. Les fonctions et les équipements de votre véhicule peuvent varier en fonction du modèle, du niveau de garniture, des options sélectionnées, de la commande, de la date de fabrication, de la région ou de la disponibilité. Par conséquent, il est possible que vous trouviez des informations concernant des fonctions ou des équipements qui ne sont pas inclus ou installés dans votre véhicule.

Toutes les données techniques, les illustrations et les renseignements contenus dans ce manuel sont basés sur les données en vigueur au moment de l'impression de ce manuel. NISSAN se réserve le droit d'apporter des modifications aux spécifications, aux performances, à la conception ou aux fournisseurs de composants, sans préavis ni obligation de sa part. De temps à autre, NISSAN peut mettre à jour ou modifier ce manuel afin que le propriétaire puisse disposer des informations les plus récentes et précises.

Veuillez lire et garder soigneusement toutes les mises à jour de ce manuel envoyées par NISSAN afin de garantir l'accès aux informations les plus récentes concernant votre véhicule. Les versions actuelles des manuels du conducteur ainsi que les mises à jour peuvent également être consultés dans la section propriétaire du site internet NISSAN à l'adresse suivante : https://owners.nissanusa.

com/nowners/navigation/manuals- Guide. En cas de questions concernant des informations contenues dans votre manuel du conducteur, contactez le service clientèle NISSAN. Reportez-vous à la page PROGRAMME DE SERVICE CLIENTÈLE NISSAN dans ce manuel du conducteur pour des informations relatives aux coordonnées.

INFORMATIONS IMPORTANTES RELATIVES À CE MANUEL

Vous constaterez la présence de divers symboles dans ce manuel. Ils sont utilisés de la manière suivante :

AVERTISSEMENT

Ceci permet d'indiquer la présence de danger pouvant vous exposer à des risques de blessures corporelles graves voire mortelles. Suivez attentivement ces instructions pour réduire ou éviter les risques.

MISE EN GARDE

Ceci sert à indiquer la présence de danger pouvant vous exposer à des risques de blessures corporelles de gravité moindre ou pouvant endommager votre véhicule. Suivez attentivement ces instructions pour réduire ou éviter les risques.

Le symbole ci-dessus signifie "Ne faites pas ceci" ou "Ne laissez pas faire cela".

Sur une illustration, ces flèches indiquent l'avant du véhicule.

Lorsqu'elles apparaissent sur une illustration, ces flèches indiquent un mouvement ou une action.

Ces flèches permettent d'attirer l'attention sur un élément spécifique d'une illustration.

AVERTISSEMENT RELATIF AU PERCHLORATE EN CALIFORNIE

Certaines pièces du véhicule, telles que les batteries au lithium, peuvent renfermer des matériaux contenant du perchlorate.

L'avertissement suivant est indiqué : "Matériau contenant du perchlorate - une manipulation spéciale peut être nécessaire, reportez-vous à www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate."

QR code

Le mot "QR code" est une marque de déposée de DENSO WAVE INCORPORATED au Japon et dans d'autres pays.

2024 NISSAN MOTOR CO., LTD.

Ce manuel du conducteur de la Nissan Ariya est protégé par le droit d’auteur. Toute reproduction, enregistrement ou diffusion, totale ou partielle, par des moyens électroniques, mécaniques, photocopies, enregistrement ou tout autre procédé, est strictement interdite sans l’autorisation écrite préalable de Nissan Motor Co., Ltd.

PROGRAMME DE SERVICE CLIENTÈLE NISSAN

SERVICES NISSAN ...

NISSAN et votre concessionnaire NISSAN certifié ARIYA ont à coeur de répondre à tous vos besoins en termes d'automobile. La satisfaction que vous apporteront votre véhicule et votre concessionnaire NISSAN certifié ARIYA sont au centre de nos préoccupations.

Votre concessionnaire NISSAN certifié ARIYA est toujours prêt à vous aider concernant vos besoins quant aux vente d'automobile et d'entretien.

Toutefois, si le concessionnaire NISSAN certifié ARIYA se trouve dans l'incapacité de vous aider concernant une requête particulière ou si vous souhaitez contacter directement NISSAN afin de soumettre des commentaires ou poser des questions, veuillez contacter gratuitement par téléphone notre service Consommateur NISSAN :

Pour les clients situés aux États-Unis

  1-800-NISSAN-1

  (1-800-647-7261)

Pour les clients situés au Canada

  1-800-387-0122

Le service clientèle vous demandera les informations suivantes :

• Votre nom, adresse et numéro de téléphone
• Numéro d'identification du véhicule (apposé sur la partie supérieure du tableau de bord, du côté conducteur)
• Date de l'achat
• Relevé actuel du compteur kilométrique
• Le nom de votre concessionnaire NISSAN certifié ARIYA
• Vos commentaires ou questions

OU

Vous pouvez écrire à NISSAN avec les informations à :

Pour les clients situés aux États-Unis

  Nissan North America, Inc.

  Consumer Affairs Department

  P.O. Box 685003

  Franklin, TN 37068-5003

  ou via e-mail à l'adresse suivante :

  nnaconsumeraffairs@nissanusa.com

Pour les clients situés au Canada

  Nissan Canada Inc.

  5290 Orbitor Drive

  Mississauga, Ontario L4W 4Z5

  ou via e-mail à l'adresse suivante :

  information.centre@nissancanada.com

Si vous préférez, rendez-nous visite sur le site :

www.nissanusa.com (pour les clients situés aux États-Unis) ou www.nissan.ca (pour les clients situés au Canada)

Nous vous sommes reconnaissants de l'intérêt que vous portez à NISSAN et vous remercions d'avoir acheté un véhicule de la qualité NISSAN.